非常抱歉！我第一次在日本網站購物，因為不懂日文，不小心在選擇付款方式的

非常抱歉！我第一次在日本網站購物，因為不懂日文，不小心在選擇付款方式的時候，按下了「貨到付款方式」，但我發現時網站上面已經不讓我取消訂單，我又不知如何處理，只好再次來向您們求助，請問您們！我可以把貨物款項直接匯入您們公司的帳戶內，再請您們幫我代收貨物嗎？金額是8818，我可以連同住房費用ㄧ起匯入，可以嗎？麻煩您們了，不然的話我真的不知如何處理。謝謝！

結果 (英文) 1:

I'm terribly sorry! My first time in Japan shopping, since I don't speak Japanese, and when I accidentally select a payment method, press the "payment on delivery", but when I find already on the website won't let me cancel the order, I don't know what to do, had to turn to you again, will you! Can I import goods directly within your company account, please help me to collect goods? Amount of 8818, one I can, together with housing costs up into, right? Please, otherwise I really don't know what to do with. Thank you!

結果 (英文) 2:

We are sorry! My first online shopping in Japan, because Japanese do not know, do not care in the selection of payment, when pressed the "cash on delivery" but when I found that the site above has not let me cancel the order, I do not know how Processing, had again come to you on their help, I ask you! I can put money directly into the goods within your company's account, and then ask you to help me collect the goods it? Amount is 8818, I can play along with housing costs ㄧ import, can I? You have the trouble, otherwise I really do not know how to handle. THX!

結果 (英文) 3:

very sorry! My first in Japanese Internet site shopping because know no Japanese, careless in selecting the type of payment, press the "cargo to payment, but I find that web site already did not let me cancel an order, I do not know how to handle, 只 good again to you help, may I ask you! I can put the goods money directly remitted the account you company, then the you help me goods collection? Is the amount 8818, I can together with housing costs from we remittances, will you? trouble you, otherwise I really do not know what to do. Thank you.