租不起 「天天見麵」悄收台北店去年10月從台中揮軍北上的連鎖麵食品牌「

租不起 「天天見麵」悄收台北店
去年10月從台中揮軍北上的連鎖麵食品牌「天天見麵」，經營不到一年，已在近期結束營業。負責人周松柏表示租金太高、不堪負荷，有計畫另覓百貨通路或其他租金較低的地區，重新展店。
周松柏表示，台中一坪租金約1,500~2,000元，但台北一坪卻要台中的4倍以上，租金成本過高；再加上長期台北、台中兩地奔波，員工體力吃不消。不過，這並沒有打退「天天見麵」的台北夢，接下來可能另覓地點再展店。
「天天見麵」在台中曾大手筆斥資1,200萬元打造一家麵館，成為台中人口中的五星級麵館，不同於傳統擁擠的小麵館，「天天見麵」最大店面曾有170個座位，比餐廳的規模還要大，假日最高曾創下千人來客數。
台北店面位於延吉街的地段不錯，不過相較台中，台北店面變小、品項變少，特色難發揮。有到過台中門市的台北客人反映：品項比台中還要少。未來除了選擇好地段，也要強化特色，才能在台北這個競爭激烈的市場，殺出一條血路。

結果 (中文) 1:

租不起 「天天见面」悄收台北店
去年10月从台中挥军北上的连锁面食品牌「天天见面」，经营不到一年，已在近期结束营业。负责人周松柏表示租金太高、不堪负荷，有计划另觅百货通路或其他租金较低的地区，重新展店。
周松柏表示，台中一坪租金约1,500~2,000元，但台北一坪却要台中的4倍以上，租金成本过高；再加上长期台北、台中两地奔波，员工体力吃不消。不过，这并没有打退「天天见面」的台北梦，接下来可能另觅地点再展店。
「天天见面」在台中曾大手笔斥资1,200万元打造一家面馆，成为台中人口中的五星级面馆，不同于传统拥挤的小面馆，「天天见面」最大店面曾有170个座位，比餐厅的规模还要大，假日最高曾创下千人来客数。
台北店面位于延吉街的地段不错，不过相较台中，台北店面变小、品项变少，特色难发挥。有到过台中门市的台北客人反映：品项比台中还要少。未来除了选择好地段，也要强化特色，才能在台北这个竞争激烈的市场，杀出一条血路。

結果 (中文) 2:

租不起「天天见面」悄收台北店
去年10月从台中挥军北上的连锁面食品牌「天天见面」，经营不到一年，已在近期结束营业。负责人周松柏表示租金太高、不堪负荷，有计画另觅百货通路或其他租金较低的地区，重新展店。
周松柏表示，台中一坪租金约1,500~2,000元，但台北一坪却要台中的4倍以上，租金成本过高；再加上长期台北、台中两地奔波，员工体力吃不消。不过，这并没有打退「天天见面」的台北梦，接下来可能另觅地点再展店。
「天天见面」在台中曾大手笔斥资1,200万元打造一家面馆，成为台中人口中的五星级面馆，不同于传统拥挤的小面馆，「天天见面」最大店面曾有170个座位，比餐厅的规模还要大，假日最高曾创下千人 ​​来客数。
台北店面位于延吉街的地段不错，不过相较台中，台北店面变小、品项变少，特色难发挥。有到过台中门市的台北客人反映：品项比台中还要少。未来除了选择好地段，也要强化特色，才能在台北这个竞争激烈的市场，杀出一条血路。

結果 (中文) 3:

少于一年，在不久的将来结束事务不可能租赁\ “日报见面\”接受台北商店
挥动象链子的小麦食物品牌武力在10月去年平静地去北部\ “每日从台中见面\”，管理是。顶头星期杉木和柏表达租太高，并且不可能承受装载，有租赁的计划寻找其他一般商品电路或低区域另外，展开商店。
周Songbai说那台中一平方米租大约1,500~2,000元，但是一平方米实际上要在台中的4次的台北，租费用期间太高;另外长期台北和台中冲，体力不可能忍受的职员。另外然而，这未排斥\ “日报见面\”台北梦想，然后可能寻求地方再展开商店。
\ “每日见面了\”，一旦了不起的作家贡献1,200一万元在台中修造面馆，成为了台中人口的五星面馆，是与\ “不同每日遇见的传统拥挤小面馆， \”最大的商店前面，一旦170个位子，大于餐厅标度，假日一次被设置客人数字的一千个人纪录的最高。
台北商店前面位于延吉街的部分是好，但是比较小台中，台北商店前面的变动，变小，特征是难显示。有是对反射的台中零售的台北客人：比台中是较少。将来除了选择好部分，必须加强特征，在台北能这个竞争强烈的市场，有一条血淋淋的路。