首先，請記住一個關鍵：在絕大多數情況下，父母那所有「令妳厭惡的溝通方式

首先，請記住一個關鍵：在絕大多數情況下，父母那所有「令妳厭惡的溝通方式」……原因，只是源於，他們不知道要跟妳聊什麼！

是的，為什麼談話時，父母「每次都是那些话，来回重复」？

為什麼父母老是喜歡，像問案般一直逼問子女的生活？

為什麼父母在「支持」與「反對」，二選一的時候，常常會選擇與子女唱反調？

這一切，倒未必是因為他們頑固、多事或保守。

而是因為，他們（就像妳一樣）不知道……不知道當人生到了這個階段，還能跟對方聊什麼？



妳說，聊夢想？

但他們早已無法給妳建議，同時，也失去了對妳灌輸的權威與能力。

妳說，聊愛情？

抱歉，妳在青春期……而他們，更年期。

妳說，聊八卦？

唉，一切他們曾感興趣的人事物，在這個年代，流失的特別快。

所以，跟成年子女聊天的過程，對父母來說，往往伴隨著深刻的無力與沮喪。



沒話找話的時候，陌生人見面，往往只能問「吃過了嗎？」「今天天氣不錯！」「最近忙些什麼？」

而上了大學後的妳，其實，就是妳老娘「最熟悉的陌生人」。

所以，她只能不斷重複，問妳三餐，問妳學業，問妳健康……問妳一堆芝麻蒜皮的瑣事。

所以，每當妳聊到妳的規劃時，她會習慣用「否定」，好沒話找話，趁機多聊幾句自己的「建議」（畢竟，她如果說了句「我支持」，則這個話題，不就輕易結束了嗎）。

是的，這一切，都是妳老媽，努力地在找「存在感」。

對她來說，跟女兒之間，即便爭吵，也好過沉默！



這種「話題被邊緣化」的恐懼，我感受的很深。

就像，我無法跟爸媽聊辯論，聊微博，聊配圖，聊京京、虫仔、馬薇薇或胡漸彪……我知道，這種「沒話題」的泥沼，會讓人越陷越深，終究吞沒彼此。

因此，我最後選擇了買股票（笑）。



沒錯，我老娘的休閒之一，是炒股。

而我決定她挑什麼股，我就買什麼股；她買多，我買少。

此後，每次娘倆一見面，我第一句就是「最近股價如何」！

接著，便聽她興致勃勃地，大談「XX最近要收購XX，後市可期！」「我看了一篇報導，說是生技類股不錯，你聽我講……」「唉呀，上次那支XX股，我們母子就是太貪心，早一點賣多好。」

有了共通話題，我附和起來，輕鬆多了。

於是，聊股票，聊景氣，聊面對風險的心情，聊一帶一路，聊郭台銘或馬雲……聊著聊著，她就忘了要來催婚，催生，或逼問我的其他人生。



至於那些股票，則從沒想過要賺什麼錢……我主要投資的標的，不是市場的漲跌，而是老娘的話題。

錢，就算蝕光也無所謂。

故無論漲跌，總能心平氣和，笑著或調侃或鼓勵（目前損失十幾萬，但不賣，就當沒虧）。



少爺不算什麼孝子，但這，就是我努力找話題的心意。

我很清楚，這莽莽世間⋯⋯每個子女，無論原本情感多深，註定都會與父母漸行漸遠。

沒人能改變這趨勢。

而我，只能盡力，創造一點話題。

趁還來得及……

結果 (中文) 1:

首先，请记住一个关键：在绝大多数情况下，父母那所有「令妳厌恶的沟通方式」...... 原因，只是源于，他们不知道要跟妳聊什么！是的，为什么谈话时，父母「每次都是那些话，来回重复」？为什么父母老是喜欢，像问案般一直逼问子女的生活？为什么父母在「支持」与「反对」，二选一的时候，常常会选择与子女唱反调？这一切，倒未必是因为他们顽固、多事或保守。而是因为，他们（就像妳一样）不知道...... 不知道当人生到了这个阶段，还能跟对方聊什么？妳说，聊梦想？但他们早已无法给妳建议，同时，也失去了对妳灌输的权威与能力。妳说，聊爱情？抱歉，妳在青春期...... 而他们，更年期。妳说，聊八卦？唉，一切他们曾感兴趣的人事物，在这个年代，流失的特别快。所以，跟成年子女聊天的过程，对父母来说，往往伴随着深刻的无力与沮丧。没话找话的时候，陌生人见面，往往只能问「吃过了吗？ 」「今天天气不错！ 」「最近忙些什么？ 」而上了大学后的妳，其实，就是妳老娘「最熟悉的陌生人」。所以，她只能不断重复，问妳三餐，问妳学业，问妳健康...... 问妳一堆芝麻蒜皮的琐事。所以，每当妳聊到妳的规划时，她会习惯用「否定」，好没话找话，趁机多聊几句自己的「建议」（毕竟，她如果说了句「我支持」，则这个话题，不就轻易结束了吗）。是的，这一切，都是妳老妈，努力地在找「存在感」。对她来说，跟女儿之间，即便争吵，也好过沉默！这种「话题被边缘化」的恐惧，我感受的很深。就像，我无法跟爸妈聊辩论，聊微博，聊配图，聊京京、虫仔、马薇薇或胡渐彪...... 我知道，这种「没话题」的泥沼，会让人越陷越深，终究吞没彼此。因此，我最后选择了买股票（笑）。没错，我老娘的休闲之一，是炒股。而我决定她挑什么股，我就买什么股；她买多，我买少。此后，每次娘俩一见面，我第一句就是「最近股价如何」！接着，便听她兴致勃勃地，大谈「XX最近要收购XX，后市可期！ 」「我看了一篇报导，说是生技类股不错，你听我讲......」「唉呀，上次那支XX股，我们母子就是太贪心，早一点卖多好。 」有了共通话题，我附和起来，轻松多了。于是，聊股票，聊景气，聊面对风险的心情，聊一带一路，聊郭台铭或马云...... 聊着聊着，她就忘了要来催婚，催生，或逼问我的其他人生。至于那些股票，则从没想过要赚什么钱...... 我主要投资的标的，不是市场的涨跌，而是老娘的话题。钱，就算蚀光也无所谓。故无论涨跌，总能心平气和，笑着或调侃或鼓励（目前损失十几万，但不卖，就当没亏）。少爷不算什么孝子，但这，就是我努力找话题的心意。我很清楚，这莽莽世间⋯⋯每个子女，无论原本情感多深，注定都会与父母渐行渐远。没人能改变这趋势。而我，只能尽力，创造一点话题。趁还来得及......

結果 (中文) 3:

首先，请记住一个关键：在绝大多数情况下，父母那所有「令你厌恶的沟通方式」……原因，只是源于，他们不知道要跟你聊什么！是的，为什么谈话时，父母「每次都是那些话，来回重复」？为什么父母老是喜欢，像问案般一直逼问子女的生活？为什么父母在「支持」与「反对」，二选一的时候，常常会选择与子女唱反调？这一切，倒未必是因为他们顽固、多事或保守。而是因为，他们（就像你一样）不知道……不知道当人生到了这个阶段，还能跟对方聊什么？你说，聊梦想？但他们早已无法给你建议，同时，也失去了对你灌输的权威与能力。你说，聊爱情？抱歉，你在青春期……而他们，更年期。你说，聊八卦？唉，一切他们曾感兴趣的人事物，在这个年代，流失的特别快。所以，跟成年子女聊天的过程，对父母来说，往往伴随着深刻的无力与沮丧。没话找话的时候，陌生人见面，往往只能问「吃过了吗？」「今天天气不错！」「最近忙些什么？」而上了大学后的你，其实，就是你老娘「最熟悉的陌生人」。所以，她只能不断重复，问你三餐，问你学业，问你健康……问你一堆芝麻蒜皮的琐事。所以，每当你聊到你的规划时，她会习惯用「否定」，好没话找话，趁机多聊几句自己的「建议」（毕竟，她如果说了句「我支持」，则这个话题，不就轻易结束了吗）。是的，这一切，都是你老妈，努力地在找「存在感」。对她来说，跟女儿之间，即便争吵，也好过沉默！这种「话题被边缘化」的恐惧，我感受的很深。就像，我无法跟爸妈聊辩论，聊微博，聊配图，聊京京、虫仔、马薇薇或胡渐彪……我知道，这种「没话题」的泥沼，会让人越陷越深，终究吞没彼此。因此，我最后选择了买股票（笑）。没错，我老娘的休闲之一，是炒股。而我决定她挑什么股，我就买什么股；她买多，我买少。此后，每次娘俩一见面，我第一句就是「最近股价如何」！接着，便听她兴致勃勃地，大谈「XX最近要收购XX，后市可期！」「我看了一篇报导，说是生技类股不错，你听我讲……」「唉呀，上次那支XX股，我们母子就是太贪心，早一点卖多好。」有了共通话题，我附和起来，轻松多了。于是，聊股票，聊景气，聊面对风险的心情，聊一带一路，聊郭台铭或马云……聊着聊着，她就忘了要来催婚，催生，或逼问我的其他人生。至于那些股票，则从没想过要赚什么钱……我主要投资的标的，不是市场的涨跌，而是老娘的话题。钱，就算蚀光也无所谓。故无论涨跌，总能心平气和，笑着或调侃或鼓励（目前损失十几万，但不卖，就当没亏）。少爷不算什么孝子，但这，就是我努力找话题的心意。我很清楚，这莽莽世间⋯⋯每个子女，无论原本情感多深，注定都会与父母渐行渐远。没人能改变这趋势。而我，只能尽力，创造一点话题。趁还来得及……