(貳拾陸)小希起來時程樓已不在家,怕吵醒她只在餐廳留了字條和早餐,說是出門見幾個朋友。哥出門和幾位朋友談工作,你起床了喝點蜂蜜水,如果頭痛吃的中文翻譯

(貳拾陸)小希起來時程樓已不在家,怕吵醒她只在餐廳留了字條和早餐,說是

(貳拾陸)
小希起來時程樓已不在家,怕吵醒她只在餐廳留了字條和早餐,說是出門見幾個朋友。
哥出門和幾位朋友談工作,你起床了喝點蜂蜜水,如果頭痛吃些水果,都是解酒的,下午自己回學校吧,哥不送你了,週末見。-注1

小希把字條收好,吃過早午餐,把冰箱里的水果各樣拿些,打車回學校了。
“你哥罵你了?”遲峰接到小希的電話便跑來食堂,他已吃過了,現在只捧著一杯芒果汁看小希無精打采的吃葡萄。
“沒有。”小希把香蕉遞給遲峰,又把葡萄向他的方向推了推。
“那你怎麼悶悶的?”
“心情不好。我也不知道為什麼。你下午有課么?沒課的話陪我一會兒。”
“第二單元有課,早著呢。心情不好也該有個原因,是因為你哥吧。”
“嗯。我也不知道該怎麼和你說,可能是我太貪心了,總是想要更多。哎不說這個了,你昨晚沒喝多吧,怎麼樣,今晚再戰?”小希拿著葡萄饒有興致的看著遲峰,她不想回宿舍,回去便會胡思亂想,倒不如出去痛痛快快的玩一玩。
“昨晚還沒玩夠?”遲峰笑笑,他倒是樂意陪這個問題小姐的,只是怕她連著熬兩夜身體吃不消。
“今晚咱們只叫上亦森和湘湘,咱們四個泡溫泉去,累了還能按摩,我知道一地兒,我聽添洋哥說南宮玖號不錯,人少水乾淨,咱們今兒也奢侈一回,我請客!”
遲峰推脫不過,亦森是個愛湊熱鬧的,又知道凌希的哥哥是程樓,自然也不怕小希花這個錢;湘湘自不必說,一看小希興致這麼高張口便答應了。三人等湘湘下了晚課,便打車直奔南宮玖號。這裡是去年新開的溫泉,雖地處北京市內,地方卻是不小,環境也沒的說。當然,價格也是漂亮。來這裡的多是有些經濟基礎的,又逢工作日,小希幾人挨個池子泡,逢飯點兒便去自助區胡吃海喝,直把溫泉會館折騰個遍,才意猶未盡的回房間躺著聊天。小希訂了兩個房間,若不是不能刷程樓的卡,她非得來個套房不可!
“哼,便宜了我哥,今兒是週四,不能讓我哥知道我夜不歸宿來這泡溫泉,不然非得讓他出出血!”
“哎,那你哪來的錢請我們幾個來這兒消費,早知道是花你自己的錢我就不來了。”湘湘在演出那日慶功知道了小希哥哥的事,小希本不想瞞她,遲峰亦森知道了,也就告訴了她。
“放心吧湘湘,我用現金。我提前算好了,夠用的。現金沒了我再和我哥要,大不了出去打工,今晚必須好好奢侈一番,以解我煩憂~”
“還拽上詞兒了。說吧,陪你折騰了一晚上了,也不見你吐出半個緣由來,到底是怎麼了?”
“你就別問啦,我早問過了,她自己還雲裡霧裡呢,跟你更說不清楚。”遲峰知道小希不願提及,也不知道該如何解釋自己的情緒,便替她打圓場。
“哎,你哥平時真的對你那麼嚴么?逃課都不行?”亦森早就想問小希了,明星那麼忙,程樓哪有時間管她?
“我也拿不準他的態度,別太過分他可能就睜一隻眼閉一隻眼吧,只要期末成績說得過去,我想他也不會非要我每堂課都跟上。但是如果逃課被他知道,肯定是要挨罵的。所以你們千萬別哪天把我賣了,我哥最擅長套話了,別把今晚的事兒順嘴說出去。”
“怎麼,他還能打你不成?”遲峰從小希背著程樓吸煙就能猜個大概,還是忍不住想逗逗她。
“你老問這個有意思嗎啊!我都多大了!他,他怎麼可能打我。”小希不想和他們幾個說謊,可又實在難以啟齒,不免有些心虛。
“程樓可真是重情重義,對你這個鄰家妹妹都這麼好~等我去他家吃飯時乾脆讓他認我做小弟,那我以後可有人罩著了~”亦森叼著個牙籤兒翹著二郎腿,條兒郎當的樣子像極了街頭小混混。
“你當我哥是黑社會吶!還做小弟!不過程樓哥真的人很好,以後你們就知道了。”
幾人聊累了便各自休息了,小希和湘湘一房,遲峰和亦森一房。第二日十點他們才陸續起來,又下樓吃了午餐才回校。
剛到宿舍小希便接到一個晴天霹靂,導員早上去查課了。
“小希,朱老師問我你為什麼沒上課,我說你在宿舍睡覺,又要你馬上去辦公室,我實在沒辦法再瞞,就說了實話。”小棠自從當上這個寢室長,著實沒少為凌希操心。
“你怎麼說的?”小希緊張的咽了口口水。
“我說你昨晚沒回來,不知道去哪了。”
“哎呀,怎麼能說不知道去哪了呢!還不如說我和朋友出去玩了和你們說好晚上不回來,這樣起碼朱老師不擔心安全問題,這下好了,朱老師鐵定給我哥打電話問我去向了.......”小希一副生無可戀臉,抬頭還要安慰小棠,“小棠都怪我,還得你幫我圓謊,朱老師說你了吧,對不起哦,晚上我請你吃飯。”
“你啊,少給我惹幾回麻煩比什麼都強!”小棠恨得用力戳了下小希的額頭。
“鈴鈴鈴”小希的電話響了,是程樓。
小希遲遲不敢接,卻又不能不接,硬著頭皮戰戰兢兢的按了接聽鍵。“喂,程樓哥,”

注1:蜂蜜、香蕉、葡萄、西紅柿都是解酒食物,能促進酒精迅速吸收,亦可緩解酒後頭痛的症狀。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
(贰拾陆)小希起来时程楼已不在家,怕吵醒她只在餐厅留了字条和早餐,说是出门见几个朋友。哥出门和几位朋友谈工作,你起床了喝点蜂蜜水,如果头痛吃些水果,都是解酒的,下午自己回学校吧,哥不送你了,周末见。 -注1楼小希把字条收好,吃过早午餐,把冰箱里的水果各样拿些,打车回学校了。“你哥骂你了? ”迟峰接到小希的电话便跑来食堂,他已吃过了,现在只捧着一杯芒果汁看小希无精打采的吃葡萄。“没有。 ”小希把香蕉递给迟峰,又把葡萄向他的方向推了推。“那你怎么闷闷的? ”“心情不好。 我也不知道为什么。 你下午有课么? 没课的话陪我一会儿。 ”“第二单元有课,早着呢。 心情不好也该有个原因,是因为你哥吧。 ”“嗯。 我也不知道该怎么和你说,可能是我太贪心了,总是想要更多。 哎不说这个了,你昨晚没喝多吧,怎么样,今晚再战? ”小希拿着葡萄饶有兴致的看着迟峰,她不想回宿舍,回去便会胡思乱想,倒不如出去痛痛快快的玩一玩。“昨晚还没玩够? ”迟峰笑笑,他倒是乐意陪这个问题小姐的,只是怕她连着熬两夜身体吃不消。“今晚咱们只叫上亦森和湘湘,咱们四个泡温泉去,累了还能按摩,我知道一地儿,我听添洋哥说南宫玖号不错,人少水干净,咱们今儿也奢侈一回,我请客! ”迟峰推脱不过,亦森是个爱凑热闹的,又知道凌希的哥哥是程楼,自然也不怕小希花这个钱;湘湘自不必说,一看小希兴致这么高张口便答应了。 