第陸章(壹)從山莊回來程樓便隱遁了將近一月,偷得半日閑卻要用百倍的時間來填補,這樁買賣凌希賠的內心一陣憤慨。程樓走前甚至沒時間與她立規矩,邊的中文翻譯

第陸章(壹)從山莊回來程樓便隱遁了將近一月,偷得半日閑卻要用百倍的時間

第陸章
(壹)
從山莊回來程樓便隱遁了將近一月,偷得半日閑卻要用百倍的時間來填補,這樁買賣凌希賠的內心一陣憤慨。
程樓走前甚至沒時間與她立規矩,邊收拾行李邊慈祥的囑咐,“乖乖在學校複習功課,玩了這幾個月,我不與你細論,拜年時若朱老師傳給我的成績單飄紅,你便帶著這個色兒過年吧。”
言罷抱了抱愣在原地嘴角揚成奇怪角度努力在微笑的凌希,右手扯過她的後腦勺吻了下額頭,飄飄然走了。
凌希愣了十秒,咬著大拇指轉身回房思考,嗯,馬上要期末了,該把剩下的時間有效規劃下,好好設計如何讓朱老師在過年期間失聯,是這個月的重中之重。
選修課倒是好答對,凌希靠著自力更生的小抄和比平時高五十度的眼鏡闖關成功。眼看著離校曆表上第十八週越來越近,凌希卻才將小璇的筆記勉強抄完。偶爾媽媽打電話來,凌希試探著問她若過年在北京過可好,帝都每逢過年必定又奢華熱鬧又人跡罕至,母上大人不如來北京我帶你吃京城最正宗的煎餅果子,猶自忽悠的唾沫橫飛,惹得王媽一頭霧水直罵她不好好復習整天腦子裡只想著玩。
凌希欲哭無淚的默默吶喊,媽,你不來,我回去怕是你再也見不到活蹦亂跳的小希希了。
胡扯歸胡扯,凌希還是壓著性子把自己綁在自習室最後一排角落里的板凳上日日苦讀,雖心裡早擬(ni)了十幾種躲避懲罰的法子,畫面一定格在程樓看到她成績單的臉上,便都夭折了。
這日天氣晴朗,霧霾遮天的帝都好容易露出太陽,凌希正和小棠、小璇幾人背書,十二經絡循行繞的她腦袋冒煙,書桌上的手機跳著腳嗡嗡直響,“小希同學,起床沒?”
凌希啞著嗓子道,“你大爺的嚇我一跳,都幾點了還睡覺,你當我是豬么?”說完反應過來自己平時這個點確實是躺在床上的概率更大些,悔自己罵自己又感動遲峰這麼了解她,果然是好兄弟。
“你這麼有自知之明,定位的很準確。”
“玩兒去!幹嘛,請我吃飯啊,我可沒時間,我這兒學習呢。”
“知道你學習呢,在哪呢,我去瞧瞧你閉關的成果如何。”說話間遲峰就出現在自習室前邊,手裡不知道拎著什麼瓶瓶罐罐。
凌希擺手示意,待遲峰揚著他招牌陽光笑容走上前,向左右介紹,“遲峰,”“我室友——小璇,小棠,南婷。”大家各自問好,凌希拽過遲峰手裡的食品袋,“帶的什麼呀,夠不夠我們幾個分的。”
“我也不知道這麼多美女在,你們學,我再去買。”轉身待要走,凌希知他也不過說說,一把拉住,“得了吧你,”轉頭又看向小璇幾個,“你們喝,我出去透透氣。”言罷挽著遲峰出了教室。
“真看出刻苦努力了,才擺在桌上畫符似的草紙是你的吧,背的怎麼樣了。”
“什麼畫符,人家那叫十二經絡走行圖,你知道十二經絡怎麼走么你!”
“不知道,坐地鐵不行么?”
“滾蛋~”凌希笑推著遲峰,摸出遲峰口袋里的煙叼在嘴裡,“哎哎哎,光天化日之下調戲美男是吧,往哪摸!”遲峰眼睛飄著路上的同學作勢兩手護胸。“嚷嚷什麼,還嫌目標不夠大,一會兒讓認識我的人看著。”遲峰遞了打火機給她,“膽子越來越大,校園里就嘬上了。”凌希悻悻然一笑,“這不學習累得么,提提神,嘿嘿。亦森他們呢,”
“泡圖書館呢,說好不容易早上起來了,中午食堂見。”
“難得呀!亦森大少都開始看書了,可見期末不遠了。”凌希終究怕走了狗屎運被哪個熟人撞見,蹲在灌木后,“你怎麼這麼清閒,不怕掛科啊還不學!”
“我學啊,昨兒下午我還背書來著。”
凌希緩緩吸了口煙,向枝條上的小蟲吹去余霧,直吹得小蟲驚慌逃了。“你也收收心,別老吊兒郎當的成日家花前月下的調逗美女,期末若真掛了科麻煩。”這話說得遲峰著實冤枉,他身邊確是常有美女環繞,卻不是他主動撩的別人。遲峰對凌希的話不以為意,“放心吧,考試這點事我還是能應付的。”凌希狠瞪了那俊臉一眼,知道他不是吹牛,自己這廂學的昏天暗地,可期末考試這等小考對遲峰來說簡直小菜一碟。他本就是以高分考入臨床學院的臨床系,加之平時捉弄人時滴水不漏的各樣招數,凌希知他天生聰慧,只道他臨時抱佛腳恐也要比她這般苦讀高三分。卻不知平日里凌希在課桌上睡大覺時,遲峰可是端端正正的認真聽講。臨床系她不認識幾個人,遲峰上課時什麼狀態,她自然不知。
“我要回去背書了,你一會兒幹嘛去?”煙蒂杵在土裡捻了捻,凌希拍拍手上的灰站起來,不防蹲的久了,忽然站起來有些頭暈,晃了兩下被遲峰扶住,“下次起身慢著點兒老佛爺,回去看看體位性低血壓怎麼調養,自己抓兩味中藥。”頭一句說的急切是關心,後一句便是調侃了。
“我還是指望著你早日修成個西醫大拿靠譜些。”凌希扶著遲峰的手略穩了穩,右手按在頭上想要按住滿眼的金星兒。“我去一趟圖書館把筆記取回來,中午一起吃飯吧。”凌希覺得眼前不那麼暈了,按著遲峰的左臂邁出灌木站在石階上,“你也在圖書館學呢?”遲峰怕她站不穩再摔跤,較她錯後半步站在一旁,“沒有,同學把我的筆記借走了,我要拿回來看看。”凌希一邊驚歎筆記這種稀罕物遲峰竟然有,又竟然有人借他的筆記看,一邊反思平時和她一起喝酒吃肉時遲峰這小子是不是偷偷在學習。看來是不和她同站在一個隊伍中了。
回至教室坐定,只幾分鐘的功夫旁邊的南婷已向她挪了好幾次身體,“你幹嘛,要紙么?”邊說邊體貼的從包里拿出面巾紙要遞與她。“剛才那個遲峰,是你朋友?”
凌希一副原來如此的表情戲謔的看著南婷,“怎麼,你看上人家了。”南婷面上頃刻緋紅,“沒有,我就是看他眼熟,問問。”凌希索性撂了筆右手扶著下巴轉向南婷,抬了抬眉毛還是剛才一副你心裡想什麼老娘已洞察秋毫的表情,“你問,”南婷不自然的咳嗽一聲,“他是哪個班的,好像在棋社見過他。”凌希心裡翻了個白眼暗忖你編個什麼社團不好偏選了這麼個文縐縐的社團,遲峰哪裡是能耐著性子和一幫眼鏡男下棋的主兒,思及南婷可能被遲峰玉樹臨風的高端知識分子的皮囊矇騙,以為他或許是喜寫字下棋的,又不好當面向她說破,“臨床的,哪個班我倒忘了,你要找他下棋我可以把他電話給你,你自己問去。”
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
第陆章(壹)从山庄回来程楼便隐遁了将近一月,偷得半日闲却要用百倍的时间来填补,这桩买卖凌希赔的内心一阵愤慨。程楼走前甚至没时间与她立规矩,边收拾行李边慈祥的嘱咐,“乖乖在学校复习功课,玩了这几个月,我不与你细论,拜年时若朱老师传给我的成绩单飘红,你便带着这个色儿过年吧。 ” 言罢抱了抱愣在原地嘴角扬成奇怪角度努力在微笑的凌希,右手扯过她的后脑勺吻了下额头,飘飘然走了。凌希愣了十秒,咬着大拇指转身回房思考,嗯,马上要期末了,该把剩下的时间有效规划下,好好设计如何让朱老师在过年期间失联,是这个月的重中之重。选修课倒是好答对,凌希靠着自力更生的小抄和比平时高五十度的眼镜闯关成功。 眼看着离校历表上第十八周越来越近,凌希却才将小璇的笔记勉强抄完。 偶尔妈妈打电话来,凌希试探着问她若过年在北京过可好,帝都每逢过年必定又奢华热闹又人迹罕至,母上大人不如来北京我带你吃京城最正宗的煎饼果子,犹自忽悠的唾沫横飞,惹得王妈一头雾水直骂她不好好复习整天脑子里只想着玩。凌希欲哭无泪的默默吶喊,妈,你不来,我回去怕是你再也见不到活蹦乱跳的小希希了。胡扯归胡扯,凌希还是压着性子把自己绑在自习室最后一排角落里的板凳上日日苦读,虽心里早拟(ni)了十几种躲避惩罚的法子,画面一定格在程楼看到她成绩单的脸上,便都夭折了。这日天气晴朗,雾霾遮天的帝都好容易露出太阳,凌希正和小棠、小璇几人背书,十二经络循行绕的她脑袋冒烟,书桌上的手机跳着脚嗡嗡直响,“小希同学,起床没? ”凌希哑着嗓子道,“你大爷的吓我一跳,都几点了还睡觉,你当我是猪么? ”说完反应过来自己平时这个点确实是躺在床上的概率更大些,悔自己骂自己又感动迟峰这么了解她,果然是好兄弟。“你这么有自知之明,定位的很准确。 ”“玩儿去! 干嘛,请我吃饭啊,我可没时间,我这儿学习呢。 ”“知道你学习呢,在哪呢,我去瞧瞧你闭关的成果如何。 ”说话间迟峰就出现在自习室前边,手里不知道拎着什么瓶瓶罐罐。凌希摆手示意,待迟峰扬着他招牌阳光笑容走上前,向左右介绍,“迟峰,”“我室友——小璇,小棠,南婷。 ”大家各自问好,凌希拽过迟峰手里的食品袋,“带的什么呀,够不够我们几个分的。 ”“我也不知道这么多美女在,你们学,我再去买。 ”转身待要走,凌希知他也不过说说,一把拉住,“得了吧你,”转头又看向小璇几个,“你们喝,我出去透透气。 ”言罢挽着迟峰出了教室。“真看出刻苦努力了,才摆在桌上画符似的草纸是你的吧,背的怎么样了。 ”“什么画符,人家那叫十二经络走行图,你知道十二经络怎么走么你! ”“不知道,坐地铁不行么? ”“滚蛋~”凌希笑推着迟峰,摸出迟峰口袋里的烟叼在嘴里,“哎哎哎,光天化日之下调戏美男是吧,往哪摸! ”迟峰眼睛飘着路上的同学作势两手护胸。 “嚷嚷什么,还嫌目标不够大,一会儿让认识我的人看着。 ”迟峰递了打火机给她,“胆子越来越大,校园里就嘬上了。 ”凌希悻悻然一笑,“这不学习累得么,提提神,嘿嘿。 亦森他们呢,”“泡图书馆呢,说好不容易早上起来了,中午食堂见。 ”“难得呀! 亦森大少都开始看书了,可见期末不远了。 ”凌希终究怕走了狗屎运被哪个熟人撞见,蹲在灌木后,“你怎么这么清闲,不怕挂科啊还不学! ”“我学啊,昨儿下午我还背书来着。 ”凌希缓缓吸了口烟,向枝条上的小虫吹去余雾,直吹得小虫惊慌逃了。 “你也收收心,别老吊儿郎当的成日家花前月下的调逗美女,期末若真挂了科麻烦。 ”这话说得迟峰着实冤枉,他身边确是常有美女环绕,却不是他主动撩的别人。 迟峰对凌希的话不以为意,“放心吧,考试这点事我还是能应付的。 ”凌希狠瞪了那俊脸一眼,知道他不是吹牛,自己这厢学的昏天暗地,可期末考试这等小考对迟峰来说简直小菜一碟。 他本就是以高分考入临床学院的临床系,加之平时捉弄人时滴水不漏的各样招数,凌希知他天生聪慧,只道他临时抱佛脚恐也要比她这般苦读高三分。 却不知平日里凌希在课桌上睡大觉时,迟峰可是端端正正的认真听讲。 临床系她不认识几个人,迟峰上课时什么状态,她自然不知。“我要回去背书了,你一会儿干嘛去? ”烟蒂杵在土里捻了捻,凌希拍拍手上的灰站起来,不防蹲的久了,忽然站起来有些头晕,晃了两下被迟峰扶住,“下次起身慢着点儿老佛爷,回去看看体位性低血压怎么调养,自己抓两味中药。 ”头一句说的急切是关心,后一句便是调侃了。“我还是指望着你早日修成个西医大拿靠谱些。 ”凌希扶着迟峰的手略稳了稳,右手按在头上想要按住满眼的金星儿。 “我去一趟图书馆把笔记取回来,中午一起吃饭吧。 ”凌希觉得眼前不那么晕了,按着迟峰的左臂迈出灌木站在石阶上,“你也在图书馆学呢? ”迟峰怕她站不稳再摔跤,较她错后半步站在一旁,“没有,同学把我的笔记借走了,我要拿回来看看。 ”凌希一边惊叹笔记这种稀罕物迟峰竟然有,又竟然有人借他的笔记看,一边反思平时和她一起喝酒吃肉时迟峰这小子是不是偷偷在学习。 看来是不和她同站在一个队伍中了。回至教室坐定,只几分钟的功夫旁边的南婷已向她挪了好几次身体,“你干嘛,要纸么? ”边说边体贴的从包里拿出面巾纸要递与她。 “刚才那个迟峰,是你朋友? ”凌希一副原来如此的表情戏谑的看着南婷,“怎么,你看上人家了。 ”南婷面上顷刻绯红,“没有,我就是看他眼熟,问问。 ”凌希索性撂了笔右手扶着下巴转向南婷,抬了抬眉毛还是刚才一副你心里想什么老娘已洞察秋毫的表情,“你问,”南婷不自然的咳嗽一声,“他是哪个班的,好像在棋社见过他。 ”凌希心里翻了个白眼暗忖你编个什么社团不好偏选了这么个文绉绉的社团,迟峰哪里是能耐着性子和一帮眼镜男下棋的主儿,思及南婷可能被迟峰玉树临风的高端知识分子的皮囊蒙骗,以为他或许是喜写字下棋的,又不好当面向她说破,“临床的,哪个班我倒忘了,你要找他下棋我可以把他电话给你,你自己问去。 ”
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: