24 THE AGREEMENT’S TERM This Agreement’s term is five (5) years from signing, or, if earlier, until the Parties enter into a subsequent agreement relating to the Permitted Purpose, provided that the Parties agree that it contains sufficient provisions conserning the confidentiality of the Confidential Information. The confidentiality obligations contained in Clause 2 shall apply with effect from the first disclosure of Confidential Information by a Discloser to a Receiver (whether such disclosure occurs before or after the date of this Agreement) and shall remain in full force and effect until the expiry of ten (10) years from the date of this Agreement (notwithstanding the the conclusion of the Permitted Purpose), or if the Parties agree otherwise.
正在翻譯中..