嚴禁擅自離開公司或工作崗位(同仁要互相幫忙除外、裝水喝水、上廁所除外)

嚴禁擅自離開公司或工作崗位
(同仁要互相幫忙除外、裝水喝水、上廁所除外)。
嚴禁休息時間未到時自行休息。
嚴禁有訪客擅自進公司
(如有訪客請向廠長告知)。

結果 (泰文) 1:

เด็ดขาด โดยไม่มีการอนุญาตให้ออกจากงานหรือบริษัท(ยกเว้นร่วมช่วยกันน้ำดื่ม ยกเว้นห้องน้ำ)เหลือเวลาไม่ถึงเหลือตัวเองโดยเด็ดขาดผู้เข้าชมไม่อนุญาตให้ใช้ในบริษัท(ถ้าคนได้รับเชิญเพื่อแจ้งให้ผู้อำนวยการ)

結果 (泰文) 2:

ไม่เคยพยายามที่จะลาออกจาก บริษัท หรือที่ทำงาน
(ยกเว้นเพื่อนร่วมงานของผมที่จะช่วยเหลือซึ่งกันและกันเต็มไปด้วยน้ำที่จะดื่มยกเว้นห้องน้ำ)
เวลาแบบไม่หยุดพักยังมาไม่ถึงเมื่อส่วนที่เหลือของตัวเอง
มีผู้เข้าชมโดยเด็ดขาดไม่ได้รับอนุญาตใน บริษัท
(ถ้ามีกรุณาแจ้งผู้เข้าชมที่ผู้อำนวยการ)

結果 (泰文) 3:

ไม่อนุญาตให้ลาออกจากบริษัทหรือที่ทำงาน( เพื่อนจะช่วยกันยกเว้นน้ำดื่มน้ำและเข้าห้องน้ำยกเว้น )ไม่มีเวลาพักแล้วตนเองไม่ได้พักผ่อนมีผู้เข้าชมโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยเด็ดขาดในบริษัท( หากมีผู้เข้าชมกรุณาแจ้งให้ผู้จัดการโรงงาน )