麥當勞大挑戰 老美少喝可樂、愛上青菜麥當勞(McDonald’s)全球業績拉警報,可能會面臨更嚴重的挫折!全球調查機構蓋洛普(GALLUP)的中文翻譯

麥當勞大挑戰 老美少喝可樂、愛上青菜麥當勞(McDonald’s)全球

麥當勞大挑戰 老美少喝可樂、愛上青菜
麥當勞(McDonald’s)全球業績拉警報,可能會面臨更嚴重的挫折!全球調查機構蓋洛普(GALLUP)最新調查,三分之二的美國人表示,儘量避免喝汽水可樂,特別是含有甜份的飲料,這項數據從2002年以來,逐年攀升,今年達到63%的新高點。

尤其,個人的減肥期間,不僅大量減少喝蘇打水相關的飲料,九成的美國人會試著增加青菜和水果的選用。

蓋洛普自2002年開始進行此項調查,起因是美國人對汽水可樂類的飲料,浮現警戒心態。至今2014年,歷經12年的追蹤調查,證實引領全球消費趨勢的美國人,已經以健康的考量,大量降低飲用汽水可樂。

這些新的趨勢,雖然無法證實是否已直接反映在麥當勞店面業績上,惟,現代消費者為求「食的安心」,大量減少加工食品的選購,對速食業的營運模式是一項極大的挑戰。

此項調查同時詢問美國消費者對於糖份的看法,避免使用的比例,也逐年攀升,自2002年的43%,至2014年上升至52%。調查單位表示,分析其原因,應該與減少喝蘇打水的動機是相似的,但彼此之間沒有直接關係,糖份事實上對人體健康更為不利,美國人卻似乎對甜食有難以抗拒的偏愛。

至於青菜水果選用意願的增加,調查單位指出,美國人一般來說,都會在日常食物中含蓋這兩項天然食物,不會因為減肥才特別增加,因此高達九成受訪者有正向反映,相當正常;不同的是,蓋洛普調查,僅有45%的美國消費者指定選用有機食品/食物,38%的受訪者說,「想都沒想過需要選用有機品」,比例遠低於對青菜水果的需求。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
麦当劳大挑战 老美少喝可乐、爱上青菜
麦当劳(McDonald’s)全球业绩拉警报,可能会面临更严重的挫折!全球调查机构盖洛普(GALLUP)最新调查,三分之二的美国人表示,尽量避免喝汽水可乐,特别是含有甜份的饮料,这项数据从2002年以来,逐年攀升,今年达到63%的新高点。

尤其,个人的减肥期间,不仅大量减少喝苏打水相关的饮料,九成的美国人会试着增加青菜和水果的选用。

盖洛普自2002年开始进行此项调查,起因是美国人对汽水可乐类的饮料,浮现警戒心态。至今2014年,历经12年的追踪调查,证实引领全球消费趋势的美国人,已经以健康的考虑,大量降低饮用汽水可乐。

这些新的趋势,虽然无法证实是否已直接反映在麦当劳店面业绩上,惟,现代消费者为求「食的安心」,大量减少加工食品的选购,对快餐业的营运模式是一项极大的挑战。

此项调查同时询问美国消费者对于糖份的看法,避免使用的比例,也逐年攀升,自2002年的43%,至2014年上升至52%。调查单位表示,分析其原因,应该与减少喝苏打水的动机是相似的,但彼此之间没有直接关系,糖份事实上对人体健康更为不利,美国人却似乎对甜食有难以抗拒的偏爱。

至于青菜水果选用意愿的增加,调查单位指出,美国人一般来说,都会在日常食物中含盖这两项天然食物,不会因为减肥才特别增加,因此高达九成受访者有正向反映,相当正常;不同的是,盖洛普调查,仅有45%的美国消费者指定选用有机食品/食物,38%的受访者说,「想都没想过需要选用有机品」,比例远低于对青菜水果的需求。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
麦当劳大挑战老美少喝可乐、爱上青菜
麦当劳(McDonald's)全球业绩拉警报,可能会面临更严重的挫折!全球调查机构盖洛普(GALLUP)最新调查,三分之二的美国人表示,尽量避免喝汽水可乐,特别是含有甜份的饮料,这项数据从2002年以来,逐年攀升,今年达到63%的新高点。尤其,个人的减肥期间,不仅大量减少喝苏打水相关的饮料,九成的美国人会试着增加青菜和水果的选用。盖洛普自2002年开始进行此项调查,起因是美国人对汽水可乐类的饮料,浮现警戒心态。至今2014年,历经12年的追踪调查,证实引领全球消费趋势的美国人,已经以健康的考量,大量降低饮用汽水可乐。这些新的趋势,虽然无法证实是否已直接反映在麦当劳店面业绩上,惟,现代消费者为求「食的安心」,大量减少加工食品的选购,对速食业的营运模式是一项极大的挑战。此项调查同时询问美国消费者对于糖份的看法,避免使用的比例,也逐年攀升,自2002年的43%,至2014年上升至52%。调查单位表示,分析其原因,应该与减少喝苏打水的动机是相似的,但彼此之间没有直接关系,糖份事实上对人体健康更为不利,美国人却似乎对甜食有难以抗拒的偏爱。至于青菜水果选用意愿的增加,调查单位指出,美国人一般来说,都会在日常食物中含盖这两项天然食物,不会因为减肥才特别增加,因此高达九成受访者有正向反映,相当正常;不同的是,盖洛普调查,仅有45%的美国消费者指定选用有机食品/食物,38%的受访者说,「想都没想过需要选用有机品」,比例远低于对青菜水果的需求。









正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
麦克唐纳向美国人挑战一点喝可乐,很大地爱上绿色菜
麦克唐纳(麦克唐纳)全球性成就画警告,也许面对一个更加严重的挫折!避免喝软饮料可乐尽可能的全球性调查机构盖洛普(盖洛普)最新的调查,三分之二美国人自2002年以来说,特别是包括甜份额饮料,这数据,逐年增加了,今年达到63%新的上流。在单独丢失的重量期间,

特别是,不仅减少巨型地有苏打水相关的饮料, 90%美国人将设法增加绿色菜和果子的选择。

盖洛普从2002年开始继续这次调查,原因是美国人的饮料对软饮料可乐类,再现安全思路。在2014年直到现在,在12年追踪研究以后,证实了由健康考虑热切地期望全球性消费者趋向,巨型地减少喝软饮料可乐的美国人。

这些新的趋向,虽然是否无法证实直接地有反射在麦克唐纳商店前面成就,只有,现代消费者要求\ “食物安心\”,减少巨型地选择和购买被处理的食物,对快餐产业的运输企业样式是一个极大的挑战。这次调查同时询问的

关于糖份额,避免使用的比例看法的美国消费者,从2002 43%逐年增加,由2014年到52%决定的上升。分析它的原因的调查单位表明了,应该喝苏打水动机类似于减少,但是未直接地关连,糖份额实际上是不利对人类健康,美国人,好象有是难抵抗到甜点的部份的。

选择愿望增量一般来说至于为绿色菜结果实,调查单位指出了那个美国人,每日食物的包括盖这两自然食物,没有,因为将特别地丢失重量增量,因此将到达一样高,象90%参加者有向前反射,相当正常的;陈述不同地,盖洛普调查,只有45%美国人消费者分配选择有机食品/食物,38%参加者比对绿色菜需求结果实说\ “要不认为需要选择有机\”,比例低。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: