1940年代，隨著金價上漲締造了「亞洲金都」繁華絢麗的輝煌盛況，當時由

1940年代，隨著金價上漲締造了「亞洲金都」繁華絢麗的輝煌盛況，當時由海上遙望九份聚落，燈火燦爛，時人稱之為「小上海」、「小香港」。

結果 (越南文) 1:

Năm 1940, như giá của các hoa hồng vàng để tạo ra "Châu á vàng" sự kiện đẹp rực rỡ, hưng thịnh vào trước các khu định cư chín của biển, ánh sáng chói, mọi người gọi nó "ít Thượng Hải", "little Hong Kong".

結果 (越南文) 2:

Năm 1940, với sự gia tăng của giá vàng để tạo ra một "Waldo châu Á" nhộn nhịp pomp rực rỡ rực rỡ, khi chín khu định cư nhìn ra biển, đèn sáng, khi mọi người gọi nó là "Little Thượng Hải", "Little Hồng Kông".