非常抱歉!我第一次在日本網站購物,因為不懂日文,不小心在選擇付款方式的時候,按下了「貨到付款方式」,但我發現時網站上面已經不讓我取消訂單,我的英文翻譯

非常抱歉!我第一次在日本網站購物,因為不懂日文,不小心在選擇付款方式的

非常抱歉!我第一次在日本網站購物,因為不懂日文,不小心在選擇付款方式的時候,按下了「貨到付款方式」,但我發現時網站上面已經不讓我取消訂單,我又不知如何處理,只好再次來向您們求助,請問您們!我可以把貨物款項直接匯入您們公司的帳戶內,再請您們幫我代收貨物嗎?金額是8818,我可以連同住房費用ㄧ起匯入,可以嗎?麻煩您們了,不然的話我真的不知如何處理。謝謝!
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
I'm terribly sorry! My first time in Japan shopping, since I don't speak Japanese, and when I accidentally select a payment method, press the "payment on delivery", but when I find already on the website won't let me cancel the order, I don't know what to do, had to turn to you again, will you! Can I import goods directly within your company account, please help me to collect goods? Amount of 8818, one I can, together with housing costs up into, right? Please, otherwise I really don't know what to do with. Thank you!
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
We are sorry! My first online shopping in Japan, because Japanese do not know, do not care in the selection of payment, when pressed the "cash on delivery" but when I found that the site above has not let me cancel the order, I do not know how Processing, had again come to you on their help, I ask you! I can put money directly into the goods within your company's account, and then ask you to help me collect the goods it? Amount is 8818, I can play along with housing costs ㄧ import, can I? You have the trouble, otherwise I really do not know how to handle. THX!
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
very sorry! My first in Japanese Internet site shopping because know no Japanese, careless in selecting the type of payment, press the "cargo to payment, but I find that web site already did not let me cancel an order, I do not know how to handle, 只 good again to you help, may I ask you! I can put the goods money directly remitted the account you company, then the you help me goods collection? Is the amount 8818, I can together with housing costs from we remittances, will you? trouble you, otherwise I really do not know what to do. Thank you.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: