【5/1~5/15】「你魚釣再好有屁用」T-shirt创作作品(冠軍出爐啦!)  快來欣賞吧!第一屆東區亞洲潮T設計大賽前三名出現了。给你一的中文翻譯

【5/1~5/15】「你魚釣再好有屁用」T-shirt创作作品(冠軍出

【5/1~5/15】「你魚釣再好有屁用」T-shirt创作作品(冠軍出爐啦!)


快來欣賞吧!第一屆東區亞洲潮T設計大賽前三名出現了。给你一個機會在第一時間擁有它,開始預購了。5月1日(周二)~5月15日(周日),只要您填寫預購單,就可以以更優惠的價格擁有它!(要達到預購總量300件才可製作)

一、主題:東區亞洲潮T設計大賽預購
二、名稱:你魚釣再好有屁用
三、
預購時間:5月1日~5月 15日(暫定)
發售時間:5月15日(暫定)

四、潮T尺寸資訊:

1、男生版:S、M、L、XL、XXL
2、預購價:69元 (原價98元)
3、預購附贈:神秘禮物一份。
4、預購限量:1000件

此次尺寸與數量有限,對廣大釣友深感抱歉。
我們會再持續改進,爭取您的認同。

五、得獎作品:

1、冠軍潮作品:作品名稱
2、潮T設計師:設計師名稱
3、設計師理念:簡單說明⋯
4、評選作品:


1、亞軍潮作品:
2、潮T設計師:
3、設計師理念:
4、評選作品:



1、佳作潮作品:
2、潮T設計師:
3、設計師理念:
4、評選作品:



六、預購方法與規範:

1、方法: 這要請你跟業務溝通⋯

2、規範:




原文如下:

你魚釣再好,
不是每個人都會喜歡你。
有人羡慕你,也有人討厭你,
有人嫉妒你,也有人看不起你。

釣魚就是這樣,
你所做的一切不能讓每次都可以釣獲滿滿,
不要為了哪位大師的話而丟失自己的堅持,
因為每個人都有自己的方法和優勢。

別人嘴裡的你,不是真實的你。
一樣的浮標,不一樣的調目;
一樣的魚鉤,不一樣的釣法;
一樣的餌料,不一樣的配法;
一樣的竿,不一樣的漁獲;
一樣的水域,不一樣的魚種。
釣魚這條路,要釣出自我,釣出自信。

竿有竿的硬度,
線有線的強度,
沒必要攀比,
每個人都有自己的長處。
軟竿有軟的樂趣,
硬竿有硬的霸道,
沒必要模仿,
每支竿都有自己的樂趣。

你認為快樂的,
就去尋找;
你認為值得的,
就去守候;
你認為幸福的,
就去珍惜。
沒有不被評說的事,
沒有不被猜測的人。
做最真實最本我的自己,
依心而行,無憾今生。

很喜歡這段話:
魚,不需鼓掌,也在悠遊。
水草,沒人心疼,也在成長。
湖底的巨物,沒人知曉,也在茁壯。
釣魚不需人人都是大師,只求愉快心境,
釣魚不需人人都有獨家秘方,只需享受當下。
等待,註定有時打龜,質疑嘲笑,也都無妨。
就算打龜,也要面帶微笑,其實一世並不長,既然來了,就要釣得漂亮。
——2016,致釣魚人!
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
【5/1~5/15】「你鱼钓再好有屁用」T-shirt创作作品(冠军出炉啦! ) 快来欣赏吧! 第一届东区亚洲潮T设计大赛前三名出现了。 给你一个机会在第一时间拥有它,开始预购了。 5月1日(周二)~5月15日(周日),只要您填写预购单,就可以以更优惠的价格拥有它! (要达到预购总量300件才可制作)一、主题:东区亚洲潮T设计大赛预购二、名称:你鱼钓再好有屁用三、 预购时间:5月1日~5月 15日(暂定) 发售时间:5月15日(暂定)四、潮T尺寸信息: 1、男生版:S、M、L、XL、XXL2、预购价:69元 (原价98元)3、预购附赠:神秘礼物一份。4、预购限量:1000件此次尺寸与数量有限,对广大钓友深感抱歉。我们会再持续改进,争取您的认同。五、得奖作品:1、冠军潮作品:作品名称2、潮T设计师:设计师名称3、设计师理念:简单说明⋯4、评选作品:1、亚军潮作品:2、潮T设计师:3、设计师理念:4、评选作品:1、佳作潮作品:2、潮T设计师:3、设计师理念:4、评选作品:六、预购方法与规范:1、方法: 这要请你跟业务沟通⋯ 2、规范:原文如下: 你鱼钓再好,不是每个人都会喜欢你。有人羡慕你,也有人讨厌你,有人嫉妒你,也有人看不起你。钓鱼就是这样,你所做的一切不能让每次都可以钓获满满,不要为了哪位大师的话而丢失自己的坚持,因为每个人都有自己的方法和优势。别人嘴里的你,不是真实的你。一样的浮标,不一样的调目;一样的鱼钩,不一样的钓法;一样的饵料,不一样的配法;一样的竿,不一样的渔获;一样的水域,不一样的鱼种。钓鱼这条路,要钓出自我,钓出自信。竿有竿的硬度,线有线的强度,没必要攀比,每个人都有自己的长处。软竿有软的乐趣,硬竿有硬的霸道,没必要模仿,每支竿都有自己的乐趣。你认为快乐的,就去寻找;你认为值得的,就去守候;你认为幸福的,就去珍惜。没有不被评说的事,没有不被猜测的人。做最真实最本我的自己,依心而行,无憾今生。很喜欢这段话:鱼,不需鼓掌,也在悠游。水草,没人心疼,也在成长。湖底的巨物,没人知晓,也在茁壮。钓鱼不需人人都是大师,只求愉快心境,钓鱼不需人人都有独家秘方,只需享受当下。等待,注定有时打龟,质疑嘲笑,也都无妨。就算打龟,也要面带微笑,其实一世并不长,既然来了,就要钓得漂亮。——2016,致钓鱼人!
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
【5/1~5/15】「你鱼钓再好有屁用」T-shirt创作作品(冠军出炉啦!)快来欣赏吧!第一届东区亚洲潮T设计大赛前三名出现了。给你一个机会在第一时间拥有它,开始预购了。5月1日(周二)~5月15日(周日),只要您填写预购单,就可以以更优惠的价格拥有它!(要达到预购总量300件才可制作)一、主题:东区亚洲潮T设计大赛预购二、名称:你鱼钓再好有屁用三、预购时间:5月1日~5月15日(暂定)发售时间:5月15日(暂定)四、潮T尺寸信息:1、男生版:S、M、L、XL、XXL2、预购价:69元(原价98元)3、预购附赠:神秘礼物一份。4、预购限量:1000件此次尺寸与数量有限,对广大钓友深感抱歉。我们会再持续改进,争取您的认同。五、得奖作品:1、冠军潮作品:作品名称2、潮T设计师:设计师名称3、设计师理念:简单说明⋯4、评选作品:1、亚军潮作品:2、潮T设计师:3、设计师理念:4、评选作品:1、佳作潮作品:2、潮T设计师:3、设计师理念:4、评选作品:六、预购方法与规范:1、方法:这要请你跟业务沟通⋯2、规范:原文如下:你鱼钓再好,不是每个人都会喜欢你。有人羡慕你,也有人讨厌你,有人嫉妒你,也有人看不起你。钓鱼就是这样,你所做的一切不能让每次都可以钓获满满,不要为了哪位大师的话而丢失自己的坚持,因为每个人都有自己的方法和优势。别人嘴里的你,不是真实的你。一样的浮标,不一样的调目;一样的鱼钩,不一样的钓法;一样的饵料,不一样的配法;一样的竿,不一样的渔获;一样的水域,不一样的鱼种。钓鱼这条路,要钓出自我,钓出自信。竿有竿的硬度,线有线的强度,没必要攀比,每个人都有自己的长处。软竿有软的乐趣,硬竿有硬的霸道,没必要模仿,每支竿都有自己的乐趣。你认为快乐的,就去寻找;你认为值得的,就去守候;你认为幸福的,就去珍惜。没有不被评说的事,没有不被猜测的人。做最真实最本我的自己,依心而行,无憾今生。很喜欢这段话:鱼,不需鼓掌,也在悠游。水草,没人心疼,也在成长。湖底的巨物,没人知晓,也在茁壮。钓鱼不需人人都是大师,只求愉快心境,钓鱼不需人人都有独家秘方,只需享受当下。等待,注定有时打龟,质疑嘲笑,也都无妨。就算打龟,也要面带微笑,其实一世并不长,既然来了,就要钓得漂亮。——2016,致钓鱼人!
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: