非常感謝您在我車禍受傷期間的關心和同情，讓我有更多的時間在家休息，也感

非常感謝您在我車禍受傷期間的關心和同情，讓我有更多的時間在家休息，也感謝我病假期間的女孩們的幫助和工作分擔。

結果 (英文) 1:

Thank you for your concern and sympathy during my injured in a car accident, so I have more time to rest at home, I also thank the girls during sick leave and job sharing to help.

結果 (英文) 2:

Thank you very much for your care and sympathy during my car accident injury, giving me more time to rest at home, and thanking the girls for their help and work sharing during my sick leave.

結果 (英文) 3:

Thank you very much for your concern and sympathy during my car accident and injury, so that I have more time to rest at home, and also for the help and work sharing of the girls during my sick leave.