100:01:17,390 --> 00:01:24,890人生最重要

1
00:01:17,390 --> 00:01:24,890
人生最重要的兩天就是你出生的那天和你明白自己為何出生的那天 馬克·吐溫

2
00:03:23,830 --> 00:03:25,230
（水泥 100磅）

3
00:03:25,430 --> 00:03:29,030
工作人員請到建材區

4
00:03:36,550 --> 00:03:38,290
你們上周不是幹完了嗎

5
00:03:38,390 --> 00:03:41,050
房主又要求加寬車道

6
00:03:41,150 --> 00:03:44,930
-誰出錢… -誰就說了算 謝謝

7
00:03:45,030 --> 00:03:47,970
-新人要接受測驗 -就像消防員

8
00:03:48,070 --> 00:03:51,490
喂 老爹 你以前的工作不用推手推車吧

9
00:03:51,590 --> 00:03:53,480
被你說中了

10
00:04:04,390 --> 00:04:06,320
你好嗎 珍妮

11
00:04:07,430 --> 00:04:09,280
見到你就好

12
00:04:11,550 --> 00:04:13,410
-你好 麥考爾先生 -拉爾夫

13
00:04:13,510 --> 00:04:15,050
-你在吃什么 -金槍魚

14
00:04:15,150 --> 00:04:17,610
-面包? -全麥 無麩質

15
00:04:17,710 --> 00:04:21,050
-好 調料呢 -芽菜 鱷梨和Vegenaise mayo

16
00:04:21,150 --> 00:04:22,840
好

17
00:04:25,670 --> 00:04:27,160
是金槍魚里的骨頭

18
00:04:33,350 --> 00:04:36,890
怎么 土豆也是蔬菜 我喜歡酥脆的東西

19
00:04:36,990 --> 00:04:39,250
胡蘿卜也是脆的 海帶干也是

20
00:04:39,350 --> 00:04:41,450
我是人 又不是兔子

21
00:04:41,550 --> 00:04:44,450
要想當保安 你就得減肥

22
00:04:44,550 --> 00:04:48,250
現在你要我幫你 但如果自己不肯努力的話…

23
00:04:48,350 --> 00:04:50,160
-是啊 -喂

24
00:04:51,750 --> 00:04:53,520
有進步 但還不夠好

25
00:04:56,830 --> 00:04:59,010
-不再吃炸薯片了 -不再吃炸薯片了

26
00:04:59,110 --> 00:05:00,840
要什么美味啊？對吧？

27
00:07:14,350 --> 00:07:16,440
《老人與海》

28
00:07:35,350 --> 00:07:37,440
操

29
00:07:44,070 --> 00:07:45,800
-謝謝 -不用謝

30
00:07:53,110 --> 00:07:54,920
他捕到那條魚了嗎

31
00:07:57,310 --> 00:07:58,650
剛剛上鉤

32
00:07:58,750 --> 00:08:00,450
真他媽慢

33
00:08:00,550 --> 00:08:04,680
那是條大魚 不知道他能不能抓住

34
00:08:05,710 --> 00:08:07,570
哦 不

35
00:08:07,670 --> 00:08:09,210
使盡吃奶的力氣

36
00:08:09,310 --> 00:08:12,440
也許是他太老了

37
00:08:15,510 --> 00:08:18,210
我以為你要戒掉甜食了

38
00:08:18,310 --> 00:08:20,090
-是的 -什么時候

39
00:08:20,190 --> 00:08:22,770
-隨時都有可能 -是嗎

40
00:08:22,870 --> 00:08:25,520
對你的聲帶不好

41
00:08:27,190 --> 00:08:29,240
身體 心靈 靈魂的平衡 記得嗎

42
00:08:31,190 --> 00:08:33,770
我買了個錄唱片的機器

43
00:08:33,870 --> 00:08:36,650
是嗎 你唱歌肯定很好聽

44
00:08:38,350 --> 00:08:39,890
為什么這么說

45
00:08:41,110 --> 00:08:42,600
直覺

46
00:08:50,590 --> 00:08:54,160
好了 再見 雅各布

47
00:08:55,470 --> 00:08:57,760
好 再見 親愛的

48
00:08:58,390 --> 00:09:01,920
有空跟我說說那條魚的下場

49
00:09:02,550 --> 00:09:05,490
-好的 -好 再見

50
00:09:08,110 --> 00:09:09,840
喂

51
00:09:29,230 --> 00:09:31,010
你要欠我100塊錢了 看好了

52
00:09:31,110 --> 00:09:34,370
喂 老爹 我們打賭你以前是幹什麼的

53
00:09:34,470 --> 00:09:37,490
-以前的職業 -我認為是做保險理賠的

54
00:09:37,590 --> 00:09:40,170
他肯定是做股票的 在華爾街

55
00:09:40,270 --> 00:09:43,170
-我以前是個Pip -你是皮條客?

56
00:09:43,270 --> 00:09:46,130
不是皮條客 是Pip P-I-P

57
00:09:46,230 --> 00:09:48,850
-他媽的Pip是什么鬼東西 -怎么這么多臟話

58
00:09:48,950 --> 00:09:52,320
就是格蕾蒂絲·奈特和Pips樂隊 像這樣

59
00:09:53,110 --> 00:09:54,490
看看啊

60
00:09:54,590 --> 00:09:56,010
-噢 拜托 -別跳了

61
00:09:56,110 --> 00:09:59,570
-耶 搖起來 -別跳這個 別跳這個

62
00:09:59,670 --> 00:10:01,250
還轉圈?

63
00:10:01,350 --> 00:10:04,730
-等一下 -你要吹口哨?

64
00:10:04,830 --> 00:10:09,040
我馬上就上網搜索一下 這就搜索

65
00:10:09,240 --> 00:10:10,360
《靈魂列車》

66
00:10:10,510 --> 00:10:13,330
-哪一個是你 -右邊那個

67
00:10:13,430 --> 00:10:16,490
嘿 再跳一次 -這可不是他

68
00:10:16,590 --> 00:10:19,010
他是留爆炸頭那個

69
00:10:19,110 --> 00:10:21,370
-他是禿子 -所以才戴著假發嘛

70
00:10:21,470 --> 00:10:23,360
-太厲害了 -就是他

71
00:10:45,390 --> 00:10:48,250
嗨 雅各布 今晚累死了

72
00:10:48,350 --> 00:10:50,960
是啊 世道艱難啊

73
00:10:55,910 --> 00:10:57,250
給 孩子

74
00:10:57,350 --> 00:10:59,200
謝謝

75
00:11:05,710 --> 00:11:07,200
他抓到了嗎

76
00:11:08,470 --> 00:11:12,440
-那條魚 -噢 是的 他抓到了

77
00:11:12,910 --> 00:11:14,370
是個美好結局啊

78
00:11:14,470 --> 00:11:16,890
也不盡然

79
00:11:16,990 --> 00:11:21,610
老人把魚綁在船邊 劃船回海岸

80
00:11:21,710 --> 00:11:24,090
魚血流到海里

81
00:11:24,190 --> 00:11:25,810
引來了鯊魚

82
00:11:25,910 --> 00:11:29,410
把魚吃光了 什么都不剩

83
00:11:29,510 --> 00:11:33,720
-那就前功盡棄了 -這要看你怎么看了

84
00:11:34,350 --> 00:11:38,850
老人在認為自己不再有當年之勇的時候 遇到了真正的對手

85
00:11:38,950 --> 00:11:41,280
他在魚身上看到了自己

86
00:11:41,750 --> 00:11:43,370
越來越…

87
00:11:44,310 --> 00:11:46,600
魚越掙扎 他就越來越敬重它

88
00:11:47,150 --> 00:11:49,130
那他怎么不放了那條魚

89
00:11:49,230 --> 00:11:52,920
老頭就是老頭 捕魚就是捕魚

90
00:11:53,550 --> 00:11:56,000
我們得扮演好自己的角色，對吧？

91
00:11:56,470 --> 00:11:58,120
不管怎么樣

92
00:12:07,890 --> 00:12:09,080
（史拉維）

93
00:12:16,150 --> 00:12:17,330
你有個客人

94
00:12:17,430 --> 00:12:19,360
我不想接

95
00:12:19,790 --> 00:12:21,130
什么

96
00:12:21,230 --> 00:12:23,610
不能讓別人接嗎

97
00:12:23,710 --> 00:12:24,850
他指定要你

98
00:12:24,950 --> 00:12:27,130
可這客人是個混蛋

99
00:12:27,230 --> 00:12:29,400
他在外面等著

100
00:12:35,790 --> 00:12:37,770
-多少錢 -算了

101
00:12:37,870 --> 00:12:40,280
-去掙錢吧 -謝謝你 雅各布

102
00:12:53,430 --> 00:12:57,880
你好寶貝 想爽一爽嗎

103
00:13:04,790 --> 00:13:07,410
加油 拉 拉

104
00:13:07,510 --> 00:13:10,010
拉 拉

105
00:13:10,110 --> 00:13:11,570
加油 加油

106
00:13:11,670 --> 00:13:16,610
8 7 6 5…

107
00:13:16,710 --> 00:13:20,640
4 4 4…

108
00:13:22,030 --> 00:13:23,410
加油 加油

109
00:13:23,510 --> 00:13:25,840
-我不行了 -你不行了?

110
00:13:26,110 --> 00:13:27,960
假如那輪胎是我呢

111
00:13:28,270 --> 00:13:31,650
你要任由我死于火海嗎 我有一百九十磅

112
00:13:31,750 --> 00:13:35,610
連輪胎都拖不動20碼 那你怎么能把我拖出著火的房子

113
00:13:35,710 --> 00:13:37,290
我不夠強壯

114
00:13:37,390 --> 00:13:42,250
喂 別懷疑自己 要懷疑技巧 起來 起來

115
00:13:42,350 --> 00:13:44,410
加油 加油

116
00:13:44,510 --> 00:13:46,930
各就各位 預備

117
00:13:47,030 --> 00:13:48,450
拉

118
00:13:48,550 --> 00:13:50,850
加油 誰要成為保安

119
00:13:50,950 --> 00:13:52,290
我

120
00:13:52,390 --> 00:13:55,210
-誰要成為保安 -我

121
00:13:55,310 --> 00:13:57,250
誰要成為保安

122
00:13:57,350 --> 00:13:59,320
-我 -這就對了

123
00:14:00,550 --> 00:14:02,440
不錯 我們再來一次

124
00:14:22,510 --> 00:14:25,530
裝滿了毒物 正是你喜歡的

125
00:14:25,630 --> 00:14:27,730
今天你生日?

126
00:14:27,830 --> 00:14:31,280
不 是一個同事的生日 我不想浪費了

127
00:14:31,950 --> 00:14:34,690
生日快樂 某個同事

128
00:14:34,790 --> 00:14:36,280
你多大了

129
00:14:36,830 --> 00:14:38,170
你多大了

130
00:14:38,270 --> 00:14:40,720
無所謂了

131
00:15:00,790 --> 00:15:03,410
對不起 我這樣失禮吧

132
00:15:03,510 --> 00:15:05,770
沒事 聽我說 過來坐下

133
00:15:05,870 --> 00:15:07,250
坐 坐

134
00:15:07,350 --> 00:15:08,840
坐

135
00:15:10,030 --> 00:15:11,570
好

136
00:15:12,670 --> 00:15:15,200
-來吧 坐下 -好

137
00:15:17,870 --> 00:15:19,970
我真沒打擾你嗎

138
00:15:20,070 --> 00:15:21,560
沒有

139
00:15:31,910 --> 00:15:33,480
想說什么

140
00:15:33,910 --> 00:15:35,290
不知道

141
00:15:35,390 --> 00:15:38,760
我只喜歡聽聽平靜的聲音

142
00:15:40,110 --> 00:15:42,200
趁著現在還沒出事

143
00:15:43,510 --> 00:15:45,050
好

144
00:15:45,150 --> 00:15:46,810
我叫泰麗

145
00:15:46,910 --> 00:15:48,800
鮑勃

146
00:15:51,390 --> 00:15:54,130
-不錯 -你看起來不像叫鮑勃的人

147
00:15:54,230 --> 00:15:56,250
是嗎 謝謝

148
00:15:56,350 --> 00:15:58,570
你看起來像是叫羅伯特的人

149
00:15:58,670 --> 00:16:01,450
羅伯特喜歡看這種書

150
00:16:01,550 --> 00:16:03,720
而鮑勃喜歡看電視

151
00:16:10,430 --> 00:16:12,280
我的真名是阿琳娜

152
00:16:14,950 --> 00:16:16,770
你的臉怎么了

153
00:16:16,870 --> 00:16:19,280
因為某件傻事

154
00:16:34,590 --> 00:16:38,960
做得并不專業 聽完后給個意見

155
00:16:40,390 --> 00:16:42,800
歌手阿琳娜

156
00:16:44,270 --> 00:16:46,600
你也知道我的真正職業是什么

157
00:16:48,990 --> 00:16:53,880
我覺得你可以成為任何人

158
00:16:54,710 --> 00:16:56,530
或許在你的世界是這樣

159
00:16:56,630 --> 00:16:59,880
-我的世界不是這樣 -改變你的世界

160
00:17:06,470 --> 00:17:07,960
沒有戒指

161
00:17:08,870 --> 00:17:11,930
-你的無名指上沒有戒指 -沒有

162
00:17:12,030 --> 00:17:13,810
沒有羅伯特夫人在家嗎

163
00:17:13,910 --> 00:17:15,290
沒有

164
00:17:15,390 --> 00:17:17,040
曾經有過嗎

165
00:17:18,070 --> 00:17:19,570
有過一次

166
00:17:19,670 --> 00:17:21,520
你傷了她的心?

167
00:17:23,910 --> 00:17:26,000
她傷了我的

168
00:17:29,190 --> 00:17:32,160
我見過很多鰥夫

169
00:17:35,630 --> 00:17:37,720
從眼睛里能看出來

170
00:17:38,710 --> 00:17:40,800
并不是難過

171
00:17:41,470 --> 00:17:43,240
而像是…

172
00:17:43,710 --> 00:17:45,560
迷惘

173
00:17:54,110 --> 00:17:55,760
你經常看書嗎

174
00:17:56,390 --> 00:17:58,800
我老婆常看 她…

175
00:17:59,470 --> 00:18:02,490
她想看完“此生必讀的100本書”

176
00:18:02,590 --> 00:18:05,680
她讀到了第97本 我就想…

177
00:18:06,750 --> 00:18:08,640
也看一看

178
00:18:12,150 --> 00:18:17,280
等我們將來在一起的時候 就有共同語言了

179
00:18:21,510 --> 00:18:24,490
-哇 100本書 -是啊

180
00:18:24,590 --> 00:18:26,920
天啊

181
00:18:27,470 --> 00:18:30,520
-你看了多少本了 羅伯特 -91本

182
00:18:32,430 --> 00:18:34,410
對不起 該死的電話

183
00:18:34,510 --> 00:18:36,320
但也看了91本了

184
00:18:36,830 --> 00:18:39,290
-你快成功了 -快了

185
00:18:39,390 --> 00:18:42,600
-看完之后打算幹什麼 -學唱歌

186
00:18:44,190 --> 00:18:46,520
然后開一家甜甜圈工廠

187
00:18:47,070 --> 00:18:50,040
是真的 你笑什么

188
00:18:59,670 --> 00:19:02,770
-我喜歡這么晚了還不睡覺 -是嗎

189
00:19:02,870 --> 00:19:05,290
是的 一切都那么暗

190
00:19:05,390 --> 00:19:08,400
讓人再次感覺一切皆有可能了

結果 (印尼文) 1:

