據說Kadarka是匈牙利的原生品種,而匈牙利著名的公牛血Egri-Bikaver紅葡萄酒,就是Kadarka與另一原生品種Kekfrank的中文翻譯

據說Kadarka是匈牙利的原生品種,而匈牙利著名的公牛血Egri-B

據說Kadarka是匈牙利的原生品種,而匈牙利著名的公牛血Egri-Bikaver紅葡萄酒,就是Kadarka與另一原生品種Kekfrankos,一起混釀而成。

Bott Frigyes,Muzla/Muzsla,Kadarka,2012是去年,女兒由布達佩斯帶回來的紅葡萄酒。原先我以為是自匈牙利的紅酒,後來看了背標,才發現她是來自Slovakia斯洛伐克的Muzla產區,Muzla產區在匈牙利稱之為Muzsla。而Muzla/Muzsla產區是位於Slovakia斯洛伐克的西南邊與匈牙利交接的地方,人口約2000人,85%是匈牙利人,15%的斯洛伐克人。



Bott Frigyes,Muzla/Muzsla,Kadarka,2012酒的顏色,很像紅櫻桃,尤其透過了杯子,在燈光的照射下,相當的誘人;酒很香,香到溢出酒杯,紅莓、草莓、漿果香,非常明顯,清晰可辨,而更特別的是,在水果香後,卻又帶著細細柔柔的香水味,好迷人,好誘人。酒入口,有著淡淡的甜味,夾雜著細細的丹寧澀,酒是順口,滑潤的,像果汁般的容易入口:而整支酒微甜的口感,花果的香氣,細緻的丹寧,讓我覺得,她好像是勃根地的黑皮諾,只不過她的香,她的甜,都較薄跟地來的淡一些,柔一些。

這樣的一支酒,會讓我覺得很適合在這百花盛開的春天裡,跟朋友一起坐在空曠的草地上,曬著太陽,吹著煦煦的微風,一起享受那愜意的春天!
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
据说Kadarka是匈牙利的原生品种,而匈牙利著名的公牛血Egri-Bikaver红葡萄酒,就是Kadarka与另一原生品种Kekfrankos,一起混酿而成。Bott Frigyes,Muzla/Muzsla,Kadarka,2012是去年,女儿由布达佩斯带回来的红葡萄酒。 原先我以为是自匈牙利的红酒,后来看了背标,才发现她是来自Slovakia斯洛伐克的Muzla产区,Muzla产区在匈牙利称之为Muzsla。 而Muzla/Muzsla产区是位于Slovakia斯洛伐克的西南边与匈牙利交接的地方,人口约2000人,85%是匈牙利人,15%的斯洛伐克人。 Bott Frigyes,Muzla/Muzsla,Kadarka,2012酒的颜色,很像红樱桃,尤其透过了杯子,在灯光的照射下,相当的诱人;酒很香,香到溢出酒杯,红莓、草莓、浆果香,非常明显,清晰可辨,而更特别的是,在水果香后,却又带着细细柔柔的香水味,好迷人,好诱人。 酒入口,有着淡淡的甜味,夹杂着细细的丹宁涩,酒是顺口,滑润的,像果汁般的容易入口:而整支酒微甜的口感,花果的香气,细致的丹宁,让我觉得,她好像是勃根地的黑皮诺,只不过她的香,她的甜,都较薄跟地来的淡一些,柔一些。这样的一支酒,会让我觉得很适合在这百花盛开的春天里,跟朋友一起坐在空旷的草地上,晒着太阳,吹着煦煦的微风,一起享受那惬意的春天!
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
有人说kadarka是匈牙利的本地物种,和匈牙利著名公牛血egri-bikaver红酒,是和另一个本地kadarka kekfrankos物种,这是一个混合制标本。 bott的哈尔什海吉muzla/muzsla,kadarka,2012年最后一个女儿,布达佩斯回红酒。 在第一个,我还以为是来自匈牙利的红酒,更高版本。 标准的背面,他发现,她是从斯洛伐克斯洛伐克的muzla产区,产区muzla称为muzsla匈牙利。 和muzla/muzsla产区是位于斯洛伐克斯洛伐克的西南侧和匈牙利的地方转移。人口约2000,85%的匈牙利、15%的斯洛伐克。 bott的),哈尔什海吉muzla/muzsla,kadarka,2012酒的颜色,就像红樱桃,特别是通过CUPS,鉴于曝光,非常有吸引力;酒很香,香港要溢出杯酒释兵权,红色草莓、草莓、浆果香,这一点是清楚的认知度,更具体地说,在条款的水果香,瘦黄-橙-黄-橙香的味道很好,很有吸引力。 进口酒的甜味的模糊不清,并伴之以一个瘦DENNING勋爵曾果馅饼;酗酒易于阅读,很滑,喜欢果汁的方便进入、全酒味微甜。鲜花和水果的香味,瘦的Lord Denning緻,让我感觉她似乎是bo-keun,黑色皮诺,但她只香,甜蜜,而瘦太短,柔软。 下面是红酒,就会使我觉得十分适合100鲜花盛开的春天,我的朋友一起坐在一个开放的大草坪上的Sun的曬,吹吹海风徐温暖,享受令人满意的春天!
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: