［癌症資訊］栢金遜症增加患癌機會？視乎人種2015-06-22西方的統

［癌症資訊］栢金遜症增加患癌機會？視乎人種
2015-06-22
西方的統計指出，不幸患上栢金遜症的人患上癌症的機會較一般人低。但這個現象可能只適用於西方人種。因為國立台灣大學和國立楊明大學合作的的一個研究發現，在台灣患有柏金遜症的人患上癌症的機會也較普通人高。

研究的作者 -- 包括國立台灣大學教授楊泮池 -- 指出在過去50年有超過25個流行病學研究分析柏金遜症和癌症的關聯。除了一個瑞典的研究外，當中大部分的研究都見到患上柏金症的病人對比沒有柏金遜者較少患有癌症。不過，差不多所有研究都在西方社會進行，因此學術上東亞社會中柏金遜症與癌症的關聯還是知道得比較少。

在這個研究中，研究人員利用台灣的人口普查、癌症統計數據庫、以及台灣人醫療保險賠償紀錄找出從2004年至2010年被診斷出有柏金遜症的60,000人，以及找出130,000名沒有柏金遜症的人作為對照，然後翻查他們直到2012年為止的癌症紀錄，並對比他們患上癌症的機率。研究結果發現患有柏金遜症的病人患癌的整體風險比率是沒有柏金遜的人高1.5倍。在19種癌症中，只有乳癌、卵巢癌和甲狀腺癌的風險兩者沒有分別。至於其他癌症的風險比率如下：

腦癌（3.4倍）
食道癌(1.8倍)
胃癌(1.6倍)
膽囊癌(1.7倍)
胰臟癌(1.5倍)
肺癌(1.6倍)
子宮癌(1.8倍)
子宮頸癌(1.4倍)
前列腺癌(1.8倍)
腎癌(1.6倍)
膀胱癌(2倍)
血癌(1.6倍)
黑色素瘤(2.8倍)
其他皮膚癌(1.8倍)

研究更發現50至59歲的柏金遜症病人是患上癌症最高風險的年齡層。

作者們認為，這個研究的結果與西方常見的情況不同，反映人種和外在環境的影響對癌症的風險有一定的關係。不過他們也提到研究本身的局限性。例如資料庫中沒有病人的吸煙習慣，而且也沒有與柏金遜症有關的PARK2基因的異變程度。這些因素都可能與這個研究的結果有關。

以上的研究在權威醫學雜誌JAMA Oncology刊登。

由於台灣的人種以華人為主，因此這個研究對華人社區會較為有參考價值。值得注意的是，這研究也揭示了每種疾病在不同人種中與同一因素的關聯可以是相反的，因此藥物對西方和東方人的效用也可以有大不同。未來有關疾病和藥物的研究最好還是能夠多在華人社區盡行研究，以便更了解疾病和藥物對華人的影響，方便醫護人員對症下

結果 (泰文) 1:

[ข้อมูลมะเร็ง] โรคซวินจิต่อสู้เพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็ง ขึ้นอยู่กับเชื้อชาติปี 2015-06-22สถิติบ่งชี้ว่า ตะวันตก ผู้ประสบจากการต่อสู้กับจิสถานโอกาสสัญญามะเร็งกว่าคนเฉลี่ย แต่นี้ใช้กับพันธุ์ตะวันตก เป็นมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวันและมหาวิทยาลัยแห่งชาติหยางหมิง การศึกษาพบว่าไต้หวันที่ประสบกับโรคความเสี่ยงของโรคมะเร็งสูงกว่าคนปกติผู้เขียนศึกษา - รวมชาติไต้หวันมหาวิทยาลัยศาสตราจารย์ยางพานชิระบุว่า ล่าสุด 50 ปีมากกว่า 25 วิเคราะห์วิทยาการระบาดของโรคพาร์กินสันและสมาคมโรคมะเร็ง นอกจากวิจัยสวีเดน ส่วนใหญ่ของการศึกษาจะเห็นทุกข์จากไบคมทองผู้ป่วยโรคพาร์กินสันโรคมะเร็งน้อยลง อย่างไรก็ตาม ศึกษาเกือบทั้งหมดในตะวันตก จึงเกี่ยวข้องกับมะเร็งสังคมศึกษาเอเชียตะวันออก โรคพาร์กินสันรู้น้อยในการศึกษานี้ นักวิจัยใช้สำนึกของไต้หวัน ฐานข้อมูลสถิติโรคมะเร็ง เป็นไต้หวันคนประกันสุขภาพระเบียนจาก 2004 2010 60000 คนวินิจฉัยกับโรคพาร์กินสัน และค้นหาคน 130,000 ไม่มีโรคเป็นตัวควบคุม นั้นตรวจสอบพวกเขาจนถึง 2012 ข้อมูลมะเร็ง และโรคมะเร็งโอกาสของพวกเขา ผลการศึกษาพบว่า โดยรวมความเสี่ยงของโรคมะเร็งในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากโรคอัตราจะสูง 1.5 เท่าเวลาไม่พาร์กินของ 19 มะเร็ง มะเร็ง มะเร็งรังไข่ ที่เต้านมเท่านั้น และมีไม่มีความเสี่ยงของโรคมะเร็งต่อมไทรอยด์ ตามลำดับ สำหรับโรคมะเร็งอื่นๆ อัตราส่วนความเสี่ยงมีดังนี้:สมองโรคมะเร็ง (3.4 ครั้ง)มะเร็งหลอดอาหาร (1.8 เท่า)มะเร็งในกระเพาะอาหาร (1.6 เท่า)ถุงน้ำดี Carcinoma (1.7 เท่า)มะเร็งตับอ่อน (1.5 เท่า)มะเร็งปอด (1.6 เท่า)มะเร็งมดลูก (1.8 เท่า)มะเร็งปากมดลูก (1.4 เท่า)มะเร็งต่อมลูกหมาก (1.8 เท่า)Carcinoma เซลล์ไต (1.6 เท่า)มะเร็งกระเพาะปัสสาวะ (สองครั้ง)เลือดมะเร็ง (1.6 เท่า)เมลาโนมา (2.8 เท่า)โรคมะเร็งผิวหนังอื่น ๆ (1.8 เท่า)งานวิจัยยังพบว่า 50-59 มีความเสี่ยงสูงที่สุดของมะเร็งในผู้ป่วยที่มีอายุของพาร์กินผู้เขียนโต้แย้งว่า คุ้นเคยกับสถานการณ์ของตะวันตกจะแตกต่าง การศึกษา ผลลัพธ์ สะท้อนให้เห็นถึงเชื้อชาติและผลกระทบของสภาพแวดล้อมภายนอกได้ให้ทำอย่างไรกับความเสี่ยงของโรคมะเร็ง แต่พวกเขายังอ้างถึงข้อจำกัดของการศึกษาเอง ตัวอย่างไม่บุหรี่พฤติกรรมของผู้ป่วยในฐานข้อมูล และมียีนพาร์ค 2 ไม่สัมพันธ์กับองศาการกลายพันธุ์ของโรคพาร์กินสัน ปัจจัยเหล่านี้อาจเกี่ยวข้องกับผลการวิจัยของการศึกษานี้วิจัยเพิ่มมากขึ้นเผยแพร่ในสมุดรายวันทางการแพทย์มะเร็งวิทยาจามาเพราะไต้หวันส่วนใหญ่เชื้อชาติจีน เพื่อศึกษาในชุมชนจีนโพ้นทะเลจะมีคุณค่ามากขึ้น เร็ว ๆ นี้ไม่ว่า งานวิจัยนี้ยังพบว่า ทุกโรคในชนชาติต่าง ๆ สามารถเชื่อมโยงกับปัจจัยเดียวคง ประสิทธิผลของยาตะวันตกและตะวันออกยังได้แตกต่างกัน โรคที่เกี่ยวข้องกับอนาคตและยาวิจัยจะดีกว่า เรียนในชุมชนจีนเพื่อที่จะเข้าใจโรคและผลกระทบของยาเสพติดในจีน สะดวกบุคลากรสุขภาพโรคที่สามารถ

結果 (泰文) 2:

[มะเร็ง News] โรคพาร์กินสันเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็ง? ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการแข่งขัน
2015/06/22
ตะวันตกสถิติแสดงให้เห็นว่าโอกาสที่ทนทุกข์ทรมานจากโรคพาร์กินสันในคนที่ทุกข์ทรมานจากโรคมะเร็งต่ำกว่าคนทั่วไป แต่ปรากฏการณ์นี้อาจจะใช้เฉพาะกับสายพันธุ์ที่ชาวตะวันตก เพราะมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวันแห่งชาติและมหาวิทยาลัยหยางหมิง, ความร่วมมือการวิจัยพบว่าในไต้หวันทนทุกข์ทรมานจากโรคพาร์กินสันมีโอกาสที่จะคนที่ทุกข์ทรมานจากโรคมะเร็งมากกว่าคนทั่วไปยัง ผู้เขียนของการศึกษา - รวมทั้งมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวันศาสตราจารย์ยาง Pan สระว่ายน้ำ - ตั้งข้อสังเกตว่ากว่า 25 ศึกษาทางระบาดวิทยาที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์โรคพาร์กินสันและโรคมะเร็งสำหรับที่ผ่านมา 50 ปี นอกจากนี้การศึกษาสวีเดน, ส่วนใหญ่ของการศึกษาซึ่งได้เห็นผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากโรคพาร์กินสันพาร์กินสันโดยคมชัดไม่มีโรคมะเร็งน้อย อย่างไรก็ตามการศึกษาเกือบทั้งหมดดำเนินการในสังคมตะวันตกและดังนั้นจึงชุมชนวิชาการที่เกี่ยวข้องกับการเกิดโรคในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงพาร์กินสันและโรคมะเร็งหรือรู้มากกว่าน้อย ในการศึกษานี้นักวิจัยได้ใช้การสำรวจสำมะโนประชากรไต้หวันฐานข้อมูลสถิติโรคมะเร็งเช่นเดียวกับบันทึกไต้หวันเรียกร้องการประกันสุขภาพที่จะหา 2004-2010 ได้รับการวินิจฉัยโรคพาร์กินสันใน 60,000 คนและไม่ได้หา 130,000 โรคพาร์กินสันเป็นตัวควบคุมแล้วเงยหน้าขึ้นมองพวกเขาจนถึงปี 2012 จนถึงบันทึกมะเร็งและเมื่อเทียบกับโอกาสของพวกเขาทุกข์ทรมานจากโรคมะเร็ง ผลพบว่าผู้ป่วยที่เป็นโรคมะเร็งของอัตราส่วนความเสี่ยงโดยรวมโรคพาร์กินสันพาร์กินสันไม่ได้เป็นคนที่สูงกว่า 1.5 เท่า ใน 19 ชนิดของโรคมะเร็งเพียงสองมะเร็งเต้านมมะเร็งรังไข่และความเสี่ยงมะเร็งต่อมไทรอยด์ไม่แตกต่างกัน สำหรับอัตราส่วนความเสี่ยงโรคมะเร็งอื่น ๆ ดังต่อไปนี้: โรคมะเร็งสมอง (3.4 เท่า) โรคมะเร็งหลอดอาหาร (1.8 เท่า) ในโรคมะเร็งกระเพาะอาหาร (1.6 เท่า) โรคมะเร็งถุงน้ำดี (1.7 เท่า) โรคมะเร็งตับอ่อน (1.5 เท่า) ในโรคมะเร็งปอด (1.6 เท่า) มะเร็งมดลูก (1.8 เท่า) ต มะเร็งปากมดลูก (1.4 เท่า) ในการรักษามะเร็งต่อมลูกหมาก (1.8 เท่า) โรคมะเร็งไต (1.6 เท่า) ของโรคมะเร็งกระเพาะปัสสาวะ (2x) โรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว (1.6 เท่า) เนื้องอก (2.8 เท่า) โรคมะเร็งผิวหนังอื่น ๆ (1.8 เท่า) การศึกษายังพบว่า 50-59 ปี ผู้ป่วยโรคพาร์กินสันเป็นทุกข์จากโรคมะเร็งของกลุ่มอายุที่มีความเสี่ยงสูงสุด ผู้เขียนเชื่อว่าผลการศึกษานี้และสถานการณ์ทั่วไปตะวันตกที่แตกต่างกันสะท้อนให้เห็นถึงชาติพันธุ์และสภาพแวดล้อมภายนอกที่ส่งผลกระทบต่อความเสี่ยงของโรคมะเร็งมีความสัมพันธ์บางอย่าง แต่พวกเขายังตั้งข้อสังเกตข้อ จำกัด ของการวิจัยของตนเอง ตัวอย่างเช่นฐานข้อมูลไม่มีพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของผู้ป่วยและไม่มีระดับของการกลายพันธุ์ของยีนที่เกี่ยวข้องกับการเกิดโรคพาร์กินสัน Park2 ปัจจัยเหล่านี้อาจจะเกี่ยวข้องกับผลการศึกษา การศึกษาดังกล่าวข้างต้นในวารสารการแพทย์เผด็จการ JAMA มะเร็งที่ตีพิมพ์ เพราะไต้หวันชาวจีนที่โดดเด่นเพื่อการศึกษาของชุมชนชาวจีนจะมีการอ้างอิงมีคุณค่ามากขึ้น มันเป็นที่น่าสังเกตว่าการศึกษาครั้งนี้ยังพบการแข่งขันที่แตกต่างกันในแต่ละโรคที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยที่เหมือนกันและอาจจะมีการกลับรายการเพื่อให้ยาเสพติดเกี่ยวกับประสิทธิภาพของตะวันตกและภาคตะวันออกจะมีความแตกต่างใหญ่ การวิจัยในอนาคตเกี่ยวกับโรคและยารักษาโรคที่ดีที่สุดคือสามารถที่จะทำให้เส้นมากขึ้นในการวิจัยชุมชนชาวจีนให้เข้าใจถึงผลกระทบของโรคและยาเสพติดในจีนที่จะอำนวยความสะดวกในอาการทางการแพทย์ที่ต่ำกว่า

結果 (泰文) 3:

[ ข้อมูลมะเร็ง ] Club Kim Wilson ซินโดรมช่วยเพิ่มโอกาสเป็นมะเร็งหรือไม่ ? ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับกลุ่มชาติพันธุ์ 2015-06 -22 ) สถิติแสดงให้เห็นว่าในแบบตะวันตกที่น่าเสียดายที่ทรมานจากอาการที่เกิดจากการได้รับ Wilson Kim Club ผู้ป่วยโรคมะเร็งที่โอกาสทางการขายมากกว่าผู้คนโดยเฉลี่ยได้ นี่คือปัญหาที่อาจจะนำไปใช้กับตะวันตก只ชาติกำเนิด National ไต้หวัน University และ National University of Ming Yang ที่มีการศึกษาพบว่าของไต้หวันที่ทุกข์ทรมานจากโรคพาร์กินสันได้รับความทรมานจากการเกิดมะเร็งในคนธรรมดาสามัญสูงมากยิ่งขึ้น การศึกษาในประเทศไต้หวันได้ซึ่งรวมไปถึงการดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์มหาวิทยาลัย Yang สระน้ำแพนตามที่ระบุไว้ใน 50 ปีที่ผ่านมามากกว่า 25 ในสังคมของการวิจัยและการวิเคราะห์ในโรคพาร์กินสันและเกี่ยวข้องกับโรคมะเร็ง นอกจากนั้นยังมีการศึกษาและสวีเดน