▲男子前晚喝酒以為酒已退,開車上路閃貓被撞。(圖/東森新聞/下同)社會中心/綜合報導苗栗縣通霄鎮一名46歲柯姓男子,21日開車送小孩上學返家的中文翻譯

▲男子前晚喝酒以為酒已退,開車上路閃貓被撞。(圖/東森新聞/下同)社會



▲男子前晚喝酒以為酒已退,開車上路閃貓被撞。(圖/東森新聞/下同)
社會中心/綜合報導
苗栗縣通霄鎮一名46歲柯姓男子,21日開車送小孩上學返家途中,為了閃躲突然衝進車道的野貓,方向盤往右急轉彎,導致後方機車反應不及追撞。警方到場處理,對雙方進行酒測,發現柯男酒測值超標,讓他直呼實在好倒楣。不幸的是,野貓仍遭對向車輛給輾斃,柯男大嘆「早知就不閃了」。
行車紀錄器畫面可見,轎車行駛在通霄橋上,車道突然衝出一隻小貓咪,駕駛嚇到,急忙把車往右偏,後方機車來不及反應,直接撞上受到輕傷。救護人員協助包紮,騎士坐在地上,看起來沒有大礙,警方到場處理後,雙方同意和解。
員警進行酒測後發現,柯姓男子雙腳輪流單腳站立,平衡感沒有問題,但酒測值0.22仍超標。通霄派出所所長劉凱萍說,「汽車駕駛人有飲用酒類的情況,經酒測值是0.22,已經超過標準值,那經詢問當事人,是昨天晚上喝酒之後,隔夜的宿醉。」
柯男向警方供稱,他是前一晚喝酒,為了避免酒駕上路,還特地搭乘計程車回家,早上開車的時候覺得自己意識清楚,一路都以時速47公里行駛,沒想到在家門前500公尺處敗給一隻貓,跟機車發生擦撞,還被抓包酒駕。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
▲男子前晚喝酒以为酒已退,开车上路闪猫被撞。 (图/东森新闻/下同)社会中心/综合报导苗栗县通霄镇一名46岁柯姓男子,21日开车送小孩上学返家途中,为了闪躲突然冲进车道的野猫,方向盘往右急转弯,导致后方机车反应不及追撞。 警方到场处理,对双方进行酒测,发现柯男酒测值超标,让他直呼实在好倒霉。 不幸的是,野猫仍遭对向车辆给辗毙,柯男大叹「早知就不闪了」。行车纪录器画面可见,轿车行驶在通霄桥上,车道突然冲出一只小猫咪,驾驶吓到,急忙把车往右偏,后方机车来不及反应,直接撞上受到轻伤。 救护人员协助包扎,骑士坐在地上,看起来没有大碍,警方到场处理后,双方同意和解。警察进行酒测后发现,柯姓男子双脚轮流单脚站立,平衡感没有问题,但酒测值0.22仍超标。 通霄派出所所长刘凯萍说,「汽车驾驶人有饮用酒类的情况,经酒测值是0.22,已经超过标准值,那经询问当事人,是昨天晚上喝酒之后,隔夜的宿醉。 」柯男向警方供称,他是前一晚喝酒,为了避免酒驾上路,还特地搭乘出租车回家,早上开车的时候觉得自己意识清楚,一路都以时速47公里行驶,没想到在家门前500公尺处败给一只猫,跟机车发生擦撞,还被抓包酒驾。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!


▲男子前晚喝酒以为酒已退,开车上路闪猫被撞。(图/东森新闻/下同)
社会中心/综合报导
苗栗县通霄镇一名46岁柯姓男子,21日开车送小孩上学返家途中,为了闪躲突然冲进车道的野猫,方向盘往右急转弯,导致后方机车反应不及追撞。警方到场处理,对双方进行酒测,发现柯男酒测值超标,让他直呼实在好倒楣。不幸的是,野猫仍遭对向车辆给辗毙,柯男大叹「早知就不闪了」。
行车纪录器画面可见,轿车行驶在通霄桥上,车道突然冲出一只小猫咪,驾驶吓到,急忙把车往右偏,后方机车来不及反应,直接撞上受到轻伤。救护人员协助包扎,骑士坐在地上,看起来没有大碍,警方到场处理后,双方同意和解。
员警进行酒测后发现,柯姓男子双脚轮流单脚站立,平衡感没有问题,但酒测值0.22仍超标。通霄派出所所长刘凯萍说,「汽车驾驶人有饮用酒类的情况,经酒测值是0.22,已经超过标准值,那经询问当事人,是昨天晚上喝酒之后,隔夜的宿醉。」
柯男向警方供称,他是前一晚喝酒,为了避免酒驾上路,还特地搭乘计程车回家,早上开车的时候觉得自己意识清楚,一路都以时速47公里行驶,没想到在家门前500公尺处败给一只猫,跟机车发生擦撞,还被抓包酒驾。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
<p><img src=“http://static.ettoday.net/images/2225/d2225457.jpg”width=“600”height=“338”border=“2”alt=“”/></p><p><strong>▲男子前晚喝酒以为酒已退,开车上路闪猫被撞。(图/东森新闻/下同)</strong></p><p>社会中心/综合报导</p><p>苗栗县通霄镇一名46岁柯姓男子,21日开车送小孩上学返家途中,为了闪躲突然冲进车道的野猫,方向盘往右急转弯,导致后方摩托车反应不及追撞。警方到场处理,对双方进行酒测,发现柯男酒测值超标,让他直呼实在好倒霉。不幸的是,野猫仍遭对向车辆给辗斃,柯男大叹「早知就不闪了」。</p><p>行车纪录器画面可见,轿车行驶在通霄桥上,车道突然冲出一只小猫咪,驾驶吓到,急忙把车往右偏,后方摩托车来不及反应,直接撞上受到轻伤。救护人员协助包扎,骑士坐在地上,看起来没有大碍,警方到场处理后,双方同意和解。</p><p>警察进行酒测后发现,柯姓男子双脚轮流单脚站立,平衡感没有问题,但酒测值0.22仍超标。通霄派出所所长刘凯萍说,「汽车驾驶人有饮用酒类的情况,经酒测值是0.22,已经超过标准值,那经询问当事人,是昨天晚上喝酒之后,隔夜的宿醉。」</p><p>柯男向警方供称,他是前一晚喝酒,为了避免酒驾上路,还特地搭乘出租车回家,早上开车的时候觉得自己意识清楚,一路都以时速47公里行驶,没想到在家门前500公尺处败给一只猫,跟摩托车发生擦撞,还被抓包酒驾。</p>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: