넌 너무 뻔한 거짓말로 你用太明显的谎言 날 속였어 아무리 숨겨봐

넌 너무 뻔한 거짓말로
你用太明显的谎言
날 속였어 아무리 숨겨봐도
来骗我 无论怎么隐藏
모르는 척 하고 있었어 네가 만난
装作不知道的样子 和你见面的
친구라는 그놈과는 어떤 사인지 다 알아
那个所谓的朋友的家伙到底是什么关系 我都明了
직감적으로 느낀 것 들이 딱 맞았지
直觉感觉到的东西都是事实吧
앞과 뒤가 달랐어
前与后是不一致的
너의 긴 혀가 내게 못을 박았어
你的长舌 给我留下了创伤
피곤해 내게 잠든다고 말했던 너의 집 앞에서
好疲惫 对我说着要去睡 你的家门前
내가 들었던 건
我听到的是
뒤 섞인 웃음소리와
夹杂着笑声和
내가 아닌 그놈의 목소리
并不是我的那家伙的笑声
So Blind 보이지 않아
So Blind我看不见
널 쫓던 나의 기억들도
追逐着你的我的记忆都
Hey you 네가 떠나간
Hey You你已离去的
Right there 그 순간부터
Right There那个瞬间开始
네가 말했잖아
你不是说过了嘛
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
永远会在我身边
다 거짓말
都是谎言
Go away
Go away
내 사랑은 눈이 멀어
我被爱蒙蔽了双眼
아무것도 난 보이지 않아
我什么也看不见
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
널 찾을 수 없어
也找寻不到你
Stay away
Stay away
다 타버리고 없어 난
全烧毁不剩 我
돌아보지 마 나를 찾지 마
不要回头看 也别找寻我
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
I never fall in love
I never fall in love
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
무너져버린 나는 Blind Blind
化为乌有的 我是 Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
사라져버린 너는 Blind Blind
消失殆尽的 你是 Blind Blind
미쳤냐며 말했지 오히려 화냈어 날 보고
应该问是不是疯了呀 看着我之后 反而还大发雷霆
다른 여자들과는 넌 정말 다르다고
说 你和别的女人真的不一样
진짜 친구고 그저 아무 사이 아니라고
说 真的是朋友 说那种关系 真的不是
뭐라고 지껄여 그걸 지금 내게 말이라고 해
还啰嗦什么的 那个对现在的我来说 还算解释吗
I don’t want you back
I don’t want you back
그 짓거리들 꼴 보기 싫어 이젠
那种勾真的现在真的不愿看见
I don’t want you back
I don’t want you back
뻔뻔해 넌 원래 좀 꺼져 이젠
原来厚着脸皮的你 现在能不能滚远点
독처럼 퍼진 분노
毒瘤一般延展的愤怒
가슴 깊숙이 묻고
在心里深深埋葬
사랑을 저주해
诅咒着爱情
이건 내 모토
这是我的座右铭
조언과 충고
助言和忠告
So Blind 보이지 않아
So Blind 我看不见
널 쫓던 나의 기억들도
追逐着你的我的记忆都
Hey you 네가 떠나간
Hey You 你已离去的
Right there 그 순간부터
Right There 那个瞬间开始
네가 말했잖아
你不是说过了嘛
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
永远会在我身边
다 거짓말
都是谎言
Go away
Go away
내 사랑은 눈이 멀어
我被爱蒙蔽了双眼
아무것도 난 보이지 않아
我什么也看不见
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
널 찾을 수 없어
也找寻不到你
Stay away
Stay Away
다 타버리고 없어 난
全烧毁不剩 我
돌아보지 마 나를 찾지 마
不要回头看 也别找寻我
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
I never fall in love
I never fall in love
단 한 번만이라도 내 상처를 좀 생각해봐
就算一次也好 我的伤口 也顾忌一下吧
딱 하루만이라도 내 머리에서 떠나 제발
就算只有一次也好 从我的脑海中离开 拜托
날 믿어 못 믿어
信我 或是不信我
널 잊어 못 잊어
忘记我 或是记得我
사랑은 미쳤어
爱情是疯狂
이건 내 눈에 쳐진 Blind
这是我眼里沉下的 Blind
Go away
Go away
내 사랑은 눈이 멀어
我被爱蒙蔽了双眼
아무것도 난 보이지 않아
我什么也看不见
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
널 찾을 수 없어
也找寻不到你
Stay away
Stay away
다 타버리고 없어 난
全烧毁不剩 我
돌아보지 마 나를 찾지 마
不要回头看 也别找寻我
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
I never fall in love
I never fall in love
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
무너져버린 나는 Blind Blind
化为乌有的 我是 Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
사라져버린 너는 Blind Blind
消失殆尽的 你是 Blind Blind

結果 (中文) 1:

넌 너무 뻔한 거짓말로 你用太明显的谎言 날 속였어 아무리 숨겨봐도 来骗我 无论怎么隐藏 모르는 척 하고 있었어 네가 만난 装作不知道的样子 和你见面的 친구라는 그놈과는 어떤 사인지 다 알아 那个所谓的朋友的家伙到底是什么关系 我都明了 직감적으로 느낀 것 들이 딱 맞았지 直觉感觉到的东西都是事实吧 앞과 뒤가 달랐어 前与后是不一致的 너의 긴 혀가 내게 못을 박았어 你的长舌 给我留下了创伤 피곤해 내게 잠든다고 말했던 너의 집 앞에서 好疲惫 对我说着要去睡 你的家门前 내가 들었던 건 我听到的是 뒤 섞인 웃음소리와 夹杂着笑声和 내가 아닌 그놈의 목소리 并不是我的那家伙的笑声 So Blind 보이지 않아 So Blind我看不见 널 쫓던 나의 기억들도 追逐着你的我的记忆都 Hey you 네가 떠나간 Hey You你已离去的 Right there 그 순간부터 Right There那个瞬间开始 네가 말했잖아 你不是说过了嘛 영원히 내 곁에 있어 줄 거라고 永远会在我身边 다 거짓말 都是谎言 Go away Go away 내 사랑은 눈이 멀어 我被爱蒙蔽了双眼 아무것도 난 보이지 않아 我什么也看不见 Blind Blind Blind Blind Blind Blind 널 찾을 수 없어 也找寻不到你 Stay away Stay away 다 타버리고 없어 난 全烧毁不剩 我 돌아보지 마 나를 찾지 마 不要回头看 也别找寻我 Blind Blind Blind Blind Blind Blind I never fall in love I never fall in love Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 무너져버린 나는 Blind Blind 化为乌有的 我是 Blind Blind Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 사라져버린 너는 Blind Blind 消失殆尽的 你是 Blind Blind 미쳤냐며 말했지 오히려 화냈어 날 보고 应该问是不是疯了呀 看着我之后 反而还大发雷霆 다른 여자들과는 넌 정말 다르다고 说 你和别的女人真的不一样 진짜 친구고 그저 아무 사이 아니라고 说 真的是朋友 说那种关系 真的不是 뭐라고 지껄여 그걸 지금 내게 말이라고 해 还啰嗦什么的 那个对现在的我来说 还算解释吗 I don’t want you back I don’t want you back 그 짓거리들 꼴 보기 싫어 이젠 那种勾真的现在真的不愿看见 I don’t want you back I don’t want you back 뻔뻔해 넌 원래 좀 꺼져 이젠 原来厚着脸皮的你 现在能不能滚远点 독처럼 퍼진 분노 毒瘤一般延展的愤怒 가슴 깊숙이 묻고 在心里深深埋葬 사랑을 저주해 诅咒着爱情 이건 내 모토 这是我的座右铭 조언과 충고 助言和忠告 So Blind 보이지 않아 So Blind 我看不见 널 쫓던 나의 기억들도 追逐着你的我的记忆都 Hey you 네가 떠나간 Hey You 你已离去的 Right there 그 순간부터 Right There 那个瞬间开始 네가 말했잖아 你不是说过了嘛 영원히 내 곁에 있어 줄 거라고 永远会在我身边 다 거짓말 都是谎言 Go away Go away 내 사랑은 눈이 멀어 我被爱蒙蔽了双眼 아무것도 난 보이지 않아 我什么也看不见 Blind Blind Blind Blind Blind Blind 널 찾을 수 없어 也找寻不到你 Stay away Stay Away 다 타버리고 없어 난 全烧毁不剩 我 돌아보지 마 나를 찾지 마 不要回头看 也别找寻我 Blind Blind Blind Blind Blind Blind I never fall in love I never fall in love 단 한 번만이라도 내 상처를 좀 생각해봐 就算一次也好 我的伤口 也顾忌一下吧 딱 하루만이라도 내 머리에서 떠나 제발 就算只有一次也好 从我的脑海中离开 拜托 날 믿어 못 믿어 信我 或是不信我 널 잊어 못 잊어 忘记我 或是记得我 사랑은 미쳤어 爱情是疯狂 이건 내 눈에 쳐진 Blind 这是我眼里沉下的 Blind Go away Go away 내 사랑은 눈이 멀어 我被爱蒙蔽了双眼 아무것도 난 보이지 않아 我什么也看不见 Blind Blind Blind Blind Blind Blind 널 찾을 수 없어 也找寻不到你 Stay away Stay away 다 타버리고 없어 난 全烧毁不剩 我 돌아보지 마 나를 찾지 마 不要回头看 也别找寻我 Blind Blind Blind Blind Blind Blind I never fall in love I never fall in love Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 무너져버린 나는 Blind Blind 化為烏有的 我是 Blind Blind Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 사라져버린 너는 Blind Blind 消失殆盡的 你是 Blind Blind

結果 (中文) 2:

넌 너 무 뻔 한 거 짓 말 로
你用太明顯的謊言
날 속 였 어 아 무 리 숨 겨 봐 도
來騙我無論怎麼隱藏
모 르 는 척 하 고 있 었 어 네 가 만 난
裝作不知道的樣子和你見面的
친 구 라 는 그 놈 과 는 어 떤 사 인 지 다 알 아
那個所謂的朋友的傢伙到底是什麼關係我都明了
직 감 적 으 로 느 낀 것 들 이 딱 맞 았 지
直覺感覺到的東西都是事實吧
앞 과 뒤 가 달 랐 어
前與後是不一致的
너 의 긴 혀 가 내 게 못 을 박 았 어
你的長舌給我留下了創傷
피 곤 해 내 게 잠 든 다 고 말 했 던 너 의 집 앞 에 서
好疲憊對我說著要去睡你的家門前
내 가 들 었 던 건
我聽到的是
뒤 섞 인 웃 음 소 리 와
夾雜著笑聲和
내 가 아 닌 그 놈 의 목 소 리
並不是我的那傢伙的笑聲
So Blind 보 이 지 않 아
So Blind我看不見
널 쫓 던 나 의 기 억 들 도
追逐著你的我的記憶都
Hey you 네 가 떠 나 간
Hey You你已離去的
Right there 그 순 간 부 터
Right There那個瞬間開始
네 가 말 했 잖 아
你不是說過了嘛
영 원 히 내 곁 에 있 어 줄 거 라 고
永遠會在我身邊
다 거 짓 말
都是謊言
Go away
Go away
내 사 랑 은 눈 이 멀 어
我被愛蒙蔽了雙眼
아 무 것 도 난 보 이 지 않 아
我什麼也看不見
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
널 찾 을 수 없 어
也找尋不到你
Stay away
Stay away
다 타 버 리 고 없 어 난
全燒毀不剩我
돌 아 보 지 마 나 를 찾 지 마
不要回頭看也別找尋我
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
I never fall in love
I never fall in love
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
무 너 져 버 린 나 는 Blind Blind
化為烏有的我是Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
사 라 져 버 린 너 는 Blind Blind
消失殆盡的你是Blind Blind
미 쳤 냐 며 말 했 지 오 히 려 화 냈 어 날 보 고
應該問是不是瘋了呀看著我之後反而還大發雷霆
다 른 여 자 들 과 는 넌 정 말 다 르 다 고
說你和別的女人真的不一樣
진 짜 친 구 고 그 저 아 무 사 이 아 니 라 고
說真的是朋友說那種關係真的不是
뭐 라 고 지 껄 여 그 걸 지 금 내 게 말 이 라 고 해
還囉嗦什麼的那個對現在的我來說還算解釋嗎
I don't want you back
I don't want you back
그 짓 거 리 들 꼴 보 기 싫 어 이 젠
那種勾真的現在真的不願看見
I don't want you back
I don't want you back
뻔 뻔 해 넌 원 래 좀 꺼 져 이 젠
原來厚著臉皮的你現在能不能滾遠點
독 처 럼 퍼 진 분 노
毒瘤一般延展的憤怒
가 슴 깊 숙 이 묻 고
在心裡深深埋葬
사 랑 을 저 주 해
詛咒著愛情
이 건 내 모 토
這是我的座右銘
조 언 과 충 고
助言和忠告
So Blind 보 이 지 않 아
So Blind我看不見
널 쫓 던 나 의 기 억 들 도
追逐著你的我的記憶都
Hey you 네 가 떠 나 간
Hey You你已離去的
Right there 그 순 간 부 터
Right There那個瞬間開始
네 가 말 했 잖 아
你不是說過了嘛
영 원 히 내 곁 에 있 어 줄 거 라 고
永遠會在我身邊
다 거 짓 말
都是謊言
Go away
Go away
내 사 랑 은 눈 이 멀 어
我被愛蒙蔽了雙眼
아 무 것 도 난 보 이 지 않 아
我什麼也看不見
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
널 찾 을 수 없 어
也找尋不到你
Stay away
Stay Away
다 타 버 리 고 없 어 난
全燒毀不剩我
돌 아 보 지 마 나 를 찾 지 마
不要回頭看也別找尋我
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
I never fall in love
I never fall in love
단 한 번 만 이 라 도 내 상 처 를 좀 생 각 해 봐
就算一次也好我的傷口也顧忌一下吧
딱 하 루 만 이 라 도 내 머 리 에 서 떠 나 제 발
就算只有一次也好從我的腦海中離開拜託
날 믿 어 못 믿 어
信我或是不信我
널 잊 어 못 잊 어
忘記我或是記得我
사 랑 은 미 쳤 어
愛情是瘋狂
이 건 내 눈 에 쳐 진 Blind
這是我眼裡沉下的Blind
Go away
Go away
내 사 랑 은 눈 이 멀 어
我被愛蒙蔽了雙眼
아 무 것 도 난 보 이 지 않 아
我什麼也看不見
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
널 찾 을 수 없 어
也找尋不到你
Stay away
Stay away
다 타 버 리 고 없 어 난
全燒毀不剩我
돌 아 보 지 마 나 를 찾 지 마
不要回頭看也別找尋我
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
I never fall in love
I never fall in love
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
무 너 져 버 린 나 는 Blind Blind
化為烏有的我是Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
사 라 져 버 린 너 는 Blind Blind
消失殆盡的你是Blind Blind

結果 (中文) 3:

넌너무뻔한거짓말로
你用太明顯的謊言
날속였어아무리숨겨봐도
來騙我無論怎麼隱藏
모르는척하고있었어네가만난
裝作不知道的樣子和你見面的
친구라는그놈과는어떤사인지다알아
那個所謂的朋友的傢伙到底是什麼關係我都明了
직감적으로느낀것들이딱맞았지
直覺感覺到的東西都是事實吧
앞과뒤가달랐어
前與後是不一致的
너의긴혀가내게못을박았어
你的長舌給我留下了創傷
피곤해내게잠든다고말했던너의집앞에서
好疲憊對我說著要去睡你的家門前
내가들었던건
我聽到的是
뒤섞인웃음소리와
夾雜著笑聲和
내가아닌그놈의목소리
並不是我的那家夥的笑聲
So Blind보이지않아
So Blind我看不見
널쫓던나의기억들도
追逐著你的我的記憶都
Hey you네가떠나간
Hey You你已離去的
Right there그순간부터
Right There那個瞬間開始
네가말했잖아
你不是說過了嘛
영원히내곁에있어줄거라고
永遠會在我身邊
다거짓말
都是謊言
Go away
Go away
내사랑은눈이멀어
我被愛蒙蔽了雙眼
아무것도난보이지않아
我什麼也看不見
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
널찾을수없어
也找尋不到你
Stay away
Stay away
다타버리고없어난
全燒毀不剩我
돌아보지마나를찾지마
不要回頭看也別找尋我
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
I never fall in love
I never fall in love
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
무너져버린나는Blind Blind
化為烏有的我是Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
사라져버린너는Blind Blind
消失殆盡的你是Blind Blind
미쳤냐며말했지오히려화냈어날보고
應該問是不是瘋了呀看著我之後反而還大發雷霆
다른여자들과는넌정말다르다고
說你和別的女人真的不一樣
진짜친구고그저아무사이아니라고
說真的是朋友說那種關係真的不是
뭐라고지껄여그걸지금내게말이라고해
還囉嗦什麼的那個對現在的我來說還算解釋嗎
I don’t want you back
I don’t want you back
그짓거리들꼴보기싫어이젠
那種勾真的現在真的不願看見
I don’t want you back
I don’t want you back
뻔뻔해넌원래좀꺼져이젠
原來厚著臉皮的你現在能不能滾遠點
독처럼퍼진분노
毒瘤一般延展的憤怒
가슴깊숙이묻고
在心裡深深埋葬
사랑을저주해
詛咒著愛情
이건내모토
這是我的座右銘
조언과충고
助言和忠告
So Blind보이지않아
So Blind我看不見
널쫓던나의기억들도
追逐著你的我的記憶都
Hey you네가떠나간
Hey You你已離去的
Right there그순간부터
Right There那個瞬間開始
네가말했잖아
你不是說過了嘛
영원히내곁에있어줄거라고
永遠會在我身邊
다거짓말
都是謊言
Go away
Go away
내사랑은눈이멀어
我被愛蒙蔽了雙眼
아무것도난보이지않아
我什麼也看不見
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
널찾을수없어
也找尋不到你
Stay away
Stay Away
다타버리고없어난
全燒毀不剩我
돌아보지마나를찾지마
不要回頭看也別找尋我
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
I never fall in love
I never fall in love
단한번만이라도내상처를좀생각해봐
就算一次也好我的傷口也顧忌一下吧
딱하루만이라도내머리에서떠나제발
就算只有一次也好從我的腦海中離開拜託
날믿어못믿어
信我或是不信我
널잊어못잊어
忘記我或是記得我
사랑은미쳤어
愛情是瘋狂
이건내눈에쳐진Blind
這是我眼裡沉下的Blind
Go away
Go away
내사랑은눈이멀어
我被愛蒙蔽了雙眼
아무것도난보이지않아
我什麼也看不見
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
널찾을수없어
也找尋不到你
Stay away
Stay away
다타버리고없어난
全燒毀不剩我
돌아보지마나를찾지마
不要回頭看也別找尋我
Blind Blind Blind
Blind Blind Blind
I never fall in love
I never fall in love
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
무너져버린나는Blind Blind
化為烏有的我是Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
사라져버린너는Blind Blind
消失殆盡的你是Blind Blind