三人等湘湘下了晚课,便打车直奔南宫玖号。 这里是去年新开的温泉,虽地处北京市内,地方却是不小,环境也没的说。 当然,价格也是漂亮。 来这里的多是有些经济基础的,又逢工作日,小希几人挨个池子泡,逢饭点儿便去自助区胡吃海喝,直把温泉会馆折腾个遍,才意犹未尽的回房间躺着聊天。 小希订了两个房间,若不是不能刷程楼的卡,她非得来个套房不可!“哼,便宜了我哥,今儿是周四,不能让我哥知道我夜不归宿来这泡温泉,不然非得让他出出血! ”“哎,那你哪来的钱请我们几个来这儿消费,早知道是花你自己的钱我就不来了。 ”湘湘在演出那日庆功知道了小希哥哥的事,小希本不想瞒她,迟峰亦森知道了,也就告诉了她。“放心吧湘湘,我用现金。 我提前算好了,够用的。 现金没了我再和我哥要,大不了出去打工,今晚必须好好奢侈一番,以解我烦忧~”“还拽上词儿了。 说吧,陪你折腾了一晚上了,也不见你吐出半个缘由来,到底是怎么了? ”“你就别问啦,我早问过了,她自己还云里雾里呢,跟你更说不清楚。 ”迟峰知道小希不愿提及,也不知道该如何解释自己的情绪,便替她打圆场。“哎,你哥平时真的对你那么严么? 逃课都不行? ”亦森早就想问小希了,明星那么忙,程楼哪有时间管她?“我也拿不准他的态度,别太过分他可能就睁一只眼闭一只眼吧,只要期末成绩说得过去,我想他也不会非要我每堂课都跟上。 但是如果逃课被他知道,肯定是要挨骂的。 所以你们千万别哪天把我卖了,我哥最擅长套话了,别把今晚的事儿顺嘴说出去。 ”“怎么,他还能打你不成? ”迟峰从小希背着程楼吸烟就能猜个大概,还是忍不住想逗逗她。“你老问这个有意思吗啊! 我都多大了! 他,他怎么可能打我。 ”小希不想和他们几个说谎,可又实在难以启齿,不免有些心虚。“程楼可真是重情重义,对你这个邻家妹妹都这么好~等我去他家吃饭时干脆让他认我做小弟,那我以后可有人罩着了~”亦森叼着个牙签儿翘着二郎腿,条儿郎当的样子像极了街头小混混。“你当我哥是黑社会吶! 还做小弟! 不过程楼哥真的人很好,以后你们就知道了。 ”几人聊累了便各自休息了,小希和湘湘一房,迟峰和亦森一房。 第二日十点他们才陆续起来,又下楼吃了午餐才回校。刚到宿舍小希便接到一个晴天霹雳,导员早上去查课了。“小希,朱老师问我你为什么没上课,我说你在宿舍睡觉,又要你马上去办公室,我实在没办法再瞒,就说了实话。 ”小棠自从当上这个寝室长,着实没少为凌希操心。“你怎么说的? ”小希紧张的咽了口口水。“我说你昨晚没回来,不知道去哪了。 ”“哎呀,怎么能说不知道去哪了呢! 还不如说我和朋友出去玩了和你们说好晚上不回来,这样起码朱老师不担心安全问题,这下好了,朱老师铁定给我哥打电话问我去向了.......”小希一副生无可恋脸,抬头还要安慰小棠,“小棠都怪我,还得你帮我圆谎,朱老师说你了吧,对不起哦,晚上我请你吃饭。 ”“你啊,少给我惹几回麻烦比什么都强! ”小棠恨得用力戳了下小希的额头。“铃铃铃”小希的电话响了,是程楼。小希迟迟不敢接,却又不能不接,硬着头皮战战兢兢的按了接听键。 “喂,程楼哥,” 注1:蜂蜜、香蕉、葡萄、西红柿都是解酒食物,能促进酒精迅速吸收,亦可缓解酒后头痛的症状。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: