鼻胃管灌食方法與照護注意事項：（一）鼻胃管灌食法：1.協助個案採半坐臥

鼻胃管灌食方法與照護注意事項：
（一）鼻胃管灌食法：
1.協助個案採半坐臥姿或坐姿。
2.洗淨雙手。
3.灌食前先用灌食空針反抽，確定胃管仍在胃內，並檢查胃內殘餘食物量，若殘留量在50㏄以上則延遲半小時再餵食，反抽若無異狀，可讓其自然流回胃內。
4.灌食空針接在胃管末端，將流質食物緩慢倒入。
5.灌食食物的溫度已接近體溫為宜。
6.每次灌食量不可超過200-300㏄，速度不可太快，以免引起個案腹瀉、噁心、嘔吐等不適。
7.每日管灌5-7次，夜間可停止灌食，讓個案休息。
8.灌食後必須用溫開水20-30㏄沖淨管子，避免胃管阻塞或食物在管內發酵。
9.灌食後，繼續採半坐臥或坐姿，待30-60分鐘再平躺，防止吸入性肺炎或嗆到。
10.灌食過程中應避免空氣進入，若個案有異常情形，（例如：不停咳嗽、嘔吐、臉色發紫等）須立刻停止灌食，並密切觀察，請與您的居家護理師聯絡。

結果 (越南文) 1:

Nasogastric ống thức ăn và chăm sóc chú ý:(A) nasogastric ống ăn phương pháp:1. để được trợ giúp chọn một nửa ngồi tư thế hoặc vị trí ngồi.2. rửa tay.3. trước khi cho ăn thức ăn có sản phẩm nào kim hành động ngược lại, việc xác định ống Dạ dày trong dạ dày, và kiểm tra số lượng thức ăn trong dạ dày, dư lượng của hơn 50 ㏄ đã bị trì hoãn cho một nửa giờ và sau đó ăn, hành động ngược lại, có thể tự nhiên chảy trở lại vào dạ dày.4. Dạ dày ống ăn kim rỗng trong kết thúc, các chất lỏng từ từ vào.5. cho ăn thức ăn nhiệt độ là gần với nhiệt độ cơ thể.6. mỗi điền lượng thức ăn không vượt quá 200-300 ㏄, tốc độ, không quá nhanh, để không làm gây khó chịu như tiêu chảy, buồn nôn, nôn mửa.7. hàng ngày ống làm 5-7, phải ngừng cho ăn vào ban đêm, để cho trường hợp còn lại.8. ăn phải là 20-30 ㏄ rửa sạch bằng nước ấm sau khi đường ống để tránh bụng duct tắc nghẽn hoặc các thực phẩm lên men trong ống.9. sau khi cho ăn, tiếp tục thông qua một nửa-ngồi hoặc nằm hoặc ngồi vị trí, nằm trong 30-60 phút, ngăn ngừa bệnh viêm phổi khát vọng hoặc nghẹt thở.10. ăn nên tránh trong máy, nếu có một tình huống bất thường (ví dụ, ho, nôn mửa, tím ở mặt, và do đó trên) phải ngay lập tức ngừng cho ăn, và quan sát chặt chẽ, vui lòng liên hệ bộ phận chăm sóc nhà của bạn.

結果 (越南文) 2:

Mũi dạ dày phương pháp ống cho ăn và chăm sóc Lưu ý:
(a) thông mũi dạ dày bằng ống:
1. Hỗ trợ được thông qua semireclining tư thế hoặc ngồi.
2. Rửa tay của bạn.
3. Trước khi cho ăn bằng ống ăn đầu tiên với một quầy kim rỗng để xác định các ống vẫn còn trong bụng, và dạ dày để kiểm tra dư lượng thực phẩm, nếu số tiền còn lại trong sự chậm trễ của một nửa giờ hoặc nhiều hơn 50㏄ refeeding, truy cập, nếu không bất thường, có thể để cho nó chảy ngược vào dạ dày.
4. ống thông kết nối với các đầu kim rỗng, từ từ đổ thức ăn lỏng.
5. Nhiệt độ ăn ép ăn là gần với nhiệt độ cơ thể là thích hợp.
6. Số lượng của mỗi ép ăn không nên vượt quá 200-300㏄, tốc độ không quá nhanh, để tránh trường hợp tiêu chảy, buồn nôn, nôn mửa và khó chịu khác.
7. Các đường ống tưới 5-7 lần một ngày, vào ban đêm để ngăn chặn ép ăn, để phần còn lại trường hợp.
8. Sau khi ép ăn phải rửa sạch với nước ấm 20-30㏄ ống, tắc ống hoặc tránh lên men thức ăn trong ống.
9. Sau khi ép ăn, tiếp tục áp dụng bán, vùng hoặc vị trí ngồi, chờ 30-60 phút trước khi nằm xuống để tránh hít vào phổi hoặc nghẹt thở.
10 ép ăn nên tránh trong thời khí vào trường hợp nếu có những tình huống bất thường, (ví dụ như: ho, nôn mửa, mặt tím, vv) phải ngay lập tức dừng lại ép ăn, và quan sát gần, xin vui lòng liên hệ với các y tá chăm sóc tại nhà của bạn.