要不是母親去世後，舅舅把我帶到北京，說不定此刻我正坐在突突震顫的機帆船

要不是母親去世後，舅舅把我帶到北京，說不定此刻我正坐在突突震顫的機帆船甲板上抽旱菸，旁邊盤著飽含鹽分和魚腥味的網繩。

結果 (日文) 1:

今私はデッキのモーターを備えられたボート一気飲み振動漢陽大学校に座っていた、おそらく次にディスク塩と魚ネット ・ ロープの完全、彼女の母が死んだ後ではなく北京にかかった私の叔父。

結果 (日文) 2:

どちらかの母親の死の後、叔父は多分今私は塩と魚ネットコードの完全に次のプレートに、電動ボートは震えがダウンパイプをポンプ一気飲みデッキに座って、北京に連れて行ってくれました。

結果 (日文) 3:

もし母が亡くなった後に、叔父は私を连れて北京までかもしれませんが、今私は座ってどきんどきんふるえる機帆船甲板ドロー日照りタバコ、隣盤塩分と魚の生臭さをこめて綱。