100:01:17, 390--> 00:01:24, 890Hidup adalah hari yang paling penting adalah hari Anda lahir dan Anda memahami mengapa Lahir pada hari Mark Twain200:03:23, 830--> 00:03:25, 230(100 kilogram semen)300:03:25, 430--> 00:03:29, 030Staf untuk bangunan bahan daerah400:03:36, 550--> 00:03:38, 290Apakah Anda tidak selesai minggu500:03:38, 390--> 00:03:41, 050Pemilik rumah dan melebar jalur600:03:41, 150--> 00:03:44, 930-Dia yang membayar...-yang akan memiliki final mengatakan terima kasih700:03:45, 030--> 00:03:47, 970Mengambil tes-beberapa-seperti petugas pemadam kebakaran800:03:48, 070--> 00:03:51, 490Halo ayah Anda sebelumnya bekerja tanpa troli900:03:51, 590--> 00:03:53, 480Jadi1000:04:04, 390--> 00:04:06, 320Halo Jenny1100:04:07, 430--> 00:04:09, 280Itu baik untuk melihat Anda1200:04:11, 550--> 00:04:13, 410-Halo Mr Jack McCall-Ralph1300:04:13, 510--> 00:04:15, 050-Apa yang Anda makan tuna1400:04:15, 150--> 00:04:17, 610-Roti? -Gandum gluten1500:04:17, 710 00:04:21, 050-->-Baik saus-kecambah Vegenaise dan alpukat Mayo1600:04:21, 150--> 00:04:22, 840Baiklah1700:04:25, 670--> 00:04:27, 160Tulang ikan tuna1800:04:33, 350--> 00:04:36, 890Kentang adalah sayuran yang saya suka hal-hal yang renyah1900:04:36, 990--> 00:04:39, 250Wortel adalah rumput laut kering yang renyah2000:04:39, 350--> 00:04:41, 450Saya manusia dan bukan kelinci2100:04:41, 550--> 00:04:44, 450Untuk menjaga Anda perlu menurunkan berat badan2200:04:44, 550--> 00:04:48, 250Sekarang Anda ingin saya untuk membantu Anda, tetapi jika Anda kurangnya upaya...2300:04:48, 350--> 00:04:50, 160-Ya-feed2400:04:51, 750--> 00:04:53, 520Ada kemajuan, tetapi tidak cukup baik2500:04:56, 830--> 00:04:59, 010-Tidak lagi makan keripik kentang goreng kentang goreng2600:04:59, 110--> 00:05:00, 840Apa lezat? Kan?2700:07:14, 350--> 00:07:16, 440Lelaki tua dan laut2800:07:35, 350--> 00:07:37, 440Latihan2900:07:44, 070--> 00:07:45, 800-Terima kasih-kau Selamat datang3000:07:53, 110--> 00:07:54, 920Apakah ia menangkap ikan itu3100:07:57, 310--> 00:07:58, 650Hanya menghubungkan3200:07:58, 750--> 00:08:00, 450Jadi fucking lambat3300:08:00, 550--> 00:08:04, 680Besar ikan tidak tahu jika ia dapat menangkap3400:08:05, 710--> 00:08:07, 570Oh no3500:08:07, 670--> 00:08:09, 210Keras saat dia mencoba3600:08:09, 310--> 00:08:12, 440Mungkin ia sudah terlalu tua3700:08:15, 510--> 00:08:18, 210Saya pikir Anda harus menyerah permen3800:08:18, 310--> 00:08:20, 090-Ya-ketika3900:08:20, 190--> 00:08:22, 770-Mungkin saja-itu4000:08:22, 870--> 00:08:25, 520Tidak baik untuk Anda pita suara4100:08:27, 190--> 00:08:29, 240Keseimbangan tubuh pikiran jiwa Apakah Anda ingat4200:08:31, 190--> 00:08:33, 770Saya membeli mesin catatan4300:08:33, 870--> 00:08:36, 650Adalah apakah Anda menyanyikan sangat bagus4400:08:38, 350--> 00:08:39, 890Mengapa Anda mengatakan bahwa4500:08:41, 110--> 00:08:42, 600Intuisi4600:08:50, 590--> 00:08:54, 160Selamat tinggal Yakub4700:08:55, 470--> 00:08:57, 760Selamat tinggal sayang4800:08:58, 390--> 00:09:01, 920Gratis memberitahu saya bahwa ikan off4900:09:02, 550--> 00:09:05, 490-Baik-baik bye5000:09:08, 110--> 00:09:09, 840Feed5100:09:29, 230--> 00:09:31, 010Anda berutang 100 dolar, baik5200:09:31, 110--> 00:09:34, 370Hei Daddy apa melakukan kita bertaruh Anda lakukan sebelum5300:09:34, 470--> 00:09:37, 490-Karir-saya pikir itu dilakukan sebelum klaim asuransi5400:09:37, 590--> 00:09:40, 170Dia harus menjadi saham di Wall Street5500:09:40, 270--> 00:09:43, 170-Dulu Pip-kau seorang germo?5600:09:43, 270--> 00:09:46, 130Tidak mucikari adalah Pip P-saya-P5700:09:46, 230--> 00:09:48, 850-Apa sih adalah fucking Pip-mengapa ada begitu banyak kata-kata buruk5800:09:48, 950--> 00:09:52, 320Disi·Naite adalah kasih karunia dan Pips band seperti ini5900:09:53, 110--> 00:09:54, 490Lihat6000:09:54, 590--> 00:09:56, 010-Oh, datang pada-jangan melompat6100:09:56, 110--> 00:09:59, 570-Ya, mengguncang itu-jangan lewatkan Lewati ini ini6200:09:59, 670--> 00:10:01, 250Di kalangan?6300:10:01, 350--> 00:10:04, 730-Tunggu sebentar-Anda ingin bersiul?6400:10:04, 830--> 00:10:09, 040Saya akan mencarinya di pencarian Internet6500:10:09, 240--> 00:10:10, 360Kereta jiwa6600:10:10, 510--> 00:10:13, 330-Mana yang Anda-yang satu di sebelah kanan6700:10:13, 430--> 00:10:16, 490Hei, salah satu yang lebih waktu-ini adalah tidak nya6800:10:16, 590--> 00:10:19, 010Dia adalah kepala yang6900:10:19, 110--> 00:10:21, 370-Dia adalah menakjubkan sehingga hanya memakai wig7000:10:21, 470--> 00:10:23, 360-Terlalu banyak-dia7100:10:45, 390--> 00:10:48, 250Hai Yakub, Boo Boo membunuh malam ini7200:10:48, 350--> 00:10:50, 960Ya, sulit7300:10:55, 910--> 00:10:57, 250Untuk anak7400:10:57, 350--> 00:10:59, 200Terima kasih7500:11:05, 710--> 00:11:07, 200Apakah ia menangkap7600:11:08, 470--> 00:11:12, 440-Ikan-Oh ya, dia tertangkap7700:11:12, 910--> 00:11:14, 370Adalah akhir yang bahagia7800:11:14, 470--> 00:11:16, 890Tidak memiliki7900:11:16, 990--> 00:11:21, 610Laki-laki tua terikat ikan untuk perahu yang didayung kembali ke pantai8000:11:21, 710 00:11:24, 090-->Ikan aliran darah ke laut8100:11:24, 190--> 00:11:25, 810Menarik hiu8200:11:25, 910--> 00:11:29, 410Tidak ada yang tersisa ikan dimakan8300:11:29, 510--> 00:11:33, 720-Kemudian jendela-itu tergantung pada sudut pandang8400:11:34, 350--> 00:11:38, 850Orang tua berpikir bahwa mereka tidak lagi memiliki pencarian dan menghadapi lawan nyata8500:11:38, 950--> 00:11:41, 280Dia melihat ikan sendiri8600:11:41, 750--> 00:11:43, 370Lebih dan lebih...8700:11:44, 310--> 