因為在不同國家相同的動作卻有不一樣的意思，讓我覺得好麻煩，總記不住這個

因為在不同國家相同的動作卻有不一樣的意思，讓我覺得好麻煩，總記不住這個動作在這個國家代表的意義

結果 (英文) 1:

Because the same actions in different countries have different meaning, I feel a good trouble, always remember the significance of this movement in this country on behalf of

結果 (英文) 2:

In the same action because there is not the same in different countries meant, so I feel good trouble, always remember this action on behalf of significance in this country

結果 (英文) 3:

Because of the same action in different countries have different meaning, so I feel good trouble, always remember this action in this country means