他是黑人，1963年出生於紐約的布魯克林貧民區，他有四個兄弟姊妹，父親

他是黑人，1963年出生於紐約的布魯克林貧民區，他有四個兄弟姊妹，父親微薄的工資根本無法維持家用，從小就在貧窮與歧視中渡過。對於未來，他看不到什麼希望。

十三歲那年，父親給他一件舊衣服問他：這件衣服能值多少錢？大概一美元，他回答著。能賣到二美元嗎？要是你賣掉了，也算幫了我和妳媽媽。他點了點頭說：我可以試一試，但不一定能賣掉。

他小心翼翼的把衣服洗乾淨，沒有熨斗，就用刷子把衣服刷平，鋪在一塊平板上曬乾。第二天，他帶著這件衣服來到行人密集的地鐵站，經過六個多小時的叫賣，他終於賣出了這件衣服。他緊緊的拿著二美元，一路奔回了家。以後每天他都熱衷於從拉圾堆裡掏出舊衣服，打理好後去熱鬧的市集去叫賣。

過了十多天，父親又遞給他一件舊衣服說：你想想，這件衣服怎樣才能賣到二十美元？他看了看衣服回答：怎麼可能？它頂多值二美元。父親用激勵的口吻說；試一試，總會有辦法的。於是，他想到了一個好辦法，請學畫畫的表哥在衣服上畫了一隻可愛的唐老鴨與一隻米老鼠；然後，選擇在一個貴族子弟學校的門口叫賣。一個開車接少爺放學的管家為他的小少爺買下了這件衣服。那個十來歲的孩子很高興，還給了他五美元的小費。

25美元。這無疑一筆鉅款！相當於他父親一個月的工資。回到家後，父親又遞給他一件舊衣服說：你能把他賣到200美元嗎？父親的目光幽幽的閃著。這一回， 他沒有猶疑沉靜的接過衣服。

二個月後，當紅電影〈霹靂嬌娃〉的女主角拉佛西來紐約做宣傳，記者招待會結束後，他推開身邊的保安，衝到拉佛西身邊，舉著舊衣服請她簽名。拉佛西看到一個純真的孩子索取簽名，便痛快的簽上自己的名字，他激動的一陣歡呼；並且高聲的說：拉佛西小姐親筆簽名的運動衫，售價200美元！經過現場一陣競價後，一名商人以1200美元的高價收購了這件運動衫。

回到家裡，一家人都禁不住狂歡… 父親感動得淚流滿面說：沒想到你真的做到了。我的孩子，你真的很棒！這個晚上，父親與他相擁而眠♥

父親問；孩子：從賣這三件衣服中，你獲得了什麼？他感動的說：只要肯動腦筋，辦法總會有的。父親點點頭又搖搖頭說：說得不錯。但這不是我的初衷，我只是想告訴你；一件只值一美元的舊衣服，都有辦法高貴起來，何況我們這些活生生的人。我們只不過黑一點、窮一點，但這又有什麼關係呢？

霎那間，他心中升起了一輪燦爛的太陽。連一件舊衣服都有辦法高貴，我又有什麼理由妄自菲薄呢？從此，他努力學習，嚴格刻苦的訓練，對未來充滿希望。

二十年後，他的名字傳遍了世界的每一個角落

結果 (英文) 1:

He is black, was born in 1963 in the Brooklyn slums of New York, he has four brothers and sisters, father's meager wages simply cannot maintain a home, from an early age spent in poverty and discrimination. As for the future, he could not see any hope.

Was 13 years, his father gave him an old suit and asked him: how much money it's value? About a dollar, he said. Can get it for two dollars? If you sell, but also helped me and your mother. He nodded to say: I can give it a try, but not necessarily be able to sell.

He's careful to wash the clothes, no iron, brushes, clothes brushes,Spread on a plate to dry. The next day, he took the dress to intensive pedestrian subway station, after more than six hours before their eyes, he finally sold the dress. He firmly holds two dollars, all the way back home. Every day after he committed to pulling from the garbage heap of old clothes, go when you run the lively Bazaar to sell.

After more than 10 days, his father handed him an old suit says: do you think, how can this dress sells for $ 20? He looked at the clothes answered: how is that possible? It is worth two dollars at best. Father with a tone of encouragement; give it a try, there must be some way. Thus,He came up with a good idea, please learn to paint on clothes, cousin drew a cute Donald Duck with a rice rat, then, select the door hawking in a school for children of nobility. A driving school master Butler for his little son has bought that dress. The teenage boy happy, gave him a five dollar tip. US $

25. This is certainly a large sum! Equivalent of his father's monthly salary. After returning home, his father handed him an old suit says: you can sell him 200 dollars? Father looked faint flashing. This time, he took the clothes did not hesitate to be in silence.

Two months later,Popular movie Charlie's Angels actress lafoxilai advertising in New York, after the press conference ended, he pushed the security around, rushed to the lafoxi side, carried the old clothes and asked her to sign. Lafoxi see an innocent child autographs is happy to sign their names, he thrilled a cheering and saying with a loud voice: Miss lafoxi, autographed jerseys, priced at $ 200! After after a round of competitive bidding, a businessman for $ 1200 price bought this sweatshirt.

Went home, family help orgy ... His father moved to tears by that: I didn't know you actually do it. My child,You are great! This evening, father to cuddle with him ♥

my father asked children from selling the three dresses, what did you get? He said: as long as willing to use their brains through Association. Father nodded and shook her head and said: it was good. But it's not my intention, I just wanted to tell you, only worth a dollar of old clothes, has a way of nobility, not to mention those of us who live. We just darker, poorer, but what does that have to do with anything?

Suddenly, arose in his mind a brilliant Sun. Even one old thing is there was a way the noble, I have little reason to belittle them?From then on, he studies hard, strict and hard training, full of hope for the future.

20 years later, his name spread through every corner of the world

結果 (英文) 3:

He is a black, in 1963 was born in Brooklyn slum area of New York, he has four brothers and sisters, father's meager wages is unable to maintain home, since childhood crossed in the poverty and discrimination. Regarding the future, he cannot see anything to hope.

at age 13, the father gave him old clothes to ask him: How much money can this clothes value? Probably one US dollar, he was replying. Can sell to two US dollars? If you have sold out, calculates that has helped me and your mother. He nodded saying:I can try, but may not sell out.

his cautiously washes cleanly the clothes, without the iron, brushes the draw the clothes with the brush,The shop seasons on a plate. Next day, he brings this clothes to arrive at the pedestrian crowded underground station, after six hours of hawking, he has sold this clothes finally. He closely is taking two US dollars, rushes to go home. Later every day he craves in pulls out the old clothes from Latvian ji pile, after handling, goes to the lively county fair to hawk.

more than ten days, the father has given his old clothes saying:You think how this clothes can sell to 20 US dollars? He looked at the clothes to reply: How possible? Its at most value two US dollars. The father said with the drive tone; Tries, would the means. Therefore,He has thought good means that to study the cousin who paints pictures to draw a lovable Donald Duck and a Mickey Mouse on the clothes; Then, chooses hawks in an entrance of children of the nobility school. Drove the steward who took the young master to be on vacation from school to buy this clothes for his little young master. That ten-year-old child was very happy that has given back to he five US dollars tip.

25 US dollar. This without doubt great sum of money! Quite Yu his father one month of wages. After going home, the father gave his old clothes saying:Can you sell him to 200 US dollars? Father's vision spooky is dodging. This, he has not hesitated the quiet receiving clothes.

two months later,When red movie < thunderclap beautiful girl > leading lady Lafo comes to New York to create the propaganda, after the press conference ended, he shoves open security, rushes to side Lafo, lifts the old clothes to ask her to sign. Lafo noticed that a pure child demands the signature, then happy signs own name, his excited cheers; And said loud: Miss Lafo genuine signature sweatshirt, selling price 200 US dollars! After scene tendering, a merchant by 1200 US dollars has bought at a high price this sweatshirt. In

went home, the whole families are out of control the revelry... The father was moved to tears said: Has not thought that you achieved. My child,You are very good! This evening, the father and he supports the dormancy ♥

father to ask; Child: From selling these three clothes, what did you obtain? He said with emotion: So long as is willing to use one's head, the means would having. The father nods and shakes the head saying:Said well. But this is not my original intention, I want to tell you; Only value one US dollar old clothes, have the means to be noble, let alone our these living people. We are just black a point, poorly, what relations but does this have? The

instant, in his heart raised a bright Sun. Has the means to be noble including old clothes, do I also hold true by improperly belittling oneself?Henceforth, he tries hard to study, the strict assiduous training, will be hopeful about the future.

20 years later, his name has spread over each corner of world