00:11:46, 600Ikan berjuang kekagumannya untuk itu8800:11:47, 150--> 00:11:49, 130Bagaimana ia tidak dapat menempatkan ikan8900:11:49, 230--> 00:11:52, 920Orang tua adalah orang tua yang memancing Memancing9000:11:53, 550--> 00:11:56, 000Kita harus memainkan peran saya, kan?9100:11:56, 470--> 00:11:58, 120Tidak peduli apa9200:12:07, 890--> 00:12:09, 080(Shi Lawei)9300:12:16, 150--> 00:12:17, 330Apakah Anda memiliki tamu9400:12:17, 430--> 00:12:19, 360Aku tidak ingin menjawab9500:12:19, 790--> 00:12:21, 130Apa9600:12:21, 230--> 00:12:23, 610Tidak membiarkan orang lain mengambilnya9700:12:23, 710 00:12:24, 850-->Dia ingin Anda9800:12:24, 950--> 00:12:27, 130Semua ini adalah brengsek9900:12:27, 230--> 00:12:29, 400Dia sedang menunggu di luar10000:12:35, 790--> 00:12:37, 770-Berapa banyak-10100:12:37, 870--> 00:12:40, 280-Untuk membuat uang-terima kasih, Yakub10200:12:53, 430--> 00:12:57, 880Hi bayi ingin dingin dan menyegarkan10300:13:04, 790--> 00:13:07, 410Ayo Lala10400:13:07, 510--> 00:13:10, 010Lala10500:13:10, 110--> 00:13:11, 570Ayolah10600:13:11, 670--> 00:13:16, 6108 7 6 5...10700:13:16, 710 00:13:20, 640-->4 4 4...10800:13:22, 030--> 00:13:23, 410Ayolah10900:13:23, 510--> 00:13:25, 840-Aku sudah selesai-Anda tidak bisa?11000:13:26, 110--> 00:13:27, 960Jika yang Ban saya11100:13:28, 270--> 00:13:31, 650Apakah Anda ingin membiarkan aku mati dalam api saya 190 lbs11200:13:31, 750--> 00:13:35, 610Bahkan tidak dapat menyeret Ban 20 yard, jadi bagaimana Anda bisa mendapatkan saya keluar dari rumah terbakar11300:13:35, 710--> 00:13:37, 290Aku tidak cukup kuat11400:13:37, 390--> 00:13:42, 250Hei jangan ragu untuk mencurigai keterampilan up11500:13:42, 350--> 00:13:44, 410Ayolah11600:13:44, 510--> 00:13:46, 930Tempat yang dipersiapkan11700:13:47, 030--> 00:13:48, 450Menarik11800:13:48, 550--> 00:13:50, 850Ayo yang menjadi penjaga keamanan11900:13:50, 950--> 00:13:52, 290Yah, aku12000:13:52, 390--> 00:13:55, 210-Yang harus keamanan-saya12100:13:55, 310--> 00:13:57, 250Yang menjadi penjaga keamanan12200:13:57, 350--> 00:13:59, 320-Saya-benar12300:14:00, 550--> 00:14:02, 440Baik kita sekali lagi12400:14:22, 510--> 00:14:25, 530Penuh dengan racun adalah apa yang Anda suka12500:14:25, 630--> 00:14:27, 730Hari ulang tahun Anda?12600:14:27, 830--> 00:14:31, 280Tidak ulang tahun rekan kerja, aku tidak mau membuang lagi12700:14:31, 950--> 00:14:34, 690Happy birthday ke kolega12800:14:34, 790--> 00:14:36, 280Berapa umurmu12900:14:36, 830--> 00:14:38, 170Berapa umurmu13000:14:38, 270--> 00:14:40, 720Tidak masalah13100:15:00, 790--> 00:15:03, 410Maaf saya kecerobohan seperti13200:15:03, 510--> 00:15:05, 770Tidak mendengar saya mengatakan dan duduk13300:15:05, 870--> 00:15:07, 250Duduk13400:15:07, 350--> 00:15:08, 840Sat13500:15:10, 030--> 00:15:11, 570Baiklah13600:15:12, 670--> 00:15:15, 200-Ayo, duduk down-baik13700:15:17, 870--> 00:15:19, 970Saya pernah lakukan mengganggu Anda13800:15:20, 070--> 00:15:21, 560Tidak, dia tidak13900:15:31, 910--> 00:15:33, 480Apa yang ingin Anda katakan14000:15:33, 910--> 00:15:35, 290Tidak, saya tak memiliki ide14100:15:35, 390--> 00:15:38, 760Aku hanya ingin mendengar suara tenang14200:15:40, 110--> 00:15:42, 200Sementara masih aman14300:15:43, 510--> 00:15:45, 050Baiklah14400:15:45, 150--> 00:15:46, 810Namaku Telecom14500:15:46, 910--> 00:15:48, 800Bob14600:15:51, 390--> 00:15:54, 130-Yah-Anda tidak terlihat seperti seorang pria bernama Bob14700:15:54, 230--> 00:15:56, 250Terima kasih14800:15:56, 350--> 00:15:58, 570Anda terlihat seperti seorang pria bernama Robert14900:15:58, 670--> 00:16:01, 450Robert suka membaca buku-buku15000:16:01, 550--> 00:16:03, 720Dan Bob suka untuk menonton TV15100:16:10, 430--> 00:16:12, 280Namaku Alina15200:16:14, 950--> 00:16:16, 770What's up dengan wajah Anda15300:16:16, 870--> 00:16:19, 280Karena sesuatu yang bodoh15400:16:34, 590--> 00:16:38, 960Tidak profesional setelah mendengarkan pendapat15500:16:40, 390--> 00:16:42, 800Penyanyi Alina15600:16:44, 270--> 00:16:46, 600Anda tahu apa pekerjaan nyata15700:16:48, 990--> 00:16:53, 880Saya pikir Anda bisa menjadi siapa pun15800:16:54, 710--> 00:16:56, 530Mungkin di dunia Anda adalah so15900:16:56, 630--> 00:16:59, 880Tidak-saya mengubah dunia-dunia Anda16000:17:06, 470--> 00:17:07, 960Ada cincin16100:17:08, 870--> 00:17:11, 930-Tidak ada cincin di jari-no16200:17:12,030 --> 00:17:13,810沒有羅伯特夫人在家嗎16300:17:13,910 --> 00:17:15,290沒有16400:17:15,390 --> 00:17:17,040曾經有過嗎16500:17:18,070 --> 00:17:19,570有過一次16600:17:19,670 --> 00:17:21,520你傷了她的心?16700:17:23,910 --> 00:17:26,000她傷了我的16800:17:29,190 --> 00:17:32,160我見過很多鰥夫16900:17:35,630 --> 00:17:37,720從眼睛里能看出來17000:17:38,710 --> 00:17:40,800并不是難過17100:17:41,470 --> 00:17:43,240而像是…17200:17:43,710 --> 00:17:45,560迷惘17300:17:54,110 --> 00:17:55,760你經常看書嗎17400:17:56,390 --> 00:17:58,800我老婆常看 她…17500:17:59,470 --> 00:18:02,490她想看完“此生必讀的100本書”17600:18:02,590 --> 00:18:05,680她讀到了第97本 我就想…17700:18:06,750 --> 00:18:08,640也看一看17800:18:12,150 --> 00:18:17,280等我們將來在一起的時候 就有共同語言了17900:18:21,510 --> 00:18:24,490-哇 100本書 -是啊18000:18:24,590 --> 00:18:26,920天啊18100:18:27,470 --> 00:18:30,520-你看了多少本了 羅伯特 -91本18200:18:32,430 --> 00:18:34,410對不起 該死的電話18300:18:34,510 --> 00:18:36,320但也看了91本了18400:18:36,830 --> 00:18:39,290-你快成功了 -快了18500:18:39,390 --> 00:18:42,600-看完之后打算幹什麼 -學唱歌18600:18:44,190 --> 00:18:46,520然后開一家甜甜圈工廠18700:18:47,070 --> 00:18:50,040是真的 你笑什么18800:18:59,670 --> 00:19:02,770-我喜歡這么晚了還不睡覺 -是嗎18900:19:02,870 --> 00:19:05,290是的 一切都那么暗19000:19:05,390 --> 00:19:08,400讓人再次感覺一切皆有可能了