1
00:02:48,150 --> 00:02:50,264
問哥,就是這裏了
2
00:02:50,442 --> 00:02:52,556
耽誤你工作了,真的是很不好意思
3
00:02:52,942 --> 00:02:54,601
別這麼說,都是老鄉嘛
4
00:02:54,983 --> 00:02:56,596
這裏只是剛好閒置了幾個月
5
00:02:56,942 --> 00:02:58,601
我跟街坊們已經打好招呼了
6
00:02:58,775 --> 00:03:00,230
他們人不錯的
7
00:03:00,400 --> 00:03:01,980
麻煩你了,根哥
8
00:03:03,942 --> 00:03:05,680
你看這裏合不合適教拳
9
00:03:12,899 --> 00:03:15,263
這裏真的好大,夠不夠用?
10
00:03:15,441 --> 00:03:17,020
夠,夠
11
00:03:18,483 --> 00:03:19,891
好寬敞啊
12
00:03:35,190 --> 00:03:36,725
葉師傅
13
00:03:37,148 --> 00:03:38,852
你今天還沒收到徒弟吧?
14
00:03:42,523 --> 00:03:43,728
什麼事,三姑?
15
00:03:43,898 --> 00:03:45,477
我看你這地方挺大的
16
00:03:45,648 --> 00:03:47,557
想借你這地方晾晾衣服
17
00:03:48,690 --> 00:03:49,804
隨便吧
18
00:04:35,229 --> 00:04:36,468
永成
19
00:04:38,021 --> 00:04:40,509
我都跟你說過了,這些活我來幹嘛
20
00:04:42,604 --> 00:04:44,058
我真服了你了
21
00:04:44,688 --> 00:04:46,517
等你回來,都沒水用了
22
00:04:47,812 --> 00:04:50,517
那下次我就早點回來,這些都交給我
23
00:04:53,354 --> 00:04:55,343
都說過不讓你做這些事了
24
00:04:56,645 --> 00:04:58,383
怎麼樣? 好點沒有?
25
00:05:01,353 --> 00:05:03,467
媽媽,就要交學費了
26
00:05:04,353 --> 00:05:05,637
等一下
27
00:05:13,186 --> 00:05:14,265
誰啊?
28
00:05:14,436 --> 00:05:16,095
交房租了!葉先生!葉太太!
29
00:05:16,269 --> 00:05:18,007
錢不夠了,不要開門
30
00:05:20,103 --> 00:05:22,466
葉先生!葉太太!
31
00:06:00,101 --> 00:06:02,714
葉師傅,今天還沒收到徒弟呀?
32
00:06:04,934 --> 00:06:06,513
我去晾衣服
33
00:06:08,517 --> 00:06:09,346
三姑
34
00:06:09,850 --> 00:06:11,588
來,我幫你
35
00:06:13,058 --> 00:06:13,797
你幫我?
36
00:06:13,975 --> 00:06:15,133
沒什麼,我來
37
00:06:15,308 --> 00:06:16,467
謝謝啊
38
00:06:41,349 --> 00:06:42,588
你是教詠春的?
39
00:06:47,265 --> 00:06:48,344
葉師傅!
40
00:06:48,516 --> 00:06:50,095
有人來找你學拳了!
41
00:06:55,807 --> 00:06:56,841
你想學詠春?
42
00:06:57,015 --> 00:06:57,799
看看吧
43
00:06:58,306 --> 00:06:59,636
我都不知道什麼是詠春
44
00:07:00,807 --> 00:07:03,341
那我先跟你介紹一下,其實我們詠春拳
45
00:07:03,515 --> 00:07:04,674
是我們南方貼身短打的一種…
46
00:07:04,847 --> 00:07:06,177
你不用跟我說那麼多了
47
00:07:06,889 --> 00:07:09,753
你跟我打一場,輸了我就交學費
48
00:07:14,264 --> 00:07:15,298
好
49
00:07:28,055 --> 00:07:29,839
詠春,葉問
50
00:07:48,012 --> 00:07:49,217
怎麼樣?
51
00:07:50,096 --> 00:07:51,460
你又沒贏我
52
00:08:18,678 --> 00:08:19,883
服輸了吧?
53
00:08:20,053 --> 00:08:21,258
服什麼?
54
00:08:21,594 --> 00:08:23,049
我都不知道你在幹什麼
55
00:08:35,427 --> 00:08:37,006
現在知道了?
56
00:08:45,677 --> 00:08:48,666
葉師傅,看不出來你這麼厲害
57
00:08:49,344 --> 00:08:50,673
真了不起呀
58
00:08:52,301 --> 00:08:54,915
年輕人,還不趕緊拜師父?
59
00:08:57,343 --> 00:08:58,923
我看現在可以交學費了?
60
00:09:07,218 --> 00:09:08,831
那小子怎麼走了
61
00:09:09,259 --> 00:09:11,168
葉師傅,怎麼辦?
62
00:09:12,384 --> 00:09:13,919
好不容易有個徒弟
63
00:09:14,509 --> 00:09:16,623
眼睛一眨,沒了
64
00:09:36,342 --> 00:09:37,750
就是他
65
00:09:38,466 --> 00:09:40,876
這位大叔的功夫能有多厲害呀?
66
00:09:41,050 --> 00:09:42,038
我會騙你嗎?
67
00:09:42,216 --> 00:09:44,546
看他的樣子,打人都未必會痛的
68
00:09:44,841 --> 00:09:47,545
你要不說,我還以為他是洗衣服的呢
69
00:09:48,800 --> 00:09:50,538
你們不是真心來學功夫的
70
00:09:51,965 --> 00:09:53,124
走吧
71
00:09:55,049 --> 00:09:58,004
好啊,那我們今天就向你挑戰
72
00:09:58,882 --> 00:10:00,121
不用脫了
73
00:10:00,507 --> 00:10:01,791
什麼不用?
74
00:10:02,423 --> 00:10:03,787
沒什麼
75
00:10:06,674 --> 00:10:07,879
問手
76
00:10:31,130 --> 00:10:32,539
都說不用脫衣服了
77
00:10:33,005 --> 00:10:34,369
師父!
78
00:10:34,631 --> 00:10:36,869
我叫黃梁,請受徒弟一拜!
79
00:10:48,838 --> 00:10:50,246
-那就…
-師父!
80
00:10:50,421 --> 00:10:51,159
我叫徐世昌
81
00:10:51,338 --> 00:10:52,326
-魏國慶
-王坤
82
00:10:52,505 --> 00:10:54,243
請受徒弟一拜!
83
00:10:55,630 --> 00:10:57,710
我先拜師的,要叫大師兄
84
00:10:58,879 --> 00:11:00,288
還不趕緊給師父敬茶?
85
00:11:01,129 --> 00:11:02,538
不用這麼麻煩了
86
00:11:04,338 --> 00:11:05,792
先交學費
87
00:11:06,545 --> 00:11:08,034
先交學費呀
88
00:11:12,629 --> 00:11:15,789
我們詠春拳呢,是攻守合一的
89
00:11:16,587 --> 00:11:18,041
一攻一打
90
00:11:18,796 --> 00:11:21,830
是以最短的時間去擊倒對方的
91
00:11:22,003 --> 00:11:23,742
看,這就是攤打
92
00:11:24,836 --> 00:11:26,120
攤打
93
00:11:26,379 --> 00:11:28,538
連消帶打,日字衝拳
94
00:11:30,586 --> 00:11:32,166
明白了嗎?
95
00:11:36,503 --> 00:11:37,992
誰是葉師傅?
96
00:11:39,670 --> 00:11:41,750
-師父!
-師父!
97
00:11:43,294 --> 00:11:44,658
阿梁
98
00:11:44,960 --> 00:11:46,369
又是你叫來的?
99
00:12:08,502 --> 00:12:10,411
師父,你說你一個人…
100
00:12:10,585 --> 00:12:12,164
能打得過十個人嗎?
101
00:12:15,918 --> 00:12:17,453
最好不要打架
102
00:12:18,043 --> 00:12:19,373
繼續練習
103
00:12:19,542 --> 00:12:21,781
要是真的有那麼多人拿著武器來打你
怎麼辦?
104
00:12:24,417 --> 00:12:25,656
跑嚕
105
00:12:31,834 --> 00:12:33,538
該跟他們收學費了
106
00:12:34,125 --> 00:12:35,534
知道了
107
00:12:37,750 --> 00:12:39,410
你每次都這麼說
108
00:12:40,667 --> 00:12:41,997
一會去收
109
00:12:43,250 --> 00:12:44,738
等一等
110
00:12:45,250 --> 00:12:46,863
什麼事?
111
00:12:48,500 --> 00:12:50,079
你們大家該交學費了
112
00:12:51,917 --> 00:12:53,405
怎麼了?
113
00:12:53,583 --> 00:12:55,117
該交學費了
114
00:12:55,416 --> 00:12:57,120
誰有錢,就先交了吧
115
00:12:58,458 --> 00:12:59,912
-師父…
-師父…
116
00:13:00,583 --> 00:13:01,912
這是我的
117
00:13:02,083 --> 00:13:03,912
師父,我先交兩塊
118
00:13:04,083 --> 00:13:05,992
我媽媽有點…要用錢
119
00:13:06,166 --> 00:13:07,495
所以,下次我再還上吧
120
00:13:08,083 --> 00:13:10,287
下次交吧… 下次下次…
121
00:13:10,457 --> 00:13:12,320
-師父,我只有這麼多…
-下次下次…
122
00:13:13,707 --> 00:13:15,115
回去吃飯吧
123
00:13:15,832 --> 00:13:17,616
謝謝師父,我們走了
124
00:13:19,666 --> 00:13:21,824
這麼少,那我們怎麼辦?
125
00:13:23,790 --> 00:13:24,995
沒辦法
126
00:13:25,790 --> 00:13:27,949
你也知道,現在經濟條件不太好
127
00:13:28,623 --> 00:13:29,828
徒弟既然開了口
128
00:13:29,998 --> 00:13:31,827
我身為師父,難道不幫忙嗎?
129
00:13:33,289 --> 00:13:35,824
那就讓房東太太幫一下忙了
130
00:13:35,998 --> 00:13:37,452
是啊,幫一下吧
131
00:13:37,790 --> 00:13:39,073
你幫我,我幫你
132
00:13:39,247 --> 00:13:41,156
幫來幫去就都會過去的,對不對?
133
00:13:43,373 --> 00:13:45,157
麻煩你,給我兩塊蛋糕
134
00:13:47,581 --> 00:13:48,989
蛋撻要不要?
135
00:13:50,039 --> 00:13:51,902
-不要了
-別跑!
136
00:13:52,081 --> 00:13:53,535
-往哪跑!
-別跑!
137
00:13:53,705 --> 00:13:54,864
站住!
138
00:13:55,830 --> 00:13:57,739
偷燒鴨…你這個臭要飯的
139
00:13:57,914 --> 00:13:59,197
還給我…
140
00:13:59,622 --> 00:14:01,576
不要打了…不要打我老爸
141
00:14:01,747 --> 00:14:02,360
你給錢啊…
142
00:14:02,538 --> 00:14:03,401
我沒錢
143
00:14:03,580 --> 00:14:05,034
沒錢?沒錢抓你老爸!
144
00:14:05,205 --> 00:14:07,489
你們別抓他,你們放過他吧
145
00:14:10,704 --> 00:14:12,068
住手!住手!
146
00:14:12,246 --> 00:14:14,075
不要打他…發生什麼事?
