外籍勞工宿舍生活一般規定及設施未輪值班人人負責清掃公共地區，清理垃圾，

外籍勞工宿舍生活一般規定及設施

未輪值班人人負責清掃公共地區，清理垃圾，上班前檢查水電開關。
寢室內資深員工，負責各項溝通任務及問題反映。
每天依上班時間提前10分鐘準備上班。
初入境工人在未取得居留證前，不准外出，以免產生治安及走失之困擾。
郵電服務：將宿舍通訊處譯成各該國文字方便通信。
醫療服務：一般疾病依狀況分別輔導就醫，如夜間急病立即送大醫院急診。
休假外出規定：
凡假日（以休假日為準），環境掃除後上午08:00放假外出，收假時間為22:00。
熱水供應：
電力熱水器24小時熱水供應。
飲水服務：
宿舍外放置開飲機供應開水及方便其泡麵。
每週日08:00至17:00為會客時間，（嚴禁將會客人員帶進寢室內，以保持寢室之單純與安寧。）


外籍勞工宿舍生活規定

鼓煽或聚眾、鬥毆，記大過二次，惡性重大者建議予以解僱遣返，如致對方傷害者一律移送法辦。
妨害風化情節重大，他人暴力、脅迫、恐嚇或侮辱者，予解僱遣返，如致對方傷害者一律移送法辦。
在宿舍內吸食毒品或禁藥者，建議予以解僱遣返，情節重大者一律移送法辦。
故易破壞公物除照價賠償外，建議記大過二次。
不服從管理人員之指導或管理者，建議記大過二次。
在宿舍內吵架、破壞紀律、行為粗暴、侮辱其他人者，建議記大過一次。
偷竊或故意毀損其他外勞物品者，建議記大過一次。
夜不歸舍者，建議記大過二次。
在宿舍賭博、喝酒，經勸導不聽者，建議記大過一次。
在寢室內私接電話線者，建議記大過一次，因而發生災變者一律移送法辦。
內務不按規定整理、製造髒亂，屢勸不聽者。
爬圍牆進出者，建議記大過一次，並負賠償毀損之責。
無故不上班者，建議記大過一次。

結果 (印尼文) 1:

Aturan umum untuk kehidupan asrama pekerja asing dan fasilitasTidak semua orang di berputar kelas bertanggung jawab untuk membersihkan tempat-tempat umum, mengosongkan sampah, memeriksa air switch sebelum mulai bekerja. Asrama dengan staf senior Departemen, bertanggung jawab untuk berbagai tugas komunikasi dan masalah. Waktu kerja 10 menit sehari bersiap-siap untuk bekerja. Sebelum pekerja imigran awal tanpa izin tinggal, tidak diperbolehkan untuk pergi keluar, untuk menghindari keamanan dan masalah hilang. Layanan pos dan telekomunikasi: asrama alamat diterjemahkan ke dalam bahasa mereka masing-masing untuk memfasilitasi komunikasi. Layanan medis: penyakit umum situasi konseling untuk perawatan medis, seperti malam-waktu darurat segera dikirim ruang gawat darurat rumah sakit Universitas. Meninggalkan ketentuan:Semua hari libur (Subject libur), setelah membersihkan liburan 08:00, mengambil waktu liburan sebagai pukul 22:00. Persediaan air panas:Air listrik pemanas persediaan air panas 24 jam. Layanan air:Hostel, tempat minum air direbus pasokan mesin dan mie instan. Setiap hari Minggu, dari pukul 08:00-17:00 untuk jam berkunjung, (dilarang untuk menerima pengunjung yang dibawa ke asrama, untuk menjaga kamar tidur tidak bersalah dan perdamaian. ）Ketentuan-ketentuan asrama kehidupan pekerja asingDrum atau tindak kekerasan massa, perkelahian, kekurangan menengah ganas merekomendasikan pemecatan repatriasi besar, untuk satu sama lain yang akan dituntut. Prasangka serius lapuk, kekerasan, paksaan, intimidasi atau menghina orang lain, akan diberhentikan pemulangan untuk menyakiti akan dituntut. Obat-obatan atau obat-obatan di asrama, merekomendasikan pemecatan pada repatriasi, serius akan dituntut. Vandalisme dikenakan harga kompensasi, kekurangan diusulkan dua kali. Tidak tunduk pada bimbingan para manajer, mengusulkan kekurangan dua kali. Bertengkar di asrama, dan pelanggaran disiplin, kekerasan, menghina orang lain yang pernah diusulkan kekurangan. Pencurian atau kerusakan yang disengaja, lain impor barang, kekurangan pernah diusulkan. Malam ia diusulkan menengah kekurangan. Perjudian, minum di asrama, oleh persuasi tidak pendengar, sekali mengusulkan kekurangan. Saluran telepon pribadi di kamar tidur, merekomendasikan satu kekurangan, sehingga Sundering semua dituntut. Tidak mematuhi ketentuan-ketentuan bagian finishing, membuat kekacauan, tidak bisa membujuk pendengar. Memanjat masuk dan keluar dari dinding, sekali diusulkan kekurangan, dan bertanggung jawab untuk kerusakan tanggung jawab. Gagal untuk bekerja, sekali diusulkan kekurangan.

結果 (印尼文) 2:

pekerja asing fasilitas hidup asrama dan ketentuan umum bertugas putaran tidak semua orang bertanggung jawab untuk membersihkan tempat-tempat umum, membersihkan sampah, memeriksa air dan beralih listrik sebelum bekerja. Tidur staf senior kamar, bertanggung jawab untuk tugas-tugas komunikasi dan masalah mencerminkan. Harian jam kerja 10 menit mendapatkan awal siap untuk bekerja. Sebelum awal pekerja imigran tanpa izin tinggal, tidak diizinkan untuk pergi keluar, untuk menghindari hukum yang bermasalah dan ketertiban dan hilang. Jasa telekomunikasi dan pos: Asrama Layanan Komunikasi dan diterjemahkan ke dalam bahasa nasional untuk memfasilitasi komunikasi. layanan medis: pengobatan penyakit umum oleh penyuluhan kesehatan, masing-masing, seperti malam tiba-tiba penyakit segera mengirimkan ruang gawat darurat rumah sakit besar. Meninggalkan ketentuan: Dimana liburan (tunduk libur), 08:00 setelah menyapu liburan lingkungan untuk pergi keluar, menutup off time adalah 22:00. Air panas: 24 jam air panas daya pemanas supply. Layanan air: hostel Tempatkan pasokan air terbuka minum dan untuk memfasilitasi mereka mie. Setiap hari Minggu 8:00-17:00 untuk jam berkunjung, (pekerja non-tamu akan membawa ke kamar tidur untuk tetap tidur sederhana dan tenang.) Ditentukan pekerja asing tempat tinggal atau gendang fan gathering, berkelahi, dua kerugian kali, ganas utama pemecatan disarankan repatriasi, seperti kerusakan yang disebabkan oleh orang lain akan dibawa ke pengadilan. Tidak senonoh petak signifikan, orang lain untuk kekerasan, pemaksaan, intimidasi atau menghina, untuk mengabaikan repatriasi, seperti kerusakan yang disebabkan oleh orang lain akan dibawa ke pengadilan. Merokok di obat asrama atau obat-obatan terlarang, dianjurkan pemberhentian repatriasi keadaan yang parah akan dibawa ke pengadilan. Sangat mudah untuk vandalisme selain harga kompensasi kerugian direkomendasikan dua kali. Pembangkangan panduan atau manajer personil, itu kerugian dianjurkan dua kali. Berperang di asrama, pelanggaran disiplin, kekerasan, menghina orang lain, dianjurkan kerugian sekali. Pencurian atau kerusakan yang disengaja untuk pekerja asing lainnya yang artikel, rekomendasi kerugian sekali. rumah milik di malam hari, itu kerugian dianjurkan dua kali. Dalam perjudian hostel, minum, bukan dengan persuasi pendengar dianjurkan kerugian sekali. Di kamar tidur saluran telepon pribadi, dianjurkan kerugian sekali, dan dengan demikian terjadinya bencana semua dibawa ke pengadilan. DPR tidak diperlukan untuk mengatur, membuat kekacauan, bandel pendengar. Memanjat keluar dari dinding, dianjurkan kerugian sekali, dan kompensasi untuk kerusakan tanggung jawab negatif. Tidak ada alasan untuk tidak pergi bekerja, dianjurkan kerugian sekali.