寒冷的除夕夜，本是一家團聚的好日子。不過，一名赤腳的小女孩，竟要冒著風

寒冷的除夕夜，本是一家團聚的好日子。不過，一名赤腳的小女孩，竟要冒著風雪在街上賣火柴。可憐的小女孩，又冷又餓，身體不停地發抖，卻得不到途人的憐憫，使她整天也沒賣出過一根火柴，她也不敢回家去。天氣越來越冷，小女孩只好瑟縮街角，擦了一根火柴取暖。這時候，女孩仿佛看見和藹可親的祖母站在面前，還緊緊抱著她飛上天空，飛去一個沒有寒冷、沒有飢餓，也沒有憂愁的樂園，令小女孩感到十分溫暖……，誰料小女孩已經慘被無情的風雪凍死呢！

結果 (英文) 1:

Cold new year's Eve, this is a good day for a reunion. However, a barefoot girl, match to snow in the street. Poor little girl, cold and hungry, the body keeps shaking, but not to the pity of passers-by, so she was carrying the day after a match, she did not dare to go home. The weather is getting colder, the little girl had to huddle round the corner, struck a match to keep warm. At this time, girls seem to see the kind of Grandma standing in front, still holding her flew up into the sky, flew a no cold, no more hunger, no sad Park, make little girls feel very warm......, however, the little girl has laid off relentless wind and snow froze to death!

結果 (英文) 2:

Cold New Year's Eve, this is a good day for a reunion. However, a barefoot little girl, actually to wind and snow in the streets selling matches. Poor little girl, cold and hungry, the body constantly shaking, do not get passers-pity, so she has not sold all day over a match, she did not dare go home. The weather is getting cold, the little girl had to huddle around the corner, he struck a match heating. At this time, the girl seemed amiable grandmother saw standing in front, also hugged her into the sky, flew a no cold, no hunger, no sadness park, so the little girl was very warm ......, mended small Girl has Canpi relentless snow freeze to death too!