消基會針對25款市售香水檢測塑化劑，ANNA SUI被驗出含量超標。清

消基會針對25款市售香水檢測塑化劑，ANNA SUI被驗出含量超標。清華大學化學系教授林永健表示，塑化劑會干擾人體內分泌，長期暴露會導致癌症、孕婦體內胎兒雌性化。

消基會於雙北、台中、高雄、屏東等地購買香水與指甲油各25款，以質譜儀檢測塑化劑含量，昨公布檢測結果，指甲油全數合格，而「ANNA SUI Dolly洋娃娃淡香水」被檢出鄰苯二甲酸二酯（DEHP）含量超過100ppm，違反衛福部食品藥物管理署公布的《化妝品中禁止使用成分》規定。

含DEHP的香水還包括「THE FACE SHOP靈魂記憶香水-甜蜜倩語」、「3464祕密情人香水」兩款，不過函量皆在20至30ppm之間，未超過100ppm的上限。另有8款香水被檢出，鄰苯二甲酸二乙酯（DEP）成分超過100ppm。

結果 (中文) 1:

消基会针对25款市售香水检测塑化剂，ANNA SUI被验出含量超标。 清华大学化学系教授林永健表示，塑化剂会干扰人体内分泌，长期暴露会导致癌症、孕妇体内胎儿雌性化。消基会于双北、台中、高雄、屏东等地购买香水与指甲油各25款，以质谱仪检测塑化剂含量，昨公布检测结果，指甲油全数合格，而「ANNA SUI Dolly洋娃娃淡香水」被检出邻苯二甲酸二酯（DEHP）含量超过100ppm，违反卫福部食品药物管理署公布的《化妆品中禁止使用成分》规定。含DEHP的香水还包括「THE FACE SHOP灵魂记忆香水-甜蜜倩语」、「3464秘密情人香水」两款，不过函量皆在20至30ppm之间，未超过100ppm的上限。 另有8款香水被检出，邻苯二甲酸二乙酯（DEP）成分超过100ppm。

結果 (中文) 3:

The foundation for 25 commercially available ANNA SUI perfume detection plasticizer, were found to exceed the standard content. Tsinghua University Department of chemistry, Professor Lin Yongjian said that plasticizers can interfere with the body's endocrine, long-term exposure can lead to cancer, in pregnant women with fetal female.

foundation for double north, Taichung, Kaohsiung, Pingtung, buy the perfume and nail polish each paragraph 25, to mass spectrometer to detect the content of the plasticizer, yesterday announced test results, nail polish fully qualified, and "Anna Sui Dolly pale doll perfume" was detected ester phthalate (DEHP) content in excess of 100 ppm.Violation of the provisions of the food and Drug Administration released by the Ministry of health and the use of ingredients in cosmetics.

containing DEHP perfume also includes two "the face shop soul memory perfume - Sweet Qian language" and "3464 secret lover perfume", but functions all between 20 to 30 ppm, not more than 100 ppm limit. Another 8 fragrances were detected, two phthalate (DEP) of two, more than 100ppm.