arry Allen走出蝙蝠洞。他有點愕然。看著令人既懼怕又敬畏的蝙蝠竟站不穩腳步,他忍不住伸出雙手,再被他固執地推開。Batman陷入椅子的中文翻譯

arry Allen走出蝙蝠洞。他有點愕然。看著令人既懼怕又敬畏的蝙蝠

arry Allen走出蝙蝠洞。

他有點愕然。看著令人既懼怕又敬畏的蝙蝠竟站不穩腳步,他忍不住伸出雙手,再被他固執地推開。Batman陷入椅子中,眼睛離不開信件。他拿下了頭罩,變回了Bruce,並非Gotham城的花花公子,而是那個自小喪失父母的Bruce Wayne。

說實話,流淚的蝙蝠真的嚇到他了。那是他預料之外的反應,雖然說不上期待對方有其他反應,但這令Barry只能沈默,直到對方對他說:「你是最好的郵差,謝謝,Barry。」

在幽深的山洞內,他回答不用客氣。

真正教Barry不知所措的是,竟能令人落淚的深切思念。 一個人,到底要付出自己多少,才能對誰牽腸掛肚?要從對方得到多少,才會拒絕接受逝者的死亡?又要失去多少,才明白到存在的珍貴?

他抬頭看向天空,彷彿那雙蒼藍的眼眸,正對信的未端流淚,而他只能看著合作的夥伴,半句話也說不上。

Barry心情沈重,他像是要甩開所有陰霾似的開始奔跑,像是本能、像是一種出口。他看著如常轉動的世界,燈火輝煌、生氣勃勃,沒有任何滅亡的趨勢。如此美好的世界卻欠缺了母親。即使不言明,他知道閃點事件完全勾起他到逝者的掛念。Barry付出自己的心去思念、得到過於美好的回憶去拒絕死亡、而他失去了整個世界去明白逝者已逝。

他停下腳步,而一切太深重……實在太沈重,遠過於他的意念。

他知道自己一身紅色緊身衣非常搶眼,打算鑽進暗巷,然後看清四周的同時呆住了。The Flash的神速力有一個缺點,就是行動遠快於腦袋。他的思維遠及不上腳步。Barry站在一扇門前,而他知道誰住在這、知道誰會為他打開木門、知道那人的容貌和表情、知道他的聲線和語調。更槽糕的是他已經按響了門鈴 ──在未收拾好心情之前──他再一次暗罵自己的速度。

一陣腳步聲,木門打開了,Hal Jordan探頭出來。大既他於這時間的來訪太罕見,Hal看上來有點吃驚:「Hey Barry,現在還是──」

他沒在聽。Barry想起母親仍存在的世界,沒有他熟悉的Hal。他查探過,曾經有一位同名的飛行員,他從不是綠燈俠,在一場對亞馬遜的自殺式襲擊中死去。

對面的Hal見他在發怔,開始擔憂:「Dude,What happen?」

這個「曾經」站在他的臉前。一陣狂喜俘虜了他,他輕笑出聲,不能自控地笑著。Barry能聽到自己的聲音、Hal呼叫他的嗓音夾雜其中、還有是心跳聲,無比強烈、無比滿足。

存在、存活。

「Hey、hey,看著我……」Hal的手落在Barry上。他能感受到溫暖的熱度隔著衣物傳來,由肩膀流向心窩。他有點喘不過氣。

存在、存活。

Barry為此而高興。他聽到Hal困惑地問:「發生甚麼事了?」語調有點著急,一只手伸向他的頸項,嘗試脫掉他的面罩。

他救了母親、又失去了母親、世界蓋上了戰爭的沙塵、好多人逝去、超人並不存在、飛行員Hal Jordan死了。Hal在臉前。

然後大蝙蝠在流淚。天空般的眼睛迷糊了。信裹寫著「Love always」。要付出甚麼?要得到甚麼?要失去甚麼?

