有人告訴我，魚的記憶只有7秒，7秒之後它就不記得過去的事情，一切又都變

有人告訴我，魚的記憶只有7秒，7秒之後它就不記得過去的事情，一切又都變成新的。所以，在那小小魚缸里的魚兒，永遠不會感到無聊。我寧願是條魚，7 秒一過就什麼都忘記，曾經遇到的人，曾經做過的事，都可以煙消雲散。可我不是魚，無法忘記我愛的人，無法忘記牽挂的苦，無法忘記相思的痛。

結果 (英文) 1:

Somebody told me, fish only 7 seconds of memory, 7 seconds, it doesn't remember a thing of the past, everything was new. So, in that tiny fish in the tank, and never feel bored. I'd rather be a fish, 7 seconds after she forgot everything, people who have met and things I've ever done, can evaporate. But I'm not a fish, unable to forget the person I love, can't forget about the bitter, unable to forget the pain of love.

結果 (英文) 2:

I was told the fish memory only 7 seconds, 7 seconds after the things it does not remember the past, all they have become new. So, in that little aquarium fish, and never be bored. I'd rather be a fish, 7 seconds off on what to have forgotten, people have encountered have done things, can vanish. I'm not a fish, can not forget the people I love, can not forget the plight of care, can not forget the pain of Acacia.

結果 (英文) 3:

Someone told me, the memory of fish, only seven seconds, 7 seconds after it don"t remember a thing of the past, everything became new. So, in that small fish in the fish, never bored. I would rather be a fish, 7 seconds had nothing to forget, once encountered, had done the thing, can disappear in smoke. But I am not a fish, can"t forget the person I love, can not forget the plight of care, cannot forget the lovesickness pain.