由于十九世纪以来锡矿和种植园经济的发展, 马来亚出现了冲击传统社会结构

由于十九世纪以来锡矿和种植园经济的发展, 马来亚出现了冲击传统社会结构最活跃的因素, 它们引起了一系列的经济和政治后果。首先, 封建割据状态由于新经济因素的出现而进一步加强。
那些占有矿山、种植园土地和河口要道的封建主由于获得新的税源而增强了与苏丹政权抗衡的经济和政治实力, 而其他封建主,甚至包括代表中央权力的苏丹, 在经济和政治上日趋没落。

結果 (馬來文) 1:

Sejak abad ke-19 lombong timah dan pembangunan ekonomi perladangan, Malaya muncul paling aktif faktor yang memberi kesan kepada struktur sosial tradisional, yang membawa kepada satu siri kesan-kesan ekonomi dan politik. Pertama, pemisah feudal di negeri-negeri diperkuatkan kerana kewujudan faktor-faktor ekonomi yang baru.Mereka yang memiliki lombong, ladang-ladang yang laluan tanah dan Sungai feudal Tuhan kerana dipertingkatkan akses kepada sumber-sumber baru kuasa ekonomi dan politik dengan rejim Sudan melawan, manakala menolak Pertuanan lain feudal, bahkan bagi pihak kuasa Pusat di Sudan, ekonomi dan politik.

結果 (馬來文) 2:

Kerana sejak ekonomi abad kesembilan belas, perlombongan bijih timah dan perladangan, Malaya muncul kesan kepada struktur sosial tradisional faktor yang paling aktif, yang menyebabkan beberapa kesan-kesan ekonomi dan politik. Pertama, negeri pemisah feudal disebabkan oleh faktor-faktor ekonomi baru dan diperkukuhkan lagi.
Mereka yang menginap di lombong, tanah perladangan dan muara arteri tuan-tuan feudal untuk mendapatkan sumber baru pendapatan cukai kerana rejim Sudan yang dipertingkatkan berdepan dengan kuasa ekonomi dan politik, manakala tuan-tuan feudal lain, walaupun termasuk Sudan bagi pihak kuasa Pusat, kemerosotan ekonomi dan politik yang semakin meningkat .