宿霧島這個當地司機MARK…是我們在出國當天才聯絡確定要包他的VAN…因為價格可以接受,詢問過程回覆很快,聊天的感覺也都很客氣且ok,雖然也的英文翻譯

宿霧島這個當地司機MARK…是我們在出國當天才聯絡確定要包他的VAN…

宿霧島這個當地司機MARK…是我們在出國當天才聯絡確定要包他的VAN…因為價格可以接受,詢問過程回覆很快,聊天的感覺也都很客氣且ok,雖然也是在網路上看到別人推薦,但網上資料並不算多,所以我們一開始在還沒見面前,還是會有點既期待又怕受傷害的不確定感…約好接送的當天,他在出發前…事先以訊息告知…已經在前來的路上了…也讓我們有個心理準備,不至於太過倉促…初次見面,滿臉笑容地打招呼,把我們一行人的行李逐個放上他的大VAN,並且請我們先上車就座,車子挺新的,除了有預涼的冷氣外,車內乾淨又舒服,開車的感覺非常穩定且舒適,英文談吐流暢又標準,就算有時聽不懂我的台式英文,也會很有耐心地聽我慢慢講。在宿霧到墨寶的途中,主動告知會停在一處加油站讓我們上廁所,而且不疾不徐等我們排隊上完廁所才再度上路。我們在車上順便問哪裡可以買sim卡,他主動說到墨寶時可以載我們去7-11買sim卡,後來還在7-11外等我們好一陣子,讓店員教我們如何設定上網方案,他等我們買sim卡的時候,自己打電話請民宿管家來7-11帶我們去租機車的地方!所以我們弄好手機走出7-11時,MARK介紹管家給我們認識時,我們都嚇了一跳!一開始還以為MARK只是在等我們的時候,恰巧遇到他自己的朋友聊聊天罷了!結果在前往民宿的車上,才知道MARK跟管家也是今天初次見面!原本是跟MARK說,到租機車的地方,讓我們的部分家人下車去租機車,他再載車上的其他家人直接去民宿,就可以先回去休息結束今天的接送。但是MARK又說沒關係,並且很熱心地等我們跟租機車老闆討論好租借機車事宜,才安心地載車上的家人到當晚住宿的地方。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
宿霧島這個當地司機MARK…是我們在出國當天才聯絡確定要包他的VAN…<br>因為價格可以接受,詢問過程回覆很快,聊天的感覺也都很客氣且ok,<br>雖然也是在網路上看到別人推薦,但網上資料並不算多,<br>所以我們一開始在還沒見面前,還是會有點既期待又怕受傷害的不確定感…<br><br>約好接送的當天,他在出發前…事先以訊息告知…已經在前來的路上了…<br>也讓我們有個心理準備,不至於太過倉促…<br>初次見面,滿臉笑容地打招呼,<br>把我們一行人的行李逐個放上他的大VAN,並且請我們先上車就座,<br>車子挺新的,除了有預涼的冷氣外,車內乾淨又舒服,<br>開車的感覺非常穩定且舒適,英文談吐流暢又標準,<br>就算有時聽不懂我的台式英文,也會很有耐心地聽我慢慢講。<br>在宿霧到墨寶的途中,主動告知會停在一處加油站讓我們上廁所,<br>而且不疾不徐等我們排隊上完廁所才再度上路。<br><br>我們在車上順便問哪裡可以買sim卡,他主動說到墨寶時可以載我們去7-11買sim卡,<br>後來還在7-11外等我們好一陣子,讓店員教我們如何設定上網方案,<br>他等我們買sim卡的時候,自己打電話請民宿管家來7-11帶我們去租機車的地方!<br>所以我們弄好手機走出7-11時,MARK介紹管家給我們認識時,我們都嚇了一跳!<br>一開始還以為MARK只是在等我們的時候,恰巧遇到他自己的朋友聊聊天罷了!<br>結果在前往民宿的車上,才知道MARK跟管家也是今天初次見面!<br>原本是跟MARK說,到租機車的地方,讓我們的部分家人下車去租機車,<br>Other family car carrying him to go directly to the B & B, you can go back and rest the end of today's transfer. <br>MARK but said it does not matter, and enthusiastically waiting for us to discuss with the boss good lease rent locomotive locomotive matters, <br>where the car was safe to load the family to stay the night.
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
Cebu Island this local driver MARK... It was only on the day we went abroad that we contacted us to make sure we were going to pack his VAN...<br>Because the price is acceptable, the inquiry process replies quickly, the chat feeling is also very polite and ok,<br>Although it is also on the network to see others recommended, but the online data is not much,<br>So we're going to have a little bit of uncertainty that we're looking forward to and afraid of getting hurt before we meet...<br><br>On the day of the appointment, he was... In advance with a message to inform... It's already on your way here...<br>Also let us have a psychological preparation, not too hasty...<br>When we first met, They said hello with a big smile,<br>Put our party's luggage one by one on his big VAN and ask us to get in the car and take the seat first,<br>The car is quite new, in addition to the cold air, the car is clean and comfortable,<br>Driving feels very stable and comfortable, English talk is smooth and standard,<br>Even if sometimes do not understand my desktop English, will be very patient to listen to me slowly speak.<br>On the way from Cebu to Mobao, i volunteered to stop at a gas station and let us go to the toilet,<br>And not to wait for us to queue up to go to the toilet before the road again.<br><br>We dropped on the car to ask where to buy sim card, he took the initiative to talk about Mobao can take us to 7-11 to buy sim card,<br>And then we waited for us outside 7-Eleven for a while, and let the clerk teach us how to set up an Internet program,<br>When he waited for us to buy sim card, he called the housekeeper to 7-Eleven to take us to rent a locomotive place!<br>So when we got the phone out of 7-Eleven, MARK introduced the housekeeper to us, and we were all startled!<br>At first Thought MARK was just waiting for us when he happened to meet his own friends to chat!<br>Results in the car to the homestay, only to know that MARK and the housekeeper is also the first time today!<br>Originally was to say to MARK, to rent the locomotive place, let some of our family get off to rent the locomotive,<br>He then took the other family members on the bus directly to the homestay, you can go back to rest to end today's transfer.<br>But MARK said it was okay and was eager to wait for us to discuss renting the locomotive with the owner of the charter.<br>It was safe to take the family on board to the place where they were staying that night.
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
The local driver of Cebu Island, mark... We only contacted him on the day when we went abroad to make sure to pack his van<br>Because the price is acceptable, the inquiry process is very fast, and the chatting feeling is very polite and OK,<br>Although I also saw other people's recommendations on the Internet, there was not much data on the Internet,<br>So at the beginning, before we met, we still felt a little bit uncertain about both expectation and fear of being hurt<br>On the day of the appointment, he informed us in advance that he was on his way<br>Also let us have a psychological preparation, not too hasty<br>When we first met, we greeted each other with a smile,<br>Put our luggage on his van one by one, and ask us to get on the bus and take a seat first,<br>The car is quite new. Besides the pre cooling air conditioning, the interior is clean and comfortable,<br>It's very stable and comfortable to drive, fluent and standard in English,<br>Even if I can't understand my desk English sometimes, I will listen to me patiently.<br>On the way from Cebu to ink, I took the initiative to inform that I would stop at a gas station to let us go to the toilet,<br>And we didn't go back on the road until we finished waiting in line to go to the toilet.<br>When we were in the car, we asked where we could buy a SIM card. He offered to take us to 7-11 to buy a SIM card when he said ink,<br>Later, I was waiting for us outside 7-11 for a while, and asked the staff to teach us how to set up an online plan,<br>When he waited for us to buy SIM card, he called the housekeeper to take us to the place where we rent motorcycles on July 11!<br>So when we got the cell phone and walked out of 7-11, mark introduced the housekeeper to us, we were all shocked!<br>At first, I thought that mark was just waiting for us when he happened to meet his own friend to talk!<br>As a result, I found out that mark and the housekeeper are also meeting for the first time today on the bus to the homestay!<br>I originally told Mark to let some of our family get off at the place where we rent motorcycles,<br>He then takes the other family members in the car to the accommodation directly, and then he can go back to rest to finish today's transfer.<br>But Mark said it didn't matter, and he was very keen to wait for us to discuss with the owner of the motorcycle rental,<br>Only then safely carries the family member on the car to the place which that night lodges.<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: