基隆中正國中辦展 教室飛滿蝶 「樹、鳥、蝶科學與藝術展」，讓觀賞者彷彿

基隆中正國中辦展 教室飛滿蝶


「樹、鳥、蝶科學與藝術展」，讓觀賞者彷彿深入其境。
記者許瀚分／攝影
即日起到12日在中正國中展出的「樹、鳥、蝶科學與藝術展」突破傳統平面式的影像策展方式，將影像套在長方體展覽柱上，每一面都有樹木花草、鳥類及蝴蝶3種生物的照片，讓觀賞者彷彿置身野外，被自然生物環繞。
香港中文大學教授左治強約從25年前開始，走訪大自然，拍攝無數張動植物的照片。台北市林仲鋆文教基金會和香港開創綠家園環保團體合作，引進左治強拍攝的影像，並在台北及基隆的中小學展出。

為讓學生以藝術的角度欣賞自然科學，策展單位別出心裁，將影像大圖輸出，套住紙箱，紙箱4面每一面都是一種生物的影像，並將3個已經套好影像的紙箱，分別以「樹鳥蝶」的順序，堆疊成一個展覽柱，展區共設置36個展覽柱。

中正國中學生一走入展區，馬上被各式動植物的照片環繞，有人蹲著、有人站著細看照片，也有人繞著展覽柱繞一圈，欣賞鳥兒捕捉小魚的瞬間。校方更播放山林間溪水潺潺、蟲鳴鳥叫的音樂，營造大自然的氛圍。

結果 (中文) 1:

基隆中正国中办展 教室飞满蝶


「树、鸟、蝶科学与艺术展」，让观赏者彷佛深入其境。
记者许瀚分／摄影
即日起到12日在中正国中展出的「树、鸟、蝶科学与艺术展」突破传统平面式的影像策展方式，将影像套在长方体展览柱上，每一面都有树木花草、鸟类及蝴蝶3种生物的照片，让观赏者彷佛置身野外，被自然生物环绕。
香港中文大学教授左治强约从25年前开始，走访大自然，拍摄无数张动植物的照片。台北市林仲鋆文教基金会和香港开创绿家园环保团体合作，引进左治强拍摄的影像，并在台北及基隆的中小学展出。

为让学生以艺术的角度欣赏自然科学，策展单位别出心裁，将影像大图输出，套住纸箱，纸箱4面每一面都是一种生物的影像，并将3个已经套好影像的纸箱，分别以「树鸟蝶」的顺序，堆栈成一个展览柱，展区共设置36个展览柱。

中正国中学生一走入展区，马上被各式动植物的照片环绕，有人蹲着、有人站着细看照片，也有人绕着展览柱绕一圈，欣赏鸟儿捕捉小鱼的瞬间。校方更播放山林间溪水潺潺、虫鸣鸟叫的音乐，营造大自然的氛围。

結果 (中文) 2:

基隆中正国中办展教室飞满蝶「树、鸟、蝶科学与艺术展」，让观赏者仿佛深入其境。记者许瀚分／摄影即日起到12日在中正国中展出的「树、鸟、蝶科学与艺术展」突破传统平面式的影像策展方式，将影像套在长方体展览柱上，每一面都有树木花草、鸟类及蝴蝶3种生物的照片，让观赏者仿佛置身野外，被自然生物环绕。香港中文大学教授左治强约从25年前开始，走访大自然，拍摄无数张动植物的照片。台北市林仲鋆文教基金会和香港开创绿家园环保团体合作，引进左治强拍摄的影像，并在台北及基隆的中小学展出。为让学生以艺术的角度欣赏自然科学，策展单位别出心裁，将影像大图输出，套住纸箱，纸箱4面每一面都是一种生物的影像，并将3个已经套好影像的纸箱，分别以「树鸟蝶」的顺序，堆叠成一个展览柱，展区共设置36个展览柱。中正国中学生一走入展区，马上被各式动植物的照片环绕，有人蹲着、有人站着细看照片，也有人绕着展览柱绕一圈，欣赏鸟儿捕捉小鱼的瞬间。校方更播放山林间溪水潺潺、虫鸣鸟叫的音乐，营造大自然的氛围。

結果 (中文) 3:

基隆中正国中处理飞行充分的蝴蝶


\ “树、鸟、蝴蝶科学和艺术展的陈列教室\”，做观察者，好象击穿它的界限。
记者许Hanfen/摄影
在第12 \ “树，鸟，蝴蝶科学今天使用，并且\”在中正国中显示突破传统平面惯例图象计划陈列方式的艺术展，在长方体显示专栏的映象集，每边有树花的图片，并且植物、鸟和生物的蝴蝶3类型，做观察者，好象地方空旷地区，在自然生命之前包围。
香港中文大学左家Zhiqiang教授25年前起动、参观自然，照片无数的动物学和植物学图片。文化和教育的台北林Zhongyun基础和香港发现了绿色家园环境小组合作，介绍左家Zhiqiang照片，和在基本和中学在台北和基隆显示的图象。

是让学生赞赏自然科学在艺术角度，计划陈列单位是非常规的，图象大图产品，套住纸箱，纸箱4每边分别为生物的图象和利用了图象3纸箱，由\ “树鸟蝴蝶\”命令，堆一在别的顶部显示专栏，陈列区域建立36个显示专栏。

中正国中学生走入陈列区域，立刻由各种各样的类型动物学的图片包围，并且植物学，某些人蹲，某些人站立认真地检查图片，并且某些人在显示专栏附近盘旋，赞赏鸟捕获小鱼事例。校方播放在树木繁茂的山山小河私语，叫的昆虫鸣鸟，制造自然气氛的音乐。