我给我朋友看这照片，一开始他们以为我随便拿照片骗他们，他们以为是华人，

我给我朋友看这照片，一开始他们以为我随便拿照片骗他们，他们以为是华人，过后才注意到上面写着越南，昨晚他们要我再拿多一个照片，可是你没有给他们就罚我喝酒。

結果 (英文) 1:

I showed my friend this photo, at first they thought I take pictures lie to them, they thought it was Chinese, notes reads after Viet Nam, last night, they want me to take a photo, but you did not give them to me to drink.

結果 (英文) 2:

I gave my friend look at this photo, at first they thought I just take photographs lied to them, they thought it was the Chinese, did not notice that says Vietnam after last night, more than they wanted me to retake a picture, but you did not give them to fine me drink.

結果 (英文) 3:

I gave my friends look at the photo, they thought I just take photos lie to them, they think the Chinese later notice in the above said Vietnam last night, they want me to take more photos, but you do not have the to they punish me for a drink.