我個人認為,Elizabeth就如現代的新女性,擁有自己的想法,不被當時的禮俗拘束。當時的女性受到許多不平等的待遇,若是富家千金倒還好,偏偏的英文翻譯

我個人認為,Elizabeth就如現代的新女性,擁有自己的想法,不被當

我個人認為,Elizabeth就如現代的新女性,擁有自己的想法,不被當時的禮俗拘束。當時的女性受到許多不平等的待遇,若是富家千金倒還好,偏偏Elizabeth家李窮苦,母親每天想著有天哪個富家公子會娶走她任何一個女兒。「趨炎附勢」的現象在現今的社會中,已經不僅僅只是在婚姻上,工作上更是明顯;為了要獲得更大的利益而不惜想盡各種方式,這種人打從心底就只是為了自己,像本書中的Mrs. Bennet嘴上說是為了女兒們的生活著想,但是其實上只是想滿足自己的虛榮心。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
Personally, I think, Elizabeth just as new, modern women, have their own ideas, not to be bound by the then customs. At that time many women suffer unequal treatment, if the wealthy daughter is just fine, but why Elizabeth Lee, the poor, the mother thought that one day walk which wealthy son would marry her daughter any day. "Those in power" phenomenon in today's society, it has been not just in marriage, work is even more evident; in order to obtain greater benefits at the expense of tried a variety of ways, such a person from the heart just for themselves, like Mrs. Bennet mouth book that is to live for the sake of the girls, but in fact, the just want to satisfy their vanity.
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
Personally, I think Elizabeth is like a modern new woman, with her own ideas and no fetishes of the manners of the time. At that time, women received a lot of unequal treatment, if the rich family is good, partial Elizabeth family Li poor, the mother every day thinking of a day which rich son will marry any of her daughters. In today's society, the phenomenon of "inflammation" is not only in marriage, but also in work is more obvious; Bennet says it's about the lives of his daughters, but he's just trying to satisfy his vanity.
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
I personally think that Elizabeth, like the modern new women, had their own ideas and was not constrained by the etiquette and customs at that time. At that time, women were treated unfairly. If the rich were better off, Li was poor. Every day, my mother wanted to write a rich son who would marry any of her daughters. In today's society, the phenomenon of "clinging to the trend of scorching heat" has already existed It's not only in marriage, but also in work. In order to get more benefits, such people try all kinds of ways. From the bottom of their hearts, they just want to themselves. Like Mr. Bennet in this book, they say they want to live for their daughters, but in fact, they just want to satisfy their vanity.<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: