親愛的老師 雖然我們相處的時間並不長但在這段時間裡 我還是從您身上學到

親愛的老師
雖然我們相處的時間並不長
但在這段時間裡
我還是從您身上學到不少的道理和知識
希望在未來的幾年內
能不負您的期望
做個用功向學的好學生
祝 身體健康

結果 (日文) 1:

親愛なる先生 中々 長い時間がないです。この時間帯では、 あなたの真実と知識から多くのことを学んだ 今後数年間のことを願ってください。 あなたの期待を満たすことができます。 勤勉な成績優秀な学生 我々 は健康を望む

結果 (日文) 2:

親愛なる先生
、私たちは時間に沿って取得したが長くはありません
が、その時に
私はあなたからの真理と知識多くのことを学びました
、今後数年間に希望を
あなたの期待を満たすことができる
良い学ぶのは難しいことが学生は
健康を楽しみます

結果 (日文) 3:

親愛なる先生付き合いの時間は長くないけどこの時間には私はやはりあなたの体から学んで多くの道理と知識を学んで未来の数年内に希望している期待できない勉強のいい学生にして勉強する体の健康をお祈りします