窯火不熄 苗栗亞太學院推廣陶藝苗栗縣私立亞太創意技術學院積極發展陶藝，

窯火不熄 苗栗亞太學院推廣陶藝
苗栗縣私立亞太創意技術學院積極發展陶藝，在校內設立柴燒園區，昨天舉行開工及捐贈儀式。未來不僅可供學生教學研究，更開放藝術家進駐，讓創作生生不息。
校內開闢24小時專屬陶藝教室及2座柴燒窯，18名陶藝家、企業及陶瓷協會等單位挹注200萬元經費，校內架設棚架興建柴燒園區，1年內企業將捐贈6座窯體，雙方簽訂7年產學合作，約滿後窯體將捐贈學校，讓陶藝創作教學相長。

甫開學，校內昨開放新生至各系所參觀，二年級楊博戎示範燒陶，許多學生興致勃勃。楊博戎是台中人，夢想是當名陶藝家，接觸陶藝創作僅1年，但熟練動作令人看得目不轉睛。他說，從塑形、修坯、素燒、噴釉到柴燒，需要耐心、細心跟愛心，平均一天投入創作5小時，「有興趣就不嫌累」。

校長劉紹文表示，校內地處郊外，沒有空氣汙染疑慮，3年前校內設立陶瓷設計系後，積極發展陶藝創作，校內培育不少新生代陶藝家。原有的兩座穴窯及鳳凰窯，因使用頻率過高、窯體老舊不堪，經向企業、陶瓷協會及陶藝家募款，在校內架設專業柴燒園區，提供教學研究使用，也開放藝術家進駐創作。

結果 (中文) 1:

窑火不熄 苗栗亚太学院推广陶艺
苗栗县私立亚太创意技术学院积极发展陶艺，在校内设立柴烧园区，昨天举行开工及捐赠仪式。未来不仅可供学生教学研究，更开放艺术家进驻，让创作生生不息。
校内开辟24小时专属陶艺教室及2座柴烧窑，18名陶艺家、企业及陶瓷协会等单位挹注200万元经费，校内架设棚架兴建柴烧园区，1年内企业将捐赠6座窑体，双方签订7年产学合作，约满后窑体将捐赠学校，让陶艺创作教学相长。

甫开学，校内昨开放新生至各系所参观，二年级杨博戎示范烧陶，许多学生兴致勃勃。杨博戎是台中人，梦想是当名陶艺家，接触陶艺创作仅1年，但熟练动作令人看得目不转睛。他说，从塑形、修坯、素烧、喷釉到柴烧，需要耐心、细心跟爱心，平均一天投入创作5小时，「有兴趣就不嫌累」。

校长刘绍文表示，校内地处郊外，没有空气污染疑虑，3年前校内设立陶瓷设计系后，积极发展陶艺创作，校内培育不少新生代陶艺家。原有的两座穴窑及凤凰窑，因使用频率过高、窑体老旧不堪，经向企业、陶瓷协会及陶艺家募款，在校内架设专业柴烧园区，提供教学研究使用，也开放艺术家进驻创作。

結果 (中文) 3:

窑火不在学校熄灭苗栗亚太学院促进塑造
苗栗县的黏土有效地私下建立亚太创造性专科学校开发塑造的黏土，设定木柴烧校园，昨天对负操作和颁奖典礼。不仅愿在将来是为学生教的研究，一位更加开放的艺术家输入，做创作不断地增长。在
学校创办专属黏土塑造教室的24个小时，并且2个木柴窑、18位陶瓷工、企业和陶瓷协会和其他单位从节余采取提供不足2百万笔元资金，在学校架设架子修建木柴在是以后烧校园，在企业将捐赠6个窑身体的1年，双方标志7年鉴生产研究合作，大约充分的，窑身体将捐赠学校，让塑造创作的黏土一个通过教学会。

开始学校，在对各种各样昨天被打开的新的学生学校是参观，博龙展示烧陶瓷的二年级的杨，许多学生热情有很多。杨博龙是台中，梦想是著名陶瓷工，联络黏土塑造只创造1年，但是熟练的运动被做一神色神色在稳定地。他说从塑造形状，修理半成品，没有上釉瓦器，并且浪花给上釉对木柴热病的，需要，仔细用同情，一平均天投资耐心地创造5个小时， \ “是对疲倦感兴趣的不烦恶\”。

主要刘少文说那在学校在郊区位于，没有大气污染忧虑， 3年前在学校设定了陶瓷设计是，有效地开发塑造创作的黏土，在学校培养许多新生代的陶瓷工。原物两钻孔窑和菲尼斯窑，太高，窑身体以至于不能是非常老由于使用频率，子午圈企业，陶瓷协会，并且陶瓷工培养资金，在学校架设专业木柴烧校园，提供教的研究用途，打开艺术家进入创作。