抱歉，那麼晚才回你訊息。您應允報到，我們將再進行公司內部人事簽核及後續

抱歉，那麼晚才回你訊息。您應允報到，我們將再進行公司內部人事簽核及後續作業，待高階主管核可後，才會通知您報到的事宜，並請以人資部正式通知的錄取通知單為準。2. 若有任何疑問，請再與我連繫。謝謝!

結果 (英文) 1:

Sorry, so late back to your message.

You promised to report, we will have to proceed within the company personnel and the subsequent job sign-off, to be endorsed executives, matters will notify your report and requested the admission notice to the human resources department official notice shall prevail.
2. If you have any questions, please re-connect with my department. Thank you!

結果 (英文) 2:

I'm sorry, it's so late to get your message back.

You should allow you to report, we will carry out the internal personnel sign-off and follow-up operations, until the senior management approval, will notify you of the matter, and please take the official notice of the Ministry of Personnel admission notice.
2. If you have any questions, please contact me again. Thank you!

結果 (英文) 3:

I'm sorry to have returned your message so late.
You are allowed to report. We will carry out internal personnel sign off and follow-up work. You will be informed of the registration only after the approval of the senior supervisor. Please refer to the formal admission notice issued by the Ministry of human resources.
Two If you have any questions, please contact me again. Thank you!