蒙克在1892年1月22日的一篇日記中記錄了《吶喊》的靈感來源：「我跟

蒙克在1892年1月22日的一篇日記中記錄了《吶喊》的靈感來源：「我跟兩個朋友一起迎著落日散步——我感受到一陣憂鬱——突然間，天空變得血紅。我停下腳步，靠著欄桿，累得要死——感覺火紅的天空像鮮血一樣掛在上面，刺向藍黑色的峽灣和城市——我的朋友繼續前進——我則站在那裏焦慮得發抖——我感覺到大自然那劇烈而又無盡的吶喊。」

結果 (英文) 1:

Munch on January 22, 1892, records in the diary of the cries of the sources of inspiration: "sunset so I meet with two friends for a walk--I feel a depression--all of a sudden, the sky became blood red. I stopped, leaning against the railing, dead tired – hang on it like a blood red sky, stabs the blue-black fjord and the city--my friend to move on--I stood there trembling with anxiety--I feel that violent and endless scream of nature. 」

結果 (英文) 2:

Monk recorded "Scream" in a diary January 22, 1892 in the sources of inspiration: "I told two friends facing the sunset walk - I feel a burst of melancholy - Suddenly the sky became blood red I stopped relying on the railing, dead tired - feel like a blood red sky as the cabinets, stabbing blue-black fjord and the city - my friends move on - I stood there anxiety trembling - I feel that violent nature but endless cry. "

結果 (英文) 3:

Monck recorded "cry" in a diary in January 22, 1892 of inspiration: "I with two friends walking toward the sunset, I felt sad, suddenly, the sky turned red. I stopped and leaned against the railing, tired of feeling red sky hung like blood stab, black fjord and city -- my friends go -- I stood there trembling with anxiety -- I feel nature's violent and endless scream."