原以為他收到禮物會很開心，結果卻不怎麼高興

原以為他收到禮物會很開心，結果卻不怎麼高興

結果 (日文) 1:

プレゼントをもらったら幸せになると思いましたが、結局はあまり幸せではありませんでした

結果 (日文) 2:

彼はプレゼントをもらって幸せだと思っていたが、あまり幸せではなかった

結果 (日文) 3:

プレゼントをもらったら嬉しいと思いきや、あまり嬉しくないです。