147
00:14:14,704 --> 00:14:16,068
他搶我們燒鴨!
148
00:14:16,246 --> 00:14:17,404
我替他付
149
00:14:17,579 --> 00:14:18,613
拿來!
150
00:14:20,954 --> 00:14:22,158
我們走
151
00:14:22,329 --> 00:14:22,909
清泉
152
00:14:23,080 --> 00:14:24,739
問叔,我知道老爸在哪兒
153
00:14:24,913 --> 00:14:26,526
帶我去…帶我去…
154
00:14:36,204 --> 00:14:37,612
他在這兒
155
00:14:53,453 --> 00:14:55,191
-清泉
-問叔
156
00:14:55,786 --> 00:14:57,195
他已經認不清人了
157
00:14:57,994 --> 00:14:59,903
我老爸的頭被日本人打了一槍
158
00:15:00,619 --> 00:15:01,903
他認不出你是誰了
159
00:15:10,869 --> 00:15:12,232
清泉
160
00:15:13,993 --> 00:15:15,448
清泉,我是阿葉,清泉
161
00:15:19,369 --> 00:15:21,073
小日本走!小日本走!
162
00:15:21,243 --> 00:15:22,106
清泉,我是阿葉!
163
00:15:22,285 --> 00:15:23,898
走!走!
164
00:15:46,368 --> 00:15:48,822
問叔,我們走吧
165
00:15:54,533 --> 00:15:55,772
是我連累了你
166
00:15:56,408 --> 00:15:58,271
-不關你事,問叔
-是我連累了你
167
00:16:05,325 --> 00:16:06,439
走吧
168
00:16:08,658 --> 00:16:11,522
我爸現在寧願睡在街上都不跟我走
169
00:16:12,866 --> 00:16:14,105
所以我在這兒陪他
170
00:16:16,866 --> 00:16:20,480
運氣好,我可以在餐館做些雜工
171
00:16:21,741 --> 00:16:23,775
拿一些剩菜剩飯回來給他吃
172
00:16:24,658 --> 00:16:26,987
運氣不好,就要挨餓
173
00:16:32,615 --> 00:16:34,695
你放心,光耀
174
00:16:36,490 --> 00:16:38,275
以後我會跟和你一起照顧你爸爸
175
00:16:41,657 --> 00:16:43,066
問哥介紹的,我一定請
176
00:16:43,448 --> 00:16:44,482
小子
177
00:16:44,782 --> 00:16:47,646
要是你願意拿一半工錢幫我寫稿子,就馬上開工
178
00:16:47,865 --> 00:16:48,819
沒問題
179
00:16:48,989 --> 00:16:51,444
那你先坐一下,我去找人給你安排工作
180
00:16:51,906 --> 00:16:54,361
問哥,你先別走,我一會兒請你喝茶
181
00:16:54,906 --> 00:16:55,985
拜託你了
182
00:16:56,156 --> 00:16:57,395
不要客氣,先坐坐
183
00:16:58,864 --> 00:17:00,023
這就好了
184
00:17:00,572 --> 00:17:01,651
多謝你,問叔
185
00:17:01,947 --> 00:17:04,526
光耀,現在你要用心工作
186
00:17:05,447 --> 00:17:06,401
我會的
187
00:17:16,405 --> 00:17:18,688
想學拳?等一下我帶你去
188
00:17:19,113 --> 00:17:21,397
我學洪拳的,還跟你學拳?
189
00:17:27,446 --> 00:17:28,651
既然不想學拳
190
00:17:29,154 --> 00:17:30,438
幹嘛要撕我的傳單?
191
00:17:30,780 --> 00:17:32,359
我管你什麼春什麼東西
192
00:17:33,154 --> 00:17:35,734
亂張貼,擋住我的海報了!
193
00:17:40,363 --> 00:17:41,851
想知道什麼是詠春嗎?
194
00:17:42,820 --> 00:17:43,979
你是找死啊
195
00:17:51,445 --> 00:17:53,183
我不會欺負你,一對
100:02:48,150 --> 00:02:50,264問哥,就是這裏了200:02:50,442 --> 00:02:52,556耽誤你工作了,真的是很不好意思300:02:52,942 --> 00:02:54,601別這麼說,都是老鄉嘛400:02:54,983 --> 00:02:56,596這裏只是剛好閒置了幾個月500:02:56,942 --> 00:02:58,601我跟街坊們已經打好招呼了600:02:58,775 --> 00:03:00,230他們人不錯的700:03:00,400 --> 00:03:01,980麻煩你了,根哥800:03:03,942 --> 00:03:05,680你看這裏合不合適教拳900:03:12,899 --> 00:03:15,263這裏真的好大,夠不夠用?1000:03:15,441 --> 00:03:17,020夠,夠1100:03:18,483 --> 00:03:19,891好寬敞啊1200:03:35,190 --> 00:03:36,725葉師傅1300:03:37,148 --> 00:03:38,852你今天還沒收到徒弟吧?1400:03:42,523 --> 00:03:43,728什麼事,三姑?1500:03:43,898 --> 00:03:45,477我看你這地方挺大的1600:03:45,648 --> 00:03:47,557想借你這地方晾晾衣服1700:03:48,690 --> 00:03:49,804隨便吧1800:04:35,229 --> 00:04:36,468永成1900:04:38,021 --> 00:04:40,509我都跟你說過了,這些活我來幹嘛2000:04:42,604 --> 00:04:44,058我真服了你了2100:04:44,688 --> 00:04:46,517等你回來,都沒水用了2200:04:47,812 --> 00:04:50,517那下次我就早點回來,這些都交給我2300:04:53,354 --> 00:04:55,343都說過不讓你做這些事了2400:04:56,645 --> 00:04:58,383怎麼樣? 好點沒有?
25
00:05:01,353 --> 00:05:03,467
媽媽,就要交學費了
26
00:05:04,353 --> 00:05:05,637
等一下
27
00:05:13,186 --> 00:05:14,265
誰啊?
28
00:05:14,436 --> 00:05:16,095
交房租了!葉先生!葉太太!
29
00:05:16,269 --> 00:05:18,007
錢不夠了,不要開門
30
00:05:20,103 --> 00:05:22,466
葉先生!葉太太!
31
00:06:00,101 --> 00:06:02,714
葉師傅,今天還沒收到徒弟呀?
32
00:06:04,934 --> 00:06:06,513
我去晾衣服
33
00:06:08,517 --> 00:06:09,346
三姑
34
00:06:09,850 --> 00:06:11,588
來,我幫你
35
00:06:13,058 --> 00:06:13,797
你幫我?
36
00:06:13,975 --> 00:06:15,133
沒什麼,我來
37
00:06:15,308 --> 00:06:16,467
謝謝啊
38
00:06:41,349 --> 00:06:42,588
你是教詠春的?
39
00:06:47,265 --> 00:06:48,344
葉師傅!
40
00:06:48,516 --> 00:06:50,095
有人來找你學拳了!
41
00:06:55,807 --> 00:06:56,841
你想學詠春?
42
00:06:57,015 --> 00:06:57,799
看看吧
43
00:06:58,306 --> 00:06:59,636
我都不知道什麼是詠春
44
00:07:00,807 --> 00:07:03,341
那我先跟你介紹一下,其實我們詠春拳
45
00:07:03,515 --> 00:07:04,674
是我們南方貼身短打的一種…
46
00:07:04,847 --> 00:07:06,177
你不用跟我說那麼多了
47
00:07:06,889 --> 00:07:09,753
你跟我打一場,輸了我就交學費
48
00:07:14,264 --> 00:07:15,298
好
49
00:07:28,055 --> 00:07:29,839
詠春,葉問
50
00:07:48,012 --> 00:07:49,217
怎麼樣?
51
00:07:50,096 --> 00:07:51,460
你又沒贏我
52
00:08:18,678 --> 00:08:19,883
服輸了吧?
53
00:08:20,053 --> 00:08:21,258
服什麼?
54
00:08:21,594 --> 00:08:23,049
我都不知道你在幹什麼
55
00:08:35,427 --> 00:08:37,006
現在知道了?
56
00:08:45,677 --> 00:08:48,666
葉師傅,看不出來你這麼厲害
57
00:08:49,344 --> 00:08:50,673
真了不起呀
58
00:08:52,301 --> 00:08:54,915
年輕人,還不趕緊拜師父?
59
00:08:57,343 --> 00:08:58,923
我看現在可以交學費了?
60
00:09:07,218 --> 00:09:08,831
那小子怎麼走了
61
00:09:09,259 --> 00:09:11,168
葉師傅,怎麼辦?
62
00:09:12,384 --> 00:09:13,919
好不容易有個徒弟
63
00:09:14,509 --> 00:09:16,623
眼睛一眨,沒了
64
00:09:36,342 --> 00:09:37,750
就是他
65
00:09:38,466 --> 00:09:40,876
這位大叔的功夫能有多厲害呀?
66
00:09:41,050 --> 00:09:42,038
我會騙你嗎?
67
00:09:42,216 --> 00:09:44,546
看他的樣子,打人都未必會痛的
68
00:09:44,841 --> 00:09:47,545
你要不說,我還以為他是洗衣服的呢
69
00:09:48,800 --> 00:09:50,538
你們不是真心來學功夫的
70
00:09:51,965 --> 00:09:53,124
走吧
71
00:09:55,049 --> 00:09:58,004
好啊,那我們今天就向你挑戰
72
00:09:58,882 --> 00:10:00,121
不用脫了
73
00:10:00,507 --> 00:10:01,791
什麼不用?
74
00:10:02,423 --> 00:10:03,787
沒什麼
75
00:10:06,674 --> 00:10:07,879
問手
76
00:10:31,130 --> 00:10:32,539
都說不用脫衣服了
77
00:10:33,005 --> 00:10:34,369
師父!
78
00:10:34,631 --> 00:10:36,869
我叫黃梁,請受徒弟一拜!
79
00:10:48,838 --> 00:10:50,246
-那就…
-師父!
80
00:10:50,421 --> 00:10:51,159
我叫徐世昌
81
00:10:51,338 --> 00:10:52,326
-魏國慶
-王坤
82
00:10:52,505 --> 00:10:54,243
請受徒弟一拜!
83
00:10:55,630 --> 00:10:57,710
我先拜師的,要叫大師兄
84
00:10:58,879 --> 00:11:00,288
還不趕緊給師父敬茶?
85
00:11:01,129 --> 00:11:02,538
不用這麼麻煩了
86
00:11:04,338 --> 00:11:05,792
先交學費
87
00:11:06,545 --> 00:11:08,034
先交學費呀
88
00:11:12,629 --> 00:11:15,789
我們詠春拳呢,是攻守合一的
89
00:11:16,587 --> 00:11:18,041
一攻一打
90
00:11:18,796 --> 00:11:21,830
是以最短的時間去擊倒對方的
91
00:11:22,003 --> 00:11:23,742
看,這就是攤打
92
00:11:24,836 --> 00:11:26,120
攤打
93
00:11:26,379 --> 00:11:28,538
連消帶打,日字衝拳
94
00:11:30,586 --> 00:11:32,166
明白了嗎?
95
00:11:36,503 --> 00:11:37,992
誰是葉師傅?
96
00:11:39,670 --> 00:11:41,750
-師父!
-師父!
97
00:11:43,294 --> 00:11:44,658
阿梁
98
00:11:44,960 --> 00:11:46,369
又是你叫來的?
99
00:12:08,502 --> 00:12:10,411
師父,你說你一個人…
100
00:12:10,585 --> 00:12:12,164
能打得過十個人嗎?
101
00:12:15,918 --> 00:12:17,453
最好不要打架
102
00:12:18,043 --> 00:12:19,373
繼續練習
103
00:12:19,542 --> 00:12:21,781
要是真的有那麼多人拿著武器來打你
怎麼辦?
104
00:12:24,417 --> 00:12:25,656
跑嚕
105
00:12:31,834 --> 00:12:33,538
該跟他們收學費了
106
00:12:34,125 --> 00:12:35,534
知道了
107
00:12:37,750 --> 00:12:39,410
你每次都這麼說
108
00:12:40,667 --> 00:12:41,997
一會去收
109
00:12:43,250 --> 00:12:44,738
等一等
110
00:12:45,250 --> 00:12:46,863
什麼事?
111
00:12:48,500 --> 00:12:50,079
你們大家該交學費了
112
00:12:51,917 --> 00:12:53,405
怎麼了?
113
00:12:53,583 --> 00:12:55,117
該交學費了
114
00:12:55,416 --> 00:12:57,120
誰有錢,就先交了吧
115
00:12:58,458 --> 00:12:59,912
-師父…
-師父…
116
00:13:00,583 --> 00:13:01,912
這是我的
117
00:13:02,083 --> 00:13:03,912
師父,我先交兩塊
118
00:13:04,083 --> 00:13:05,992
我媽媽有點…要用錢
119
00:13:06,166 --> 00:13:07,495
所以,下次我再還上吧
120
00:13:08,083 --> 00:13:10,287
下次交吧… 下次下次…
121
00:13:10,457 --> 00:13:12,320
-師父,我只有這麼多…
-下次下次…
122
00:13:13,707 --> 00:13:15,115
回去吃飯吧
123
00:13:15,832 --> 00:13:17,616
謝謝師父,我們走了
124
00:13:19,666 --> 00:13:21,824
這麼少,那我們怎麼辦?
125
00:13:23,790 --> 00:13:24,995
沒辦法
126
00:13:25,790 --> 00:13:27,949
你也知道,現在經濟條件不太好
127
00:13:28,623 --> 00:13:29,828
徒弟既然開了口
128
00:13:29,998 --> 00:13:31,827
我身為師父,難道不幫忙嗎?
129
00:13:33,289 --> 00:13:35,824
那就讓房東太太幫一下忙了
130
00:13:35,998 --> 00:13:37,452
是啊,幫一下吧
131
00:13:37,790 --> 00:13:39,073
你幫我,我幫你
132
00:13:39,247 --> 00:13:41,156
幫來幫去就都會過去的,對不對?
133
00:13:43,373 --> 00:13:45,157
麻煩你,給我兩塊蛋糕
134
00:13:47,581 --> 00:13:48,989
蛋撻要不要?
135
00:13:50,039 --> 00:13:51,902
-不要了
-別跑!
136
00:13:52,081 --> 00:13:53,535
-往哪跑!
-別跑!
137
00:13:53,705 --> 00:13:54,864
站住!
138
00:13:55,830 --> 00:13:57,739
偷燒鴨…你這個臭要飯的
139
00:13:57,914 --> 00:13:59,197
還給我…
140
00:13:59,622 --> 00:14:01,576
不要打了…不要打我老爸
141
00:14:01,747 --> 00:14:02,360
你給錢啊…
142
00:14:02,538 --> 00:14:03,401
我沒錢
143
00:14:03,580 --> 00:14:05,034
沒錢?沒錢抓你老爸!
144
00:14:05,205 --> 00:14:07,489
你們別抓他,你們放過他吧
145
00:14:10,704 --> 00:14:12,068
住手!住手!
146
00:14:12,246 --> 00:14:14,075
不要打他…發生什麼事?
147
00:14:14,704 --> 00:14:16,068
他搶我們燒鴨!
148
00:14:16,246 --> 00:14:17,404
我替他付
149
00:14:17,579 --> 00:14:18,613
拿來!
150
00:14:20,954 --> 00:14:22,158
我們走
151
00:14:22,329 --> 00:14:22,909
清泉
152
00:14:23,080 --> 00:14:24,739
問叔,我知道老爸在哪兒
153
00:14:24,913 --> 00:14:26,526
帶我去…帶我去…
154
00:14:36,204 --> 00:14:37,612
他在這兒
155
00:14:53,453 --> 00:14:55,191
-清泉
-問叔
156
00:14:55,786 --> 00:14:57,195
他已經認不清人了
157
00:14:57,994 --> 00:14:59,903
我老爸的頭被日本人打了一槍
158
00:15:00,619 --> 00:15:01,903
他認不出你是誰了
159
00:15:10,869 --> 00:15:12,232
清泉
160
00:15:13,993 --> 00:15:15,448
清泉,我是阿葉,清泉
161
00:15:19,369 --> 00:15:21,073
小日本走!小日本走!
162
00:15:21,243 --> 00:15:22,106
清泉,我是阿葉!
163
00:15:22,285 --> 00:15:23,898
走!走!
164
00:15:46,368 --> 00:15:48,822
問叔,我們走吧
165
00:15:54,533 --> 00:15:55,772
是我連累了你
166
00:15:56,408 --> 00:15:58,271
-不關你事,問叔
-是我連累了你
167
00:16:05,325 --> 00:16:06,439
走吧
168
00:16:08,658 --> 00:16:11,522
我爸現在寧願睡在街上都不跟我走
169
00:16:12,866 --> 00:16:14,105
所以我在這兒陪他
170
00:16:16,866 --> 00:16:20,480
運氣好,我可以在餐館做些雜工
171
00:16:21,741 --> 00:16:23,775
拿一些剩菜剩飯回來給他吃
172
00:16:24,658 --> 00:16:26,987
運氣不好,就要挨餓
173
00:16:32,615 --> 00:16:34,695
你放心,光耀
174
00:16:36,490 --> 00:16:38,275
以後我會跟和你一起照顧你爸爸
175
00:16:41,657 --> 00:16:43,066
問哥介紹的,我一定請
176
00:16:43,448 --> 00:16:44,482
小子
177
00:16:44,782 --> 00:16:47,646
要是你願意拿一半工錢幫我寫稿子,就馬上開工
178
00:16:47,865 --> 00:16:48,819
沒問題
179
00:16:48,989 --> 00:16:51,444
那你先坐一下,我去找人給你安排工作
180
00:16:51,906 --> 00:16:54,361
問哥,你先別走,我一會兒請你喝茶
181
00:16:54,906 --> 00:16:55,985
拜託你了
182
00:16:56,156 --> 00:16:57,395
不要客氣,先坐坐
183
00:16:58,864 --> 00:17:00,023
這就好了
184
00:17:00,572 --> 00:17:01,651
多謝你,問叔
185
00:17:01,947 --> 00:17:04,526
光耀,現在你要用心工作
186
00:17:05,447 --> 00:17:06,401
我會的
187
00:17:16,405 --> 00:17:18,688
想學拳?等一下我帶你去
188
00:17:19,113 --> 00:17:21,397
我學洪拳的,還跟你學拳?
189
00:17:27,446 --> 00:17:28,651
既然不想學拳
190
00:17:29,154 --> 00:17:30,438
幹嘛要撕我的傳單?
191
00:17:30,780 --> 00:17:32,359
我管你什麼春什麼東西
192
00:17:33,154 --> 00:17:35,734
亂張貼,擋住我的海報了!
193
00:17:40,363 --> 00:17:41,851
想知道什麼是詠春嗎?
194
00:17:42,820 --> 00:17:43,979
你是找死啊
195
00:17:51,445 --> 00:17:53,183
我不會欺負你,一對
正在翻譯中..