▲按摩膏被發現含有冬綠油,過量恐對嬰幼兒造成呼吸困難等症狀。(圖/記者張曼蘋翻攝)記者張曼蘋/台北報導「精靈子生技有限公司」生產的「PAIN的中文翻譯

▲按摩膏被發現含有冬綠油,過量恐對嬰幼兒造成呼吸困難等症狀。(圖/記者


▲按摩膏被發現含有冬綠油,過量恐對嬰幼兒造成呼吸困難等症狀。(圖/記者張曼蘋翻攝)
記者張曼蘋/台北報導
「精靈子生技有限公司」生產的「PAIN RELEASE」按摩膏標榜有暫緩解背痛療效等數十種中藥成分,並意圖跨海運至加拿大販售,遭海關即時攔截。桃園地檢署指揮保七總隊第三大隊擴大偵辦後,發現該按摩膏無我國藥品許可證號,目前已將邱姓業者等人依違反藥事法移送法辦。
警方調查,陳姓負責人、邱姓業者均無藥劑師執照,卻為了牟取不法利益,擅自在住家內用鍋碗瓢盆等廚具,將凡士林、白蠟、薄荷腦、冰片、冬青油及多項精油原料加熱後,製造出「PAIN RELEASE」按摩膏共計3000盒,且在盒身上標榜有暫緩舒解背痛、肌肉酸痛、扭傷等醫療功能文字,該按摩膏經抽樣交由衛福部食藥署檢驗,檢出冬綠油(methyl salicylate)成分。


▲3千盒私製按摩膏差點外銷到加拿大。(圖/記者張曼蘋翻攝)
警方表示,該按摩膏產品無我國藥品許可證號,屬於偽藥,且成分中含有「冬綠油」,為非類固醇類抗發炎藥物,一旦過量恐引起水楊酸中毒症狀,對肝、腎臟器官發育未完整的嬰幼兒,造成呼吸困難、昏迷等,破壞嬰幼兒腦細胞粒線體功能,且含冬綠油成分外用藥應加註警語。全案將負責人陳嫌、邱嫌等相關人,依違反藥事法送辦。
▼按摩膏內含有的成分,過量恐會破壞嬰幼兒腦細胞粒線體功能。(圖/記者張曼蘋翻攝)

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
▲按摩膏被发现含有冬绿油,过量恐对婴幼儿造成呼吸困难等症状。 (图/记者张曼苹翻摄)记者张曼苹/台北报导「精灵子生技有限公司」生产的「PAIN RELEASE」按摩膏标榜有暂缓解背痛疗效等数十种中药成分,并意图跨海运至加拿大贩卖,遭海关实时拦截。 桃园地检署指挥保七总队第三大队扩大侦办后,发现该按摩膏无我国药品许可证号,目前已将邱姓业者等人依违反药事法移送法办。警方调查,陈姓负责人、邱姓业者均无药剂师执照,却为了牟取不法利益,擅自在住家内用锅碗瓢盆等厨具,将凡士林、白蜡、薄荷脑、冰片、冬青油及多项精油原料加热后,制造出「PAIN RELEASE」按摩膏共计3000盒,且在盒身上标榜有暂缓舒解背痛、肌肉酸痛、扭伤等医疗功能文字, 该按摩膏经抽样交由卫福部食药署检验,检出冬绿油(methyl salicylate)成分。▲3千盒私制按摩膏差点外销到加拿大。 (图/记者张曼苹翻摄)警方表示,该按摩膏产品无我国药品许可证号,属于伪药,且成分中含有「冬绿油」,为非类固醇类抗发炎药物,一旦过量恐引起水杨酸中毒症状,对肝、肾脏器官发育未完整的婴幼儿,造成呼吸困难、昏迷等,破坏婴幼儿脑细胞粒线体功能,且含冬绿油成分外用药应加注警语。 全案将负责人陈嫌、邱嫌等相关人,依违反药事法送办。▼按摩膏内含有的成分,过量恐会破坏婴幼儿脑细胞粒线体功能。 (图/记者张曼苹翻摄)
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!

▲按摩膏被发现含有冬绿油,过量恐对婴幼儿造成呼吸困难等症状。(图/记者张曼苹翻摄)
记者张曼苹/台北报导
「精灵子生技有限公司」生产的「PAIN RELEASE」按摩膏标榜有暂缓解背痛疗效等数十种中药成分,并意图跨海运至加拿大贩售,遭海关即时拦截。桃园地检署指挥保七总队第三大队扩大侦办后,发现该按摩膏无我国药品许可证号,目前已将邱姓业者等人依违反药事法移送法办。
警方调查,陈姓负责人、邱姓业者均无药剂师执照,却为了牟取不法利益,擅自在住家内用锅碗瓢盆等厨具,将凡士林、白蜡、薄荷脑、冰片、冬青油及多项精油原料加热后,制造出「PAIN RELEASE」按摩膏共计3000盒,且在盒身上标榜有暂缓舒解背痛、肌肉酸痛、扭伤等医疗功能文字,该按摩膏经抽样交由卫福部食药署检验,检出冬绿油(methyl salicylate)成分。


▲3千盒私制按摩膏差点外销到加拿大。(图/记者张曼苹翻摄)
警方表示,该按摩膏产品无我国药品许可证号,属于伪药,且成分中含有「冬绿油」,为非类固醇类抗发炎药物,一旦过量恐引起水杨酸中毒症状,对肝、肾脏器官发育未完整的婴幼儿,造成呼吸困难、昏迷等,破坏婴幼儿脑细胞粒线体功能,且含冬绿油成分外用药应加注警语。全案将负责人陈嫌、邱嫌等相关人,依违反药事法送办。
▼按摩膏内含有的成分,过量恐会破坏婴幼儿脑细胞粒线体功能。(图/记者张曼苹翻摄)

正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
<p><img src=“http://static.ettoday.net/images/2208/d2208744.jpg”width=“600”height=“402”alt=“”/></p><p><strong>▲按摩膏被发现含有冬绿油,过量恐对婴幼儿造成呼吸困难等症状。(图/记者张曼苹翻摄)</strong></p><p>记者张曼苹/台北报导</p><p>「精灵子生技有限公司」生产的「PAIN RELEASE」按摩膏标榜有暂缓解背痛疗效等数十种中药成分,并意图跨海运至加拿大贩售,遭海关即时拦截。桃园地检署指挥保七总队第三大队扩大侦办后,发现该按摩膏无我国药品许可证号,目前已将邱姓业者等人依违反药事法移送法办。</p><p>警方调查,陈姓负责人、邱姓业者均无药剂师执照,却为了牟取不法利益,<span style=“color: rgb(0,0,255);”><strong>擅自在住家内用锅碗瓢盆等厨具,将凡士林、白蜡、薄荷脑、冰片、冬青油及多项精油原料加热后,制造出「PAIN RELEASE」按摩膏共计3000盒</strong></span>,且在盒身上标榜有暂缓舒解背痛、肌肉酸痛、扭伤等医疗功能文字,该按摩膏经抽样交由卫福部食药署检验,检出冬绿油(methyl salicylate)成分。</p><p><strong><img src=“http://static.ettoday.net/images/2208/d2208745.jpg”width=“600”height=“402”alt=“”/><br type=“_moz”/></strong></p><p><strong>▲3千盒私制按摩膏差点外销到加拿大。(图/记者张曼苹翻摄)</strong></p><p>警方表示,该按摩膏产品无我国药品许可证号,属于伪药,<span style=“color: rgb(0,0,255);”><strong>且成分中含有「冬绿油」,为非类固醇类抗发炎药物,一旦过量恐引起水杨酸中毒症状,对肝、肾脏器官发育未完整的婴幼儿,造成呼吸困难、昏迷等</strong></span>,破坏婴幼儿脑细胞粒线体功能,且含冬绿油成分外用药应加注警语。全案将负责人陈嫌、邱嫌等相关人,依违反药事法送办。</p><p><strong>▼按摩膏内含有的成分,过量恐会破坏婴幼儿脑细胞粒线体功能。(图/记者张曼苹翻摄)</strong></p><p><img src=“http://static.ettoday.net/images/2208/d2208747.jpg”width=“600”height=“402”alt=“”/></p> <div class=“test-keyword”>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: