新北市客家文化園區9周年 百人擂茶DIY 新北市客家文化園區為慶祝9周

新北市客家文化園區9周年 百人擂茶DIY

新北市客家文化園區為慶祝9周年，昨天舉辦「擂茶香濃」活動，教導民眾搗出最健康、最養生的客家擂茶，並帶領參加者參觀園區，親身體驗客家文化，吸引上百位民眾報名。

「中秋月圓人團圓」，客家文化也不例外，其中最重要的就是尊重長者，新北客園9周年慶系列活動延續中秋節團圓氣氛，以「樂齡饗宴—供下愛揇（客語，擁抱的意思）9秒」為開場，讓一家老小相互擁抱9秒，不過主辦單位數秒時以「8.1、8.2」拖長時間，逗得大家大笑，也讓長者們感到窩心。

擁抱完後「擂茶香濃」活動登場，新北客園專業講師指導民眾將茶葉、花生、芝麻等天然食材放進陶缽，用擂棒慢慢研磨成粉狀，再加入熱開水沖泡，濃郁香味頓時充滿整個園區，也讓喝過的民眾難以忘懷。

此外，參加者更親身體驗園區內團扇拼貼DIY、戲棚下觀戲等客家傳統文化，也有專為長者設計的養生講座，活動內容豐富。來自板橋區的85歲簡林瑞雲阿婆特別起大早來參加，表示活動辦得很好，「對老人家身體及健康很有幫助」。

結果 (中文) 1:

新北市客家文化园区9周年 百人擂茶DIY

新北市客家文化园区为庆祝9周年，昨天举办「擂茶香浓」活动，教导民众捣出最健康、最养生的客家擂茶，并带领参加者参观园区，亲身体验客家文化，吸引上百位民众报名。

「中秋月圆人团圆」，客家文化也不例外，其中最重要的就是尊重长者，新北客园9周年庆系列活动延续中秋节团圆气氛，以「乐龄飨宴—供下爱揇（客语，拥抱的意思）9秒」为开场，让一家老小相互拥抱9秒，不过主办单位数秒时以「8.1、8.2」拖长时间，逗得大家大笑，也让长者们感到窝心。

拥抱完后「擂茶香浓」活动登场，新北客园专业讲师指导民众将茶叶、花生、芝麻等天然食材放进陶钵，用擂棒慢慢研磨成粉状，再加入热开水冲泡，浓郁香味顿时充满整个园区，也让喝过的民众难以忘怀。

此外，参加者更亲身体验园区内团扇拼贴DIY、戏棚下观戏等客家传统文化，也有专为长者设计的养生讲座，活动内容丰富。来自板桥区的85岁简林瑞云阿婆特别起大早来参加，表示活动办得很好，「对老人家身体及健康很有帮助」。

結果 (中文) 3:

新埤海达族文化校园第9个周年一百人触击庆祝第9周年的，昨天被举办\ “罢工茶DIY

新埤海达族文化校园茶是辣\ “活动，被教人民健康地和多数被捣的健康海达族触击茶和被带领参加者的参观校园，亲自被体验海达族文化，被吸引在一百个人对记数器。

\ “圆的人团聚\”的秋分前后之满月，海达族文化是没有例外，最重要的尊敬长辈，活动新的北客人庭院第9生日庆祝系列继续中秋节团聚大气，由\ “愉快的年龄宴餐-爱的南(海达族，意味拥抱) 9秒\”是起点，相互做家庭拥抱在9秒，然而，当主办者单位的数量其次由\ “8.1和8.2 \”加长时间，戏弄大家笑，做长辈被挫败的感受。在

拥抱后， \ “触击茶是将被采取的辣\”活动对打谷的地面，新的北客人庭院专业讲师指示人民，并且录取陶的其他自然食物Bo茶，花生，芝麻籽，与触击棍子研究慢慢地磨成粉，加热的开水立刻再胀大，富有的芬芳积土整个校园，做喝了人民是难从头脑遣散。另外

，个人参加者经验在校园黏贴的圆爱好者在观察戏剧和其他海达族传统文化的DIY和剧院棚子下，那里特别地是为长辈设计的健康路线，活动是富有的。85岁1月夫人林瑞云从板桥区起来特别地参与清早，表明活动处理很好， \ “对老人身体和健康是非常有用的\”。