──發生太多事。Barry只是傻傻地笑著。

「該死的!Barry,發生甚麼事了?」Hal怒氣地問,他正氣急敗壞。

存在、存活。接著天空般的眼睛迷糊了。

Barry解下面罩後,感受微風吹過臉頰,異常冰冷。他選擇性地道:「……我看見母親了。」而你在我的眼前。

聽到對方開口,Hal臉上的怒氣瞬間撒走,只餘下擔憂。他沒有進一步問任何問題,他不忍心去問任何細節。他總算知道甚麼把這個小紅人的心割開了,狠狠地流血。Hal伸出雙臂,環繞這個金髮碧眼的人兒:「……別哭,Barry。」他艱難地道,有點不知所言。

Barry嗅到了對方的味道,聽到頸部震動傳來的聲音,在耳窩中化開。他皺眉,心跳得厲害,為回復的一切高興。他不認同地說:「我沒有哭──」但話說出口的一瞬,他嚐到嘴角的鹽味。是淚水。他不可置信地伸手觸摸,臉頰一片濕潤,是淚水。他天空般的眼睛迷糊了,是淚水。

噢,天啊。他在哭。

Barry慌亂地抬手,想抹去不斷流出的水分。天知道他哭多久了,也許從蝙蝠洞出來、也許在奔跑中、也許是剛見到Hal的時候。他全身被咬噬般,感官灼熱的傷人。感覺懷中的人不安地移動,Hal抱得更緊。Barry掙扎著受壓的身體,他不知道淚水從何而來,他不允許自己任性:「抱歉,我不是 ──」

「不要緊,Barry。」Hal沒放開他,只是溫熱地懷抱他,直到對方停下抖動。他一言不發,而對方需要他的沈默。

噢,所有事情也變質了。Barry回想。他殺了百萬人的性命、他殺了Hal。然後他得到了仍呼吸的母親。

付出、得到、失去; 太複雜、太艱難了。Barry開始嗚咽,放棄從中思考。

他只想和心愛的人分享生命,再說上一句話,這是逆天的事嗎?他道不清理不明,唯有得知Hal死去的一瞬,他決定要奪回自己的世界。這不是他該留待的地方。他殺了母親、殺了在敗壞世界仍然掙扎的眾人。然後他得到了還活著的Hal。

付出、得到、失去。

Barry付出自己的心去思念、得到過於強大的回憶去拒絕死亡、失去了整個世界去明白逝者已逝;而他願意拋棄所有回來,回到有Hal存在的地方。他突然想明白了。但這刻Barry只是用力地哭,讓自己沈溺在對方的安慰中,淚水打濕所見的一切。他知道他不介意,而他只想要Hal,要在這樣防空洞般的懷抱中渲泄悲傷。

Hal Jordan仍活著。

他夾雜狂喜與哀傷。這是他預想不到自己會有的反應。


:::


Hal抱著頂著金髮的小紅人,對方的重量完全依在自己身上。那結實的身板就在他臂環之下。Barry壓著聲音哭了好一會兒,開始沈靜下來。他把對方鬆開一點,伸手撫過太陽般的頭髮。他感覺他在自己懷中動了動,以哭泣後沙啞的語調說了甚麼。

「嗯?」Hal安撫地哼道。

Barry困難地重複:「……我似乎回家了。」

「嗯。但不是似乎。」他回答。Barry感到Hal拍了拍他,緊貼的胸腔傳來對方淺淺的微笑:「歡迎回家。」


:::


Superman站進蝙蝠洞內。他剛結束了忙碌的一天,以犯規的速度來到了Gotham。

他換回了印著Metropolis的圓領衫及陳舊的牛仔褲,以平凡的小記者到訪。不出所料,Bruce正坐在蝙蝠電腦前,優雅的手指跳動在鍵盤上,快速地輸入指令。他裹著黑色的浴袍,髮尾還是濕潤的。

「Bruce。」他喚道,好讓他知道自己來訪,雖然肯定對方是已經察覺了。Clark走到電腦旁,好看到自己的戀人。然後他在看到對方臉龐的一瞬愣住了,心跳少了一拍。他以最快、最小心的動作撫過Bruce的臉:「你哭了?」

Bruce瞬間皺眉,煩厭地撥開他的手,繼續手上的工作。他不耐煩地說:「我沒有。」

Clark堅持:「你的眼角正紅腫著。」他嚴正地指出。

「知道超級眼力這東西很討人厭嗎?」他開口諷刺,揶揄道:「與你無關。你就沒其他更好的事情做嗎?另如把快到期的稿子打好?」

Clark不想知道他怎知道,也不打算放棄追問。他放下了聲線,改為哀求:「Bruce,發生甚麼事了?」

Bruce擺出蝙蝠俠的樣子,冷冷地哼一聲,頭也沒回,繼續他的工作。

「Bruce……」

「……」

「Bruce……」

Bruce聽著那委屈的語氣,手指一僵,回過頭來。他第一千次發誓要把這外星人趕出蝙蝠洞。不耐地望向Clark,在看到Clark一臉擔心的表情的時候,他又第一千次放棄了。他把身體轉向對方,開始給予對方答案,他不滿地解說:「剛剛,Flash來了 ──」

「Flash?!」Clark不可置信:「是Barry Allen?」他完全想像不到Flash弄哭蝙蝠的樣子。

「嗯。」他又哼一聲,繼續道:「他來到這裡找我,說 ──」

「竟然是Barry?」他仍在錯愕中,不能相信地反問。

「……」第二次被中斷話題,本來已不想敘述的Bruce閉上了嘴,板著臉轉回面向電腦。

Clark追問不果,情急下自己一頭飛出去找Barry詢問。

而當管家Alfred拿著茶和小甜餅走進洞裏,所見的正是Clark離開的殘影。他把托盤放在蝙蝠電腦旁的桌上,邊給Bruce倒茶,邊問:「Master Bruce,Master Clark會回來晚餐的嗎?」

Bruce不可置否地嗯一聲。

他把茶杯放到鍵盤旁。「如果您那嗯的一聲算是回應的話,我想您需要一位醫生了。剛好我認識一位耳鼻喉科的專業醫生,他──」

Bruce繼續敲打鍵盤,卻接口道:「抱歉,Alfred。我也不知道他是否回來,但我保證他回來的時候,你會第一時間知道。」

Alfred點頭,打算退出去。

Bruce像是想起甚麼般,留住了他:「Alfred……」

「是的,Master Bruce。」

他停頓一下,看到擱在桌面的信件,裏頭是父親的字跡。「Love always」,Thomas寫著。Bruce能感覺信件拿在手指尖像是千斤的重量。他思考著話語,最後拼出一句彷如問句的句子:「父親他……他愛我。」他問得像一個迷茫的小孩子,而在Alfred面前,他是的。Bruce在Alfred面前不需要任何偽裝,他也用不上任何。

「是的,Master Bruce。還有您的母親也同樣愛著你。」Alfred毫無疑問地說。

那是現在進行式。Bruce笑了,如同純真小童面對自己的親人。他忍不住再問:「你知道我也愛你,Alfred?」他全心地說。

「當然了,Master Bruce。」Alfred回答,不容否定。



-END-




寫在後面:

當修文的時候,發現最後的一段打錯了字,說在Bruce與Alfred的互動,變作:「Bruce哭了,如同純真小童面對自己的親人。」

我的樣子:=口=竟然哭了!!……那真把我嚇到了……證明老爺的淚不是兒戲的!(你黑夠了沒
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
arry Allen走出蝙蝠洞。他有点愕然。 看着令人既惧怕又敬畏的蝙蝠竟站不稳脚步,他忍不住伸出双手,再被他固执地推开。 Batman陷入椅子中,眼睛离不开信件。 他拿下了头罩,变回了Bruce,并非Gotham城的花花公子,而是那个自小丧失父母的Bruce Wayne。说实话,流泪的蝙蝠真的吓到他了。 那是他预料之外的反应,虽然说不上期待对方有其他反应,但这令Barry只能沉默,直到对方对他说:「你是最好的邮差,谢谢,Barry。 」在幽深的山洞内,他回答不用客气。真正教Barry不知所措的是,竟能令人落泪的深切思念。 一个人,到底要付出自己多少,才能对谁牵肠挂肚? 要从对方得到多少,才会拒绝接受逝者的死亡? 又要失去多少,才明白到存在的珍贵?他抬头看向天空,彷佛那双苍蓝的眼眸,正对信的未端流泪,而他只能看着合作的伙伴,半句话也说不上。Barry心情沉重,他像是要甩开所有阴霾似的开始奔跑,像是本能、像是一种出口。 他看着如常转动的世界,灯火辉煌、生气勃勃,没有任何灭亡的趋势。 如此美好的世界却欠缺了母亲。 即使不言明,他知道闪点事件完全勾起他到逝者的挂念。 Barry付出自己的心去思念、得到过于美好的回忆去拒绝死亡、而他失去了整个世界去明白逝者已逝。他停下脚步,而一切太深重...... 实在太沉重,远过于他的意念。他知道自己一身红色紧身衣非常抢眼,打算钻进暗巷,然后看清四周的同时呆住了。 The Flash的神速力有一个缺点,就是行动远快于脑袋。 他的思维远及不上脚步。 Barry站在一扇门前,而他知道谁住在这、知道谁会为他打开木门、知道那人的容貌和表情、知道他的声线和语调。 更槽糕的是他已经按响了门铃 ──在未收拾好心情之前──他再一次暗骂自己的速度。一阵脚步声,木门打开了,Hal Jordan探头出来。 大既他于这时间的来访太罕见,Hal看上来有点吃惊:「Hey Barry,现在还是──」他没在听。 Barry想起母亲仍存在的世界,没有他熟悉的Hal。 他查探过,曾经有一位同名的飞行员,他从不是绿灯侠,在一场对亚马逊的自杀式袭击中死去。对面的Hal见他在发怔,开始担忧:「Dude,What happen? 」这个「曾经」站在他的脸前。 一阵狂喜俘虏了他,他轻笑出声,不能自控地笑着。 Barry能听到自己的声音、Hal呼叫他的嗓音夹杂其中、还有是心跳声,无比强烈、无比满足。存在、存活。「Hey、hey,看着我......」Hal的手落在Barry上。 他能感受到温暖的热度隔着衣物传来,由肩膀流向心窝。 他有点喘不过气。存在、存活。Barry为此而高兴。 他听到Hal困惑地问:「发生甚么事了? 」语调有点着急,一只手伸向他的颈项,尝试脱掉他的面罩。他救了母亲、又失去了母亲、世界盖上了战争的沙尘、好多人逝去、超人并不存在、飞行员Hal Jordan死了。 Hal在脸前。然后大蝙蝠在流泪。 天空般的眼睛迷糊了。 信裹写着「Love always」。 要付出甚么? 要得到甚么? 要失去甚么?──发生太多事。 Barry只是傻傻地笑着。「该死的! Barry,发生甚么事了? 」Hal怒气地问,他正气急败坏。存在、存活。 接着天空般的眼睛迷糊了。Barry解下面罩后,感受微风吹过脸颊,异常冰冷。 他选择性地道:「...... 我看见母亲了。 」而你在我的眼前。听到对方开口,Hal脸上的怒气瞬间撒走,只余下担忧。 他没有进一步问任何问题,他不忍心去问任何细节。 他总算知道甚么把这个小红人的心割开了,狠狠地流血。 Hal伸出双臂,环绕这个金发碧眼的人儿:「...... 别哭,Barry。 」他艰难地道,有点不知所言。Barry嗅到了对方的味道,听到颈部震动传来的声音,在耳窝中化开。 他皱眉,心跳得厉害,为回复的一切高兴。 他不认同地说:「我没有哭──」但话说出口的一瞬,他尝到嘴角的盐味。 是泪水。 他不可置信地伸手触摸,脸颊一片湿润,是泪水。 他天空般的眼睛迷糊了,是泪水。噢,天啊。 他在哭。Barry慌乱地抬手,想抹去不断流出的水分。 天知道他哭多久了,也许从蝙蝠洞出来、也许在奔跑中、也许是刚见到Hal的时候。 他全身被咬噬般,感官灼热的伤人。 感觉怀中的人不安地移动,Hal抱得更紧。 Barry挣扎着受压的身体,他不知道泪水从何而来,他不允许自己任性:「抱歉,我不是 ──」「不要紧,Barry。 」Hal没放开他,只是温热地怀抱他,直到对方停下抖动。 他一言不发,而对方需要他的沉默。噢,所有事情也变质了。 Barry回想。 他杀了百万人的性命、他杀了Hal。 然后他得到了仍呼吸的母亲。付出、得到、失去; 太复杂、太艰难了。 Barry开始呜咽,放弃从中思考。他只想和心爱的人分享生命,再说上一句话,这是逆天的事吗? 他道不清理不明,唯有得知Hal死去的一瞬,他决定要夺回自己的世界。 这不是他该留待的地方。 他杀了母亲、杀了在败坏世界仍然挣扎的众人。 然后他得到了还活着的Hal。付出、得到、失去。Barry付出自己的心去思念、得到过于强大的回忆去拒绝死亡、失去了整个世界去明白逝者已逝;而他愿意抛弃所有回来,回到有Hal存在的地方。 他突然想明白了。 但这刻Barry只是用力地哭,让自己沈溺在对方的安慰中,泪水打湿所见的一切。 他知道他不介意,而他只想要Hal,要在这样防空洞般的怀抱中渲泄悲伤。Hal Jordan仍活着。他夹杂狂喜与哀伤。 这是他预想不到自己会有的反应。:::Hal抱着顶着金发的小红人,对方的重量完全依在自己身上。 那结实的身板就在他臂环之下。 Barry压着声音哭了好一会儿,开始沈静下来。 他把对方松开一点,伸手抚过太阳般的头发。 他感觉他在自己怀中动了动,以哭泣后沙哑的语调说了甚么。「嗯? 」Hal安抚地哼道。Barry困难地重复:「...... 我似乎回家了。 」「嗯。 但不是似乎。 」他回答。 Barry感到Hal拍了拍他,紧贴的胸腔传来对方浅浅的微笑:「欢迎回家。 」:::Superman站进蝙蝠洞内。 他刚结束了忙碌的一天,以犯规的速度来到了Gotham。他换回了印着Metropolis的圆领衫及陈旧的牛仔裤,以平凡的小记者到访。 不出所料,Bruce正坐在蝙蝠计算机前,优雅的手指跳动在键盘上,快速地输入指令。 他裹着黑色的浴袍,发尾还是湿润的。「Bruce。 」他唤道,好让他知道自己来访,虽然肯定对方是已经察觉了。 Clark走到计算机旁,好看到自己的恋人。 然后他在看到对方脸庞的一瞬愣住了,心跳少了一拍。 他以最快、最小心的动作抚过Bruce的脸:「你哭了? 」Bruce瞬间皱眉,烦厌地拨开他的手,继续手上的工作。 他不耐烦地说:「我没有。 」Clark坚持:「你的眼角正红肿着。 」他严正地指出。「知道超级眼力这东西很讨人厌吗? 」他开口讽刺,揶揄道:「与你无关。 你就没其他更好的事情做吗? 另如把快到期的稿子打好? 」Clark不想知道他怎知道,也不打算放弃追问。 他放下了声线,改为哀求:「Bruce,发生甚么事了? 」Bruce摆出蝙蝠侠的样子,冷冷地哼一声,头也没回,继续他的工作。「Bruce......」「……」「Bruce......」Bruce听着那委屈的语气,手指一僵,回过头来。 他第一千次发誓要把这外星人赶出蝙蝠洞。 不耐地望向Clark,在看到Clark一脸担心的表情的时候,他又第一千次放弃了。 他把身体转向对方,开始给予对方答案,他不满地解说:「刚刚,Flash来了 ──」「Flash?! 」Clark不可置信:「是Barry Allen? 」他完全想象不到Flash弄哭蝙蝠的样子。「嗯。 」他又哼一声,继续道:「他来到这里找我,说 ──」「竟然是Barry? 」他仍在错愕中,不能相信地反问。「......」第二次被中断话题,本来已不想叙述的Bruce闭上了嘴,板着脸转回面向计算机。Clark追问不果,情急下自己一头飞出去找Barry询问。而当管家Alfred拿着茶和小甜饼走进洞里,所见的正是Clark离开的残影。 他把托盘放在蝙蝠计算机旁的桌上,边给Bruce倒茶,边问:「Master Bruce,Master Clark会回来晚餐的吗? 」Bruce不可置否地嗯一声。他把茶杯放到键盘旁。 「如果您那嗯的一声算是响应的话,我想您需要一位医生了。 刚好我认识一位耳鼻喉科的专业医生,他──」Bruce继续敲打键盘,却接口道:「抱歉,Alfred。 我也不知道他是否回来,但我保证他回来的时候,你会第一时间知道。 」Alfred点头,打算退出去。Bruce像是想起甚么般,留住了他:「Alfred......」「是的,Master Bruce。 」他停顿一下,看到搁在桌面的信件,里头是父亲的字迹。 「Love always」,Thomas写着。 Bruce能感觉信件拿在手指尖像是千斤的重量。 他思考着话语,最后拼出一句彷如问句的句子:「父亲他...... 他爱我。 」他问得像一个迷茫的小孩子,而在Alfred面前,他是的。 Bruce在Alfred面前不需要任何伪装,他也用不上任何。「是的,Master Bruce。 还有您的母亲也同样爱着你。 」Alfred毫无疑问地说。那是现在进行式。 Bruce笑了,如同纯真小童面对自己的亲人。 他忍不住再问:「你知道我也爱你,Alfred? 」他全心地说。「当然了,Master Bruce。 」Alfred回答,不容否定。-END-写在后面:当修文的时候,发现最后的一段打错了字,说在Bruce与Alfred的互动,变作:「Bruce哭了,如同纯真小童面对自己的亲人。 」我的样子:=口=竟然哭了!! …… 那真把我吓到了...... 证明老爷的泪不是儿戏的! (你黑够了没
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
arry Allen走出蝙蝠洞。他有点愕然。看着令人既惧怕又敬畏的蝙蝠竟站不稳脚步,他忍不住伸出双手,再被他固执地推开。Batman陷入椅子中,眼睛离不开信件。他拿下了头罩,变回了Bruce,并非Gotham城的花花公子,而是那个自小丧失父母的Bruce Wayne。说实话,流泪的蝙蝠真的吓到他了。那是他预料之外的反应,虽然说不上期待对方有其他反应,但这令Barry只能沈默,直到对方对他说:「你是最好的邮差,谢谢,Barry。」在幽深的山洞内,他回答不用客气。真正教Barry不知所措的是,竟能令人落泪的深切思念。一个人,到底要付出自己多少,才能对谁牵肠挂肚?要从对方得到多少,才会拒绝接受逝者的死亡?又要失去多少,才明白到存在的珍贵?他抬头看向天空,仿佛那双苍蓝的眼眸,正对信的未端流泪,而他只能看着合作的伙伴,半句话也说不上。Barry心情沈重,他像是要甩开所有阴霾似的开始奔跑,像是本能、像是一种出口。他看着如常转动的世界,灯火辉煌、生气勃勃,没有任何灭亡的趋势。如此美好的世界却欠缺了母亲。即使不言明,他知道闪点事件完全勾起他到逝者的挂念。Barry付出自己的心去思念、得到过于美好的回忆去拒绝死亡、而他失去了整个世界去明白逝者已逝。他停下脚步,而一切太深重……实在太沈重,远过于他的意念。他知道自己一身红色紧身衣非常抢眼,打算钻进暗巷,然后看清四周的同时呆住了。The Flash的神速力有一个缺点,就是行动远快于脑袋。他的思维远及不上脚步。Barry站在一扇门前,而他知道谁住在这、知道谁会为他打开木门、知道那人的容貌和表情、知道他的声线和语调。更槽糕的是他已经按响了门铃──在未收拾好心情之前──他再一次暗骂自己的速度。一阵脚步声,木门打开了,Hal Jordan探头出来。大既他于这时间的来访太罕见,Hal看上来有点吃惊:「Hey Barry,现在还是──」他没在听。Barry想起母亲仍存在的世界,没有他熟悉的Hal。他查探过,曾经有一位同名的飞行员,他从不是绿灯侠,在一场对亚马逊的自杀式袭击中死去。对面的Hal见他在发怔,开始担忧:「Dude,What happen?」这个「曾经」站在他的脸前。一阵狂喜俘虏了他,他轻笑出声,不能自控地笑着。Barry能听到自己的声音、Hal呼叫他的嗓音夹杂其中、还有是心跳声,无比强烈、无比满足。存在、存活。「Hey、hey,看着我……」Hal的手落在Barry上。他能感受到温暖的热度隔着衣物传来,由肩膀流向心窝。他有点喘不过气。存在、存活。Barry为此而高兴。他听到Hal困惑地问:「发生甚么事了?」语调有点着急,一只手伸向他的颈项,尝试脱掉他的面罩。他救了母亲、又失去了母亲、世界盖上了战争的沙尘、好多人逝去、超人并不存在、飞行员Hal Jordan死了。Hal在脸前。然后大蝙蝠在流泪。天空般的眼睛迷煳了。信裹写着「Love always」。要付出甚么?要得到甚么?要失去甚么?──发生太多事。Barry只是傻傻地笑着。「该死的!Barry,发生甚么事了?」Hal怒气地问,他正气急败坏。存在、存活。接着天空般的眼睛迷煳了。Barry解下面罩后,感受微风吹过脸颊,异常冰冷。他选择性地道:「……我看见母亲了。」而你在我的眼前。听到对方开口,Hal脸上的怒气瞬间撒走,只余下担忧。他没有进一步问任何问题,他不忍心去问任何细节。他总算知道甚么把这个小红人的心割开了,狠狠地流血。Hal伸出双臂,环绕这个金发碧眼的人儿:「……别哭,Barry。」他艰难地道,有点不知所言。Barry嗅到了对方的味道,听到颈部震动传来的声音,在耳窝中化开。他皱眉,心跳得厉害,为回复的一切高兴。他不认同地说:「我没有哭──」但话说出口的一瞬,他尝到嘴角的盐味。是泪水。他不可置信地伸手触摸,脸颊一片湿润,是泪水。他天空般的眼睛迷煳了,是泪水。噢,天啊。他在哭。Barry慌乱地抬手,想抹去不断流出的水分。天知道他哭多久了,也许从蝙蝠洞出来、也许在奔跑中、也许是刚见到Hal的时候。他全身被咬噬般,感官灼热的伤人。感觉怀中的人不安地移动,Hal抱得更紧。Barry挣扎着受压的身体,他不知道泪水从何而来,他不允许自己任性:「抱歉,我不是──」「不要紧,Barry。」Hal没放开他,只是温热地怀抱他,直到对方停下抖动。他一言不发,而对方需要他的沈默。噢,所有事情也
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: