未達危害揭示要求或不具危害性的成分分開註記,以符合法規精神,減少不必要

未達危害揭示要求或不具危害性的成分分開註記,以符合法規精神,減少不必要的誤會

結果 (日文) 1:

ハザード開示要件を満たさないコンポーネントまたは非ハザードコンポーネントは、規制の精神に準拠し、
不必要な誤解を減らすために、個別に注記されています。

結果 (日文) 2:

危険開示要件を満たしていない、または有害ではない成分は、規制の精神に準拠するために別々に注釈が付け、
不要な誤解を減らします

結果 (日文) 3:

危害開示要求に達していないか、または有害性のない成分はそれぞれ注記し、法規精神に適合しています。
不必要な誤解を減らす。