大怒神卡空中六分鐘 六福村賠綠茶息怒火新竹縣知名主題樂園六福村，傳出人

大怒神卡空中六分鐘 六福村賠綠茶息怒火
新竹縣知名主題樂園六福村，傳出人氣遊樂設施「大怒神」故障，導致四名遊客卡在半空中約六分鐘，最後工作人員改以手動方式將「大怒神」降下來，四名遊客都平安無事。而園方除了致贈四名遊客綠茶賠罪之外，也關閉「大怒神」，全面檢修。(彭清仁報導)

國內知名的新竹縣六福村主題樂園，園內人氣指標遊樂設施之一的「大怒神」，高五十三公尺、約十七層樓高度，不少年輕人也勇於挑戰心臟忍受度，享受瞬間下墜的快感。有遊客爆料廿四日當天，搭乘「大怒神」設施，卻卡在半空中六分鐘，工作人員發現機器故障後，改以人工操作方式，讓四名卡在半空中的遊客安全降落地面，園方也趕緊送上綠茶給四名遊客壓驚。

六福村表示，發生機件故障當天，是因為機器電腦偵測到異常訊號，自動停止運作，工作人員盡快讓遊客脫困，之後大怒神全面停止運作，當天晚間檢修，發現機械部分完全正常，是機器電腦通訊組件異常，目前已維修完畢，對當天遊客造成不便，也向遊客致歉說明。至於電腦通訊組件異常，可能與當天的風速太大有關，而園方也強調，所有出現異常的遊樂設施故障後，為確保遊客的安全，檢修完必需經過十二次正常運作之後，才會再度開放。

結果 (中文) 1:

大怒神卡空中六分钟 六福村赔绿茶息怒火
新竹县知名主题乐园六福村，传出人气游乐设施「大怒神」故障，导致四名游客卡在半空中约六分钟，最后工作人员改以手动方式将「大怒神」降下来，四名游客都平安无事。而园方除了致赠四名游客绿茶赔罪之外，也关闭「大怒神」，全面检修。(彭清仁报导)

国内知名的新竹县六福村主题乐园，园内人气指针游乐设施之一的「大怒神」，高五十三公尺、约十七层楼高度，不少年轻人也勇于挑战心脏忍受度，享受瞬间下坠的快感。有游客爆料廿四日当天，搭乘「大怒神」设施，却卡在半空中六分钟，工作人员发现机器故障后，改以人工操作方式，让四名卡在半空中的游客安全降落地面，园方也赶紧送上绿茶给四名游客压惊。

六福村表示，发生机件故障当天，是因为机器计算机侦测到异常讯号，自动停止运作，工作人员尽快让游客脱困，之后大怒神全面停止运作，当天晚间检修，发现机械部分完全正常，是机器计算机通讯组件异常，目前已维修完毕，对当天游客造成不便，也向游客致歉说明。至于计算机通讯组件异常，可能与当天的风速太大有关，而园方也强调，所有出现异常的游乐设施故障后，为确保游客的安全，检修完必需经过十二次正常运作之后，才会再度开放。

結果 (中文) 2:

大怒神卡空中六分钟六福村赔绿茶息怒火
新竹县知名主题乐园六福村，传出人气游乐设施「大怒神」故障，导致四名游客卡在半空中约六分钟，最后工作人员改以手动方式将「大怒神」降下来，四名游客都平安无事。而园方除了致赠四名游客绿茶赔罪之外，也关闭「大怒神」，全面检修。(彭清仁报导) 国内知名的新竹县六福村主题乐园，园内人气指标游乐设施之一的「大怒神」，高五十三公尺、约十七层楼高度，不少年轻人也勇于挑战心脏忍受度，享受瞬间下坠的快感。有游客爆料廿四日当天，搭乘「大怒神」设施，却卡在半空中六分钟，工作人员发现机器故障后，改以人工操作方式，让四名卡在半空中的游客安全降落地面，园方也赶紧送上绿茶给四名游客压惊。六福村表示，发生机件故障当天，是因为机器电脑侦测到异常讯号，自动停止运作，工作人员尽快让游客脱困，之后大怒神全面停止运作，当天晚间检修，发现机械部分完全正常，是机器电脑通讯组件异常，目前已维修完毕，对当天游客造成不便，也向游客致歉说明。至于电脑通讯组件异常，可能与当天的风速太大有关，而园方也强调，所有出现异常的游乐设施故障后，为确保游客的安全，检修完必需经过十二次正常运作之后，才会再度开放。

結果 (中文) 3:

是恼怒的神卡片空中六分钟六福村在空中在手工方式，游人很好的四补偿绿茶休息愤怒
新竹县知名的主题乐园六福村，传播人的是精神的文娱设施\ “恼怒的神\”故障，造成大约六分钟四张旅游卡片，职员改变\ “是恼怒的神\”最后下跌。但是除提出四旅游绿茶以外的庭院边道歉，关闭了\ “是恼怒的神\”，主要调节。(彭Qingren报告)

知名的新竹县六福村主题乐园，在人的精神目标的文娱设施\ “的庭院是一里恼怒的神\”， 53米高，大约十七层楼高度，许多青年人也是大胆的在忍受富挑战性的心脏，享受瞬间tenesmusing的宜人的感觉。有些游人透露同样天，被移动的由\ “是恼怒的神\”在第24种设施，实际上六分钟在空中的卡片，在职员发现了机械故障后，在手工运作方式改变，做旅游安全着陆地面四在空中的卡片，庭院边也赶紧提供绿茶帮助度过震动对四个游人。

六福村同日表明了那有的机械故障，是，因为机器计算机查出了异常的信号，被停止的自动经营，职员做游人尽快离开麻烦，以后是恼怒的神被停止的全面经营，被翻修的那夜，发现机器零件是完全地正常的，是机器计算机通信模块是异常的，当前为服务，同日不便地创造对游人， apologied解释对游人。是异常的至于为计算机通信模块，同日太很大地可能关系了与风速，但是庭院边也强调说，在所有有异常的文娱设施故障后，是保证游人安全，在翻修根本过程12正常运转以后，再次将打开。