到底這樣的贖罪有沒有意義呢？Briony從懂事之後一直都抱著這樣的愧疚

到底這樣的贖罪有沒有意義呢？Briony從懂事之後一直都抱著這樣的愧疚生活，不過到底電影中Robbie在獄中與從軍後的種種酸楚，還是事實上的Robbie，或身為作家的Briony投入很多心思揣摩的Robbie？這點好像無從得知？Briony的一生都陷在這種痛苦中，雖然自知這樣做仍然於事無補，所以她自己也說了，書中的美好結局也只能是一種善意而已。

結果 (英文) 1:

So in the end there is no sense of atonement it? After Briony from sensible always entertain the guilt of life, but in the end the movie Robbie in prison with all sorts of sorrow and grief after the army, or the fact of Robbie, or as a writer Briony put a lot of thought try to figure out Robbie? This point seems no way of knowing? Briony's life are stuck in the pain, although knowing to do so still does not help, so she also said the book's happy ending can only be a good-faith only.

結果 (英文) 2:

Does such atonement make no sense? Briony has lived with such guilt since he became sensible, but is it the sourness of Robbie in prison and his post-military life in the film, or the de facto Robbie, or the writer,' Briony, who has put a lot of thought into it? There seems to be no way of knowing this? Briony's life was trapped in this kind of pain, and although she knew it was still not helpful, she said herself that the book's happy ending could only be a kind of goodwill. ...

結果 (英文) 3:

Does this atonement mean anything? Briony has lived with such guilt since he became a director, but in the end, the various sorrows of Robbie in prison and after joining the army in the movie, or Robbie in fact, or Robbie who Briony, as a writer, put a lot of thoughts into thinking about? This seems to be unknown? Briony's life has been in this kind of pain, although he knows that he still does this But it didn't help, so she also said that the happy ending in the book can only be a kind of kindness.