約瑟與他哥哥們一同牧羊，他們的父親以色列喜愛約瑟過於愛他的眾子，因為約

約瑟與他哥哥們一同牧羊，他們的父親以色列喜愛約瑟過於愛他的眾子，因為約瑟是他年老生的；他給約瑟做了一件彩衣。約瑟的哥哥們見父親愛約瑟過於愛他們，就心生怨恨，不與他說和睦的話。

結果 (英文) 1:

Joseph and his brethren sheep, their father Israel loved Joseph more than love his sons, because he was of his old age; and he made him a coat of many colors. Joseph's brothers saw that their father loved him more than them, they may feel resentment, and he does not speak a kind word.

結果 (英文) 2:

Joseph shepherded with his brothers, and their father, Israel, loved Joseph's love of his sons too much, for Joseph was born to him; Joseph's brothers saw that their father loved Joseph too much and hated him and did not speak with him in harmony.

結果 (英文) 3:

And Joseph shepherded with his brothers, and their father Israel loved Joseph more than his sons, because Joseph was born in his old age; and he made him a colorful garment. When Joseph's brothers saw that their father loved Joseph more than they loved them, they were angry and did not speak peace with him.