因為一開始對國英數這類科目都沒有太大興趣，所以想嘗試一些新的科目，最後

因為一開始對國英數這類科目都沒有太大興趣，所以想嘗試一些新的科目，最後在某次因緣際會下就選擇了日文。

結果 (日文) 1:

英国の数は、このような被験者に始めたので興味を持っていないので、私はいくつかの新しい科目、日本の選択に偶然の出会いの最後の時間を試してみたいです。

結果 (日文) 2:

当初は国語の科目にあまり興味がなかったので、新しい科目を試してみたいと思い、最終的に縁起の良い会議で日本語を選びました。

結果 (日文) 3:

最初は国英数という科目にあまり興味がなかったので、新しい科目を試してみたいです。最後にある縁で日本語を選びました。