我在地震不久後知道了日本發生地震

我在地震不久後知道了日本發生地震

結果 (日文) 1:

地震の直後に日本の地震について知りました

結果 (日文) 2:

제레미가 은근하게 물어 온 것은 그때였다.
아까 방 앞에서의 묘한 기류를 제레미도 읽었거나, 아니면 지금 내 입에서 나온 그의 호칭이 평소보다 딱딱했던 모양이다.
그래도 제레미는 그 이유를 카시스 페델리안과 나 사이의 분란 때문이라 생각한 듯했다.
그는 기회를 놓치지 않고 홀랑 덧붙이기까지 했다.
“흠, 내가 어디서 들었는데 말이야. 원래 눈에서 멀어지면 마음도 멀어지는 게 당연하다고 하더라.”
이건 좀 뭐라고 대답해야 할지 고민이 되었다. 그래서 그냥 흘려듣고 화제를 바꾸었다.
“그보다 제레미. 내가 지금 부른 건, 오늘 당장 처리해야 할 일 때문인데.”
나는 책상 위에 있던 서류 중 일부를 제레미에게 건넸다.
“나한테 갑자기 급한 안건이 올라와서 시간이 좀 촉박해졌어. 그래서 이건 너한테 맡기고 싶은데 괜찮아?”
“어, 누나가 웬일이야? 그래, 내가 할 테니까 이리 줘.”
제레미는 흔쾌히 내가 맡긴 일을 받아 갔다.
“고마워. 볼일은 이게 다니까 그만 나가 봐도 돼.”
그런데 순간, 제레미가 독침에 쏘이기라도 한 것처럼 몸을 경직시켰다.
“누나...... 나한테 화났어?”
이어서 그의 입에서 나온 말은 굉장히 뜬금없었다.
뭐지? 혹시 내 말투가 다른 때보다 쌀쌀맞았나?
“아니. 내가 너한테 화날 일이 뭐가 있다고.”
“그런데 왜 그렇게 웃어?”
말투 문제는 아니었나 보다.
그런데 의미를 더 알 수가 없어져서 미간을 슬쩍 찌푸렸다.
“내 웃는 얼굴이 왜?”
“되게 옛날처럼 웃어서.”
“.......”
제레미는 숨까지 죽이고 나를 쳐다봤다.
아무 문제도 없는 것처럼 계속 웃으려고 했는데, 그의 얼굴을 마주하는 동안 미소가 점점 사그라졌다.
잘은 모르겠지만 지금 내 웃는 얼굴이 그에게는 굉장히 무섭고 끔찍하게 느껴지는 모양이었다.
그런 주제에 또 내 얼굴이 씻겨 내린 듯이 무표정해지자 낯빛을 한결 더 희게 굳히는 게 웃겼다.
나는 그에게 조용히 물었다.
“옛날처럼 웃는 게 어떤 건데?”
제레미는 바로 대답하지 않았다.
“...... 그러고 보니까 아까부터 이상했어.”
그는 이제 완전히 내 변화를 확신한 것 같았다.
“날 대하는 태도도 묘하게 거리감 들고, 카시스 페델리안한테도 갑자기 쌀쌀맞고....... 아니, 후자는 그렇다 쳐도.”
어릴 때보다 젖살이 빠져서 그런지, 입술을 꾹 깨무는 얼굴이 내가 모르는 사람처럼 보일 정도로 어른스러웠다.
“뭔가 숨기고 있는 거 맞지? 조금 전에 설명해 준 거 말고 다른 문제가 또 있는 거 아니야?”
제레미는 예전보다 눈치가 빨라진 것 같았다.
아니면 내가 생각보다 스무 살의 나답지 않게 행동했든가.
“도대체 무슨 일이 생겼길래 아까 내려와 보지도 못하고 그렇게 바쁘게 움직인 거야? 평소에는 시간 관리도 칼 같으면서 오늘은 이렇게 나한테 일을 덜어 줘야 할 정도로 시급하고 중차대한 일인 거야?”
그것도 아니면....... 제레미가 내 예상보다 나하고 가깝게 지냈던 건지도 모른다. 내 사소한 변화조차 알아볼 정도로.
나는 시야에 비친 제레미의 얼굴을 물끄러미 바라보았다.
“누나가 그렇게...... 날 멀리 떨어져서 보는 것 같은 눈으로 응시하면서 마음에도 없이 웃으면 걱정돼.”
서류를 움켜쥔 제레미의 손이 뼈대가 도드라질 정도로 꽉 쥐어져 있었다.
“물론 예전에 누나가 약속해 준 말을 못 믿는 건 아닌데....... 갑자기 예전처럼 그렇게 벽을 세운 것 같은 얼굴로 쳐다보면, 또 날 두고 혼자 어디론가 가 버릴 것 같은 생각이 든단 말이야.”
무릎 위에 올려 둔 내 손도 티 나지 않게 움찔 떨렸다.
제레미가 미처 숨기지 못해 내게 드러낸 것은, 이전에도 그에게서 종종 목격한 적이 있던 불안감이었다.
내게 애정을 갈구하는 제레미를 때때로 애처롭게 여긴 적도 있었지만 그럴 때마다 일부러 더 냉정하게 외면했었다. 나중에 발을 빼지 못할 정도로 깊은 관계는 만들고 싶지 않아서.
그런데 제레미는 그런 나를 알고 있던 모양이다.
게다가.......
지금 그가 한 말에 의하면 결국 내가 이 애를 한 번 버렸었다고.......
“나도 내가 아직 누나한테 의지가 될 수 있을 정도로 믿음직스럽지는 못한 거 알아.”
내가 비밀을 만들고 거리를 둔 사실에 꽤나 속이 상했는지, 날 보는 제레미의 눈가가 약간 발갛게 달아올라 있었다.
“그래도 이제는 뭐든 같이 상의하자고 누나가 그랬잖아.”
어쩜 저렇게 비 맞고 버려진 새끼 짐승처럼 나를 쳐다보는지 모르겠다.
“그러니까 무슨 문제인지는 몰라도 또 누나 혼자 전부 해결하려고 하지 말고 최소한 나도 같이 걱정하게 해 줘.”
나는 그런 그를 가만히 마주 보다가 이내 굳게 닫혀 있던 입술을 뗐다.
“...... 내가 너한테 뭐든 다 상의하겠다는, 그런 얘기를 했었다고?”
내가 또 일부러 모른 척하는 것이라 생각했는지, 제레미의 눈썹 사이에 작은 주름이 졌다. ...

結果 (日文) 3:

地震の直後に日本で地震があったことを知りました。