日聞傳說，不知幻實，思而不得，忽也感嘆，故作賦以述之，盼能知我所思：神

日聞傳說，不知幻實，思而不得，忽也感嘆，故作賦以述之，盼能知我所思：

神鳥靈氣，浩浩湯湯。
鳳神秀而韞靈兮，望凰士之參商。
長銜果而禮待兮，見青山之蒼蒼。
鶯啁啼而外斂兮，早奔青山之廊。
鳳雖詡事全知兮，猶不察鶯所向。
縱鶯鳳是摯友兮，青山則成阻擋。
但料青山胸襟兮，不以宴戲而狂。
鳳與青山締結兮，心照而知所想。
既侶鶯和青山兮，鳳心輕而身翔。
然鳳心自有知兮，當為情義一方。
值鶯梭乎青山兮，不擾而遠觀望。」
吾自思此傳說兮，心替飛鳳所想。
復又閱問書儒兮，始知鶯之態形。
「化嬌女而施行兮，獨觀望不詠吟。
身穠纖而勻衡兮，膚似暮雪初融。
語時柔而含劍兮，笑中不藏機鋒。
蒼天配之而處兮，應似沐於春風。
綠野雄雄，彩霞虹虹。
鶯之所歸，實屬天盟。
青山化龍，真情成松。
望其不負，雛寄予同。」
於是復聞儒言，其尚有後，續坐而聽之。
「鳳雖賀而喜聞兮，猶黯然而神傷。
鳳雖備而待守兮，猶三年而無凰。
花開滿而凋零兮，鳳真心寄花上。
鳳雖騰而萬里兮，猶下飛燕新妝。
其心隨風飄渺兮，獨悲身之迷茫。
縱涅槃即將至兮，覺無羽而魂亡。」
吾問儒者，其凰何貌？使鳳常思之。
儒者笑凰本非人，只能述其幻化女時。
「髮如綢緞兮，雲起風輕。
眸含燈火兮，璨似新星。
眉勾弦月兮，微挑則靈。
脣如鮮蘋兮，飾之如鈴。
齒潔白雪兮，笑放落英。
巧笑兮醉中秋之銀月，投眸兮滿三更之樽爵。
閉目兮豔桂宮之青蕨，飛髮兮盡絲路之不絕。
肩似隱翼，腰似帶束。
軸似金瓶，膚似醇乳。
纖指靈細，柔聲少出。
身輕燕語，華采風拂。
時彿在空，時點在湖。
薄紗粉袖，玉帶微浮。
以鋼劍之鋒利兮，鋒芒不能畢露。
以飛箭之急速兮，五刻不能一步。
皆為美所折煞兮，觀者不識來路。
料你我親見其兮，神魂不知歸處。」
吾聞而愀然，儒靜而出，留自料想
「鳳本蒼穹之子兮，竟十年獨擁天。
鶯雖弱而無力兮，飛游青山四邊。
鳳恨己不早知兮，剎那風雲萬變。
空側枝而祝福兮，悲情翩翩。
私料鳳今之心兮，當有二願。
一願鶯游青山兮，不忘鳳之故緣。
縱寄得心所向兮，西窗尚能再圓。
二願梧桐之空兮，得飛凰而能填。
鶯既已歸山林兮，鳳凰方能兩全。
意尚未至前世兮，城東夜雷乍現。
坐城中棲鳳閣兮，見有鳳凰翼連。
天有彩鶯凌空兮，奔青山之綿綿。
把盞一飲將半兮，心靈才得半閒。
感鳳悲而鶯欣兮，卷阻風之薄簾。
日將出而微明兮，酒還酹天地間

結果 (中文) 1:

日闻传说，不知幻实，思而不得，忽也感叹，故作赋以述之，盼能知我所思：神鸟灵气，浩浩汤汤。凤神秀而韫灵兮，望凰士之参商。长衔果而礼待兮，见青山之苍苍。莺啁啼而外敛兮，早奔青山之廊。凤虽诩事全知兮，犹不察莺所向。纵莺凤是挚友兮，青山则成阻挡。但料青山胸襟兮，不以宴戏而狂。凤与青山缔结兮，心照而知所想。既侣莺和青山兮，凤心轻而身翔。然凤心自有知兮，当为情义一方。值莺梭乎青山兮，不扰而远观望。 」吾自思此传说兮，心替飞凤所想。复又阅问书儒兮，始知莺之态形。「化娇女而施行兮，独观望不咏吟。身秾纤而匀衡兮，肤似暮雪初融。语时柔而含剑兮，笑中不藏机锋。苍天配之而处兮，应似沐于春风。绿野雄雄，彩霞虹虹。莺之所归，实属天盟。青山化龙，真情成松。望其不负，雏寄予同。 」于是复闻儒言，其尚有后，续坐而听之。「凤虽贺而喜闻兮，犹黯然而神伤。凤虽备而待守兮，犹三年而无凰。花开满而凋零兮，凤真心寄花上。凤虽腾而万里兮，犹下飞燕新妆。其心随风飘渺兮，独悲身之迷茫。纵涅盘即将至兮，觉无羽而魂亡。 」吾问儒者，其凰何貌？ 使凤常思之。儒者笑凰本非人，只能述其幻化女时。「发如绸缎兮，云起风轻。眸含灯火兮，璨似新星。眉勾弦月兮，微挑则灵。唇如鲜苹兮，饰之如铃。齿洁白雪兮，笑放落英。巧笑兮醉中秋之银月，投眸兮满三更之樽爵。闭目兮艳桂宫之青蕨，飞发兮尽丝路之不绝。肩似隐翼，腰似带束。轴似金瓶，肤似醇乳。纤指灵细，柔声少出。身轻燕语，华采风拂。时佛在空，时点在湖。薄纱粉袖，玉带微浮。以钢剑之锋利兮，锋芒不能毕露。以飞箭之急速兮，五刻不能一步。皆为美所折煞兮，观者不识来路。料你我亲见其兮，神魂不知归处。 」吾闻而愀然，儒静而出，留自料想「凤本苍穹之子兮，竟十年独拥天。莺虽弱而无力兮，飞游青山四边。凤恨己不早知兮，剎那风云万变。空侧枝而祝福兮，悲情翩翩。私料凤今之心兮，当有二愿。一愿莺游青山兮，不忘凤之故缘。纵寄得心所向兮，西窗尚能再圆。二愿梧桐之空兮，得飞凰而能填。莺既已归山林兮，凤凰方能两全。意尚未至前世兮，城东夜雷乍现。坐城中栖凤阁兮，见有凤凰翼连。天有彩莺凌空兮，奔青山之绵绵。把盏一饮将半兮，心灵才得半闲。感凤悲而莺欣兮，卷阻风之薄帘。日将出而微明兮，酒还酹天地间

結果 (中文) 3:

日闻传说，不知幻实，思而不得，忽也感叹，故作赋以述之，盼能知我所思：神鸟灵气，浩浩汤汤。凤神秀而韫灵兮，望凰士之参商。长衔果而礼待兮，见青山之苍苍。莺啁啼而外敛兮，早奔青山之廊。凤虽诩事全知兮，犹不察莺所向。纵莺凤是挚友兮，青山则成阻挡。但料青山胸襟兮，不以宴戏而狂。凤与青山缔结兮，心照而知所想。既侣莺和青山兮，凤心轻而身翔。然凤心自有知兮，当为情义一方。值莺梭乎青山兮，不扰而远观望。」吾自思此传说兮，心替飞凤所想。复又阅问书儒兮，始知莺之态形。「化娇女而施行兮，独观望不咏吟。身秾纤而匀衡兮，肤似暮雪初融。语时柔而含剑兮，笑中不藏机锋。苍天配之而处兮，应似沐于春风。绿野雄雄，彩霞虹虹。莺之所归，实属天盟。青山化龙，真情成松。望其不负，雏寄予同。」于是复闻儒言，其尚有后，续坐而听之。「凤虽贺而喜闻兮，犹黯然而神伤。凤虽备而待守兮，犹三年而无凰。花开满而凋零兮，凤真心寄花上。凤虽腾而万里兮，犹下飞燕新妆。其心随风飘渺兮，独悲身之迷茫。纵涅盘即将至兮，觉无羽而魂亡。」吾问儒者，其凰何貌？使凤常思之。儒者笑凰本非人，只能述其幻化女时。「发如绸缎兮，云起风轻。眸含灯火兮，璨似新星。眉勾弦月兮，微挑则灵。唇如鲜苹兮，饰之如铃。齿洁白雪兮，笑放落英。巧笑兮醉中秋之银月，投眸兮满三更之樽爵。闭目兮艳桂宫之青蕨，飞发兮尽丝路之不绝。肩似隐翼，腰似带束。轴似金瓶，肤似醇乳。纤指灵细，柔声少出。身轻燕语，华采风拂。时佛在空，时点在湖。薄纱粉袖，玉带微浮。以钢剑之锋利兮，锋芒不能毕露。以飞箭之急速兮，五刻不能一步。皆为美所折煞兮，观者不识来路。料你我亲见其兮，神魂不知归处。」吾闻而愀然，儒静而出，留自料想「凤本苍穹之子兮，竟十年独拥天。莺虽弱而无力兮，飞游青山四边。凤恨己不早知兮，刹那风云万变。空侧枝而祝福兮，悲情翩翩。私料凤今之心兮，当有二愿。一愿莺游青山兮，不忘凤之故缘。纵寄得心所向兮，西窗尚能再圆。二愿梧桐之空兮，得飞凰而能填。莺既已归山林兮，凤凰方能两全。意尚未至前世兮，城东夜雷乍现。坐城中栖凤阁兮，见有凤凰翼连。天有彩莺凌空兮，奔青山之绵绵。把盏一饮将半兮，心灵才得半闲。感凤悲而莺欣兮，卷阻风之薄帘。日将出而微明兮，酒还酹天地间