▲超級土豪訂製要價396萬的24K黃金浴缸。(圖/翻攝自英國《每日郵報》)國際中心/綜合報導比18K黃金馬桶還要高級,又有土豪請英國設計師打的中文翻譯

▲超級土豪訂製要價396萬的24K黃金浴缸。(圖/翻攝自英國《每日郵報


▲超級土豪訂製要價396萬的24K黃金浴缸。(圖/翻攝自英國《每日郵報》)
國際中心/綜合報導
比18K黃金馬桶還要高級,又有土豪請英國設計師打造24K黃金浴缸,成品不但看起來是金光閃閃,還鑲上25萬顆水晶,更顯尊榮不凡,價格要價10萬英鎊(約台幣396萬元)。設計師索耶(Celia Sawyer)形容這個黃金浴缸是「最終地位的象徵」,「我的客戶只是想要比頂級還要再頂級的東西,這一點都不俗,非常時尚。」
尊榮不凡的「黃金浴缸」由3個工匠利用黃金、檸檬金和白金製成,再鑲上25顆水晶,但10萬元的天價沒有包含水龍頭。設計師索耶本周首次在工匠格雷西(Robert Grace)的工作室中看到成品,她以「大師級的傑作」形容浴缸,並且認為客戶只是想要擁有最頂級的東西,金光閃閃的外觀看起來典雅又時尚。
索耶透露目前已有一名來自中東的男子下了訂單,「不過我相信對方家中應該已經有無數個浴室了,不確定對方會不會真的用黃金浴缸泡澡,但這個產品的外觀真的很適合聖誕節啊。」
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
▲超级土豪订制要价396万的24K黄金浴缸。 (图/翻摄自英国《每日邮报》)国际中心/综合报导比18K黄金马桶还要高级,又有土豪请英国设计师打造24K黄金浴缸,成品不但看起来是金光闪闪,还镶上25万颗水晶,更显尊荣不凡,价格要价10万英镑(约台币396万元)。 设计师索耶(Celia Sawyer)形容这个黄金浴缸是「最终地位的象征」,「我的客户只是想要比顶级还要再顶级的东西,这一点都不俗,非常时尚。 」尊荣不凡的「黄金浴缸」由3个工匠利用黄金、柠檬金和白金制成,再镶上25颗水晶,但10万元的天价没有包含水龙头。 设计师索耶本周首次在工匠格雷西(Robert Grace)的工作室中看到成品,她以「大师级的杰作」形容浴缸,并且认为客户只是想要拥有最顶级的东西,金光闪闪的外观看起来典雅又时尚。索耶透露目前已有一名来自中东的男子下了订单,「不过我相信对方家中应该已经有无数个浴室了,不确定对方会不会真的用黄金浴缸泡澡,但这个产品的外观真的很适合圣诞节啊。 」
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!

▲超级土豪订制要价396万的24K黄金浴缸。(图/翻摄自英国《每日邮报》)
国际中心/综合报导
比18K黄金马桶还要高级,又有土豪请英国设计师打造24K黄金浴缸,成品不但看起来是金光闪闪,还镶上25万颗水晶,更显尊荣不凡,价格要价10万英镑(约台币396万元)。设计师索耶(Celia Sawyer)形容这个黄金浴缸是「最终地位的象征」,「我的客户只是想要比顶级还要再顶级的东西,这一点都不俗,非常时尚。」
尊荣不凡的「黄金浴缸」由3个工匠利用黄金、柠檬金和白金制成,再镶上25颗水晶,但10万元的天价没有包含水龙头。设计师索耶本周首次在工匠格雷西(Robert Grace)的工作室中看到成品,她以「大师级的杰作」形容浴缸,并且认为客户只是想要拥有最顶级的东西,金光闪闪的外观看起来典雅又时尚。
索耶透露目前已有一名来自中东的男子下了订单,「不过我相信对方家中应该已经有无数个浴室了,不确定对方会不会真的用黄金浴缸泡澡,但这个产品的外观真的很适合圣诞节啊。」
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
<p><img src=“http://static.ettoday.net/images/2222/d2222724.jpg”alt=“”width=“600”height=“319”border=“3”/></p><p><strong>▲超级土豪订制要价396万的24K黄金浴缸。(图/翻摄自英国《</strong><a href=“http://www.dailymail.co.uk/news/article-4046224/ The-100-000-bath-s-dripping-gold-taps-aren-t-included-24-carat-tub-described-ultimate-status-symbol-adorned-250-000-clear-topaz-crystals.html”target=“_blank”><strong>每日邮报</strong></a><strong>》)</strong></p><p>国际中心/综合报导</p><p>比18K黄金马桶还要高级,又有土豪请英国设计师打造<span style=“color: rgb(0,0,255);”><strong>24K黄金浴缸,成品不但看起来是金光闪闪,还镶上25万颗水晶</strong></span>,更显尊荣不凡,价格要价10万英镑(约台币396万元)。设计师索耶(Celia Sawyer)形容这个黄金浴缸是「最终地位的象征」,「我的客户只是想要比顶级还要再顶级的东西,这一点都不俗,非常时尚。」</p><p>尊荣不凡的「黄金浴缸」由3个工匠利用黄金、柠檬金和白金制成,再镶上25颗水晶,<span style=“color: rgb(0,0,255);”><strong>但10万元的天价没有包含水龙头</strong></span>。设计师索耶本周首次在工匠格雷西(Robert Grace)的工作室中看到成品,她以「大师级的杰作」形容浴缸,并且认为客户只是想要拥有最顶级的东西,金光闪闪的外观看起来典雅又时尚。</p><p>索耶透露目前已有一名来自中东的男子下了订单,「不过我相信对方家中应该已经有无数个浴室了,不确定对方会不会真的用黄金浴缸泡澡,但这个产品的外观真的很适合圣诞节啊。」</p> <div class=“test-keyword”>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: