印尼約14萬名勞工昨天走上雅加達街頭，參加勞動節遊行，並提出上調省級或

印尼約14萬名勞工昨天走上雅加達街頭，參加勞動節遊行，並提出上調省級或市級最低工資32%、要政府推行勞工退休金保險制、取消外包工作制等訴求。但政府方面未回應。

印尼約14萬名勞工昨天前往總統府參加勞動節示威遊行，龐大陣仗導致雅加達市中心主要幹道交通封鎖。

警方出動1萬4000多名警員維持治安，並出動騎兵在印尼飯店環形路口巡邏，防範示威遊行擦槍走火。

印尼全國職工聯合會提10項訴求，分別是要求上調省級或市級最低工資32%。要求政府自今年7月推行工人退休金保險制，月領退休金占退休前月薪的60%至75%。

勞工團體還要求政府增加健保保險金預算至30兆盾。要求政取消外包工作制，特別是在國營企業內部的工作。要求政府解決燃油、瓦斯、電力價格上漲問題。要求政府降低必需品價格。政府必須終結企業貪婪。

結果 (印尼文) 1:

Indonesia sekitar 140.000 pekerja turun ke jalanan Jakarta kemarin untuk berpartisipasi dalam mungkin hari Parade, dan mengusulkan untuk meningkatkan upah minimum 32%, pemerintah provinsi atau municipal meluncurkan sistem asuransi pensiun, penghapusan sistem outsourcing dan tuntutannya. Tapi pemerintah tidak menanggapi.Di sekitar 140.000 pekerja terakhir pergi ke kantor Presiden untuk menghadiri demonstrasi hari buruh, sebuah pertempuran besar yang mengarah ke pusat kota Jakarta Indonesia yang utama jalan lalu lintas blokade.Polisi mengerahkan lebih dari lebih dari 14.000 polisi untuk menjaga hukum dan ketertiban, dan kavaleri Dikirim di bundaran Indonesia Hotel patroli untuk menjaga terhadap demonstrasi misfires.Indonesia Nasional pekerja Federasi tuntutan 10, yaitu Provinsi atau municipal persyaratan upah minimum 32%. Permintaan untuk sejak bulan Juli tahun ini, pemerintah buruh pensiun skema asuransi, bulanan pension 60% hingga 75% persen dari gaji bulanan sebelum pensiun.Tenaga kerja kelompok juga meminta pemerintah untuk meningkatkan premi asuransi kesehatan yang diperkirakan 30 triliun rupiah. Sistem outsourcing permintaan dibatalkan, terutama di badan usaha milik negara dalam pekerjaan. Meminta pemerintah untuk memecahkan masalah harga minyak, gas dan listrik. Meminta pemerintah untuk menurunkan harga kebutuhan. Pemerintah harus diakhiri keserakahan korporat.

結果 (印尼文) 2:

Indonesia kemarin sekitar 140.000 pekerja turun ke jalan di Jakarta untuk berpartisipasi dalam May Day Maret dan membuat provinsi atau kota menaikkan upah minimum sebesar 32%, kepada pemerintah untuk menerapkan skema asuransi pensiun buruh, penghapusan sistem outsourcing dan tuntutan lainnya. Namun pemerintah tidak menanggapi. Indonesia kemarin sekitar 140.000 pekerja berpartisipasi dalam demonstrasi May Day ke istana presiden, parade besar jalan utama yang mengarah ke pusat Jakarta lalu lintas blokade. Lebih dari 4.000 polisi dikerahkan 10.000 polisi untuk menjaga hukum dan ketertiban, dan dikirim kavaleri bundaran Hotel Indonesia di patroli untuk mencegah demonstrasi misfires. Serikat Pekerja Nasional Indonesia menarik lagi 10, masing-masing, persyaratan provinsi atau kota menaikkan upah minimum sebesar 32%. Sejak Juli tahun ini meminta pemerintah untuk melaksanakan pekerja skema asuransi pensiun, gaji bulanan pensiunan sebelum rekening pensiun dari 60-75%. Kelompok buruh juga meminta pemerintah untuk meningkatkan anggaran untuk asuransi kesehatan untuk 30 triliun rupiah. Hal ini membutuhkan pemerintah untuk membatalkan sistem outsourcing bekerja, terutama di inner BUMN. Dia meminta Pemerintah untuk mengatasi masalah bahan bakar, gas dan harga listrik. Dia meminta pemerintah untuk menurunkan harga barang penting. Pemerintah harus diakhiri keserakahan korporasi.