第一種說法戴歐尼修斯是宙斯和塞墨勒的兒子。塞墨勒是底比斯公主，宙斯愛上

第一種說法戴歐尼修斯是宙斯和塞墨勒的兒子。塞墨勒是底比斯公主，宙斯愛上了她，與她幽會，天后希拉得知後十分憤怒，變成公主的保姆，慫恿公主向宙斯提出要求，要看宙斯真身，以驗證宙斯對她的愛情。宙斯拗不過公主的請求，現出原形——雷神的樣子，結果塞墨勒在雷火中被燒死，宙斯搶救出不足月的嬰兒戴歐尼修斯，將他縫在自己的大腿中，直到足月才將他取出，因他從宙斯的大腿里第二次出生，所以他的名字在古希臘語也是『出生2次的人』的意思。

結果 (英文) 1:

The first said Fadaiouni Zeus and Perseus is the son of Semele. Theban princess Semele, Zeus fell in love with her, and her tryst, after that day Hou Xila very angry, becomes nanny princess, princess encourage request to Zeus, Zeus Mami look to validate her Zeus love. Zeus request fail to beat the princess, Xianchuyuanxing - Raytheon way, the results of Semele was burned to death in the thunderbolt, Zeus to rescue a baby less than month Daiou Ni Hughes, he will sew in his lap until the foot months before he was removed because he was born from Zeus's thigh second time, so his name in Greek is "twice-born people" means.

結果 (英文) 2:

The first theory is that Dayonisus was the son of Zeus and Semel. Semel is princess Ofis, Zeus fell in love with her, and she met, after Sheila learned that he was very angry, became the princess's nanny, encouraged the princess to zeus to make a request to see the true body of Zeus, in order to verify Zeus's love for her. Zeus but the princess's request, now out of its original shape - the appearance of the god of thunder, the result of Semel was burned in the fire, Zeus rescued the less than the baby Dayonisus, sewn him in his thighs, until the full moon to remove him, because he was born from Zeus' thighs for a second time, so his name in the ancient Greek language is also "born 2 times" meaning.

結果 (英文) 3:

The first one is that Dionysius is the son of Zeus and Semele. Semele is the princess of Thebes. Zeus fell in love with her and had a tryst with her. Sheila was very angry when she learned that she became the princess's nanny and encouraged the princess to ask Zeus to see the real body of Zeus to verify Zeus's love for her. Zeus could not resist the princess's request, but showed the original shape of Leishen, As a result, Semele was burned in the thunder fire. Zeus rescued the infant Dionysius and sewed him in his thigh. He was not taken out until the full moon. Because he was born in Zeus' thigh for the second time, his name also means "born twice" in ancient Greek.