冬季懶得保溼... 當心你的皮在癢!分享分享分享留言2016-12-18 14:21:08聯合晚報 鄧桂芬WhatsApp預防冬季濕疹,平時的中文翻譯

冬季懶得保溼... 當心你的皮在癢!分享分享分享留言2016-12-1

冬季懶得保溼... 當心你的皮在癢!
分享分享分享留言
2016-12-18 14:21:08
聯合晚報 鄧桂芬


WhatsApp
預防冬季濕疹,平時應做好保濕,不論男女都應適度塗抹乳液。 報系資料照
預防冬季濕疹,平時應做好保濕,不論男女都應適度塗抹乳液。 報系資料照
時序進入冬季,天氣漸涼,又了冬季濕疹好發季節。雖然塗抹乳液有助保濕,避免皮膚乾裂、濕疹發作,但臨床醫師發現,許多年紀大的男性不愛保養,覺得擦乳液很「娘」,就算皮膚乾裂長濕疹也不以為意,結果皮膚太癢抓破皮感染,有人甚至導致蜂窩性組織炎。
台北榮總皮膚部主治醫師陳志強指出,他曾經遇到一位阿公,雙腳皮膚像裂掉的稻田,長滿冬季濕疹,直到破皮流湯才看診。避免冬季為濕疹所擾,建議民眾減少使用香皂、沐浴乳,以免洗掉皮膚上的油脂;平時應做好保濕,不論男女,都可適度擦點乳液。

開業皮膚科醫師趙昭明說,冬天溫濕度下降,皮膚缺乏保濕,就會出現缺脂性皮膚炎,俗稱冬季濕疹。部位常見小腿前側和腰部,好發於皮膚老化的60歲以上長者、過敏體質者與糖尿病患,部分控制得當的異位性皮膚炎患者,此時也容易發作。

趙昭明指出,入冬後天氣忽冷忽熱,今天近30度、明天可能掉到10多度,為濕疹所苦的病人明顯增加三成。尤其霾害嚴重時,髒空氣所含化學微粒會破壞皮膚、誘發過敏,冬季濕疹不只出現在老年人,年輕人的皮膚也開始發癢。

陳志強表示,空汙常出現於春夏、秋冬交替之際,有些病人因空汙過敏長紅疹,後又長冬季濕疹,向他抱怨「怎麼皮膚都沒好過?」振興醫院皮膚科主任級醫師藍淑馨也說,每當出門看見天空灰濛濛,當天皮膚科門診病人就特別多。

泡湯治皮膚病?水分油脂流失更多
有溫泉業者主打泡湯能治皮膚病,讓濕疹病人躍躍欲試。陳志強說,原本皮膚就乾燥的民眾,泡澡或泡湯更容易使肌膚水分、油脂流失,冬季濕疹反而更嚴重。許多年紀大的病人,習慣爬完山後泡溫泉,最後雙腳皮膚龜裂搔癢找他看病。

藍淑馨表示,治療冬季濕疹不能只靠藥物,平時就要塗抹乳液、乳霜保濕,也不能泡太熱的熱水澡。最近天氣忽冷忽熱,戶外室內溫差大,如果天氣真的很冷,建議穿棉質發熱衣禦寒,讓皮脂腺分泌正常,比起穿毛衣,少了過敏機率、多了保暖功效。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
冬季懒得保湿... 当心你的皮在痒!分享分享分享留言2016-12-18 14:21:08联合晚报 邓桂芬WhatsApp预防冬季湿疹,平时应做好保湿,不论男女都应适度涂抹乳液。 报系数据照预防冬季湿疹,平时应做好保湿,不论男女都应适度涂抹乳液。 报系数据照时序进入冬季,天气渐凉,又了冬季湿疹好发季节。 虽然涂抹乳液有助保湿,避免皮肤干裂、湿疹发作,但临床医师发现,许多年纪大的男性不爱保养,觉得擦乳液很「娘」,就算皮肤干裂长湿疹也不以为意,结果皮肤太痒抓破皮感染,有人甚至导致蜂窝性组织炎。台北荣总皮肤部主治医师陈志强指出,他曾经遇到一位阿公,双脚皮肤像裂掉的稻田,长满冬季湿疹,直到破皮流汤才看诊。 避免冬季为湿疹所扰,建议民众减少使用香皂、沐浴乳,以免洗掉皮肤上的油脂;平时应做好保湿,不论男女,都可适度擦点乳液。开业皮肤科医师赵昭明说,冬天温湿度下降,皮肤缺乏保湿,就会出现缺脂性皮肤炎,俗称冬季湿疹。 部位常见小腿前侧和腰部,好发于皮肤老化的60岁以上长者、过敏体质者与糖尿病患,部分控制得当的异位性皮肤炎患者,此时也容易发作。赵昭明指出,入冬后天气忽冷忽热,今天近30度、明天可能掉到10多度,为湿疹所苦的病人明显增加三成。 尤其霾害严重时,脏空气所含化学微粒会破坏皮肤、诱发过敏,冬季湿疹不只出现在老年人,年轻人的皮肤也开始发痒。陈志强表示,空污常出现于春夏、秋冬交替之际,有些病人因空污过敏长红疹,后又长冬季湿疹,向他抱怨「怎么皮肤都没好过? 」振兴医院皮肤科主任级医师蓝淑馨也说,每当出门看见天空灰蒙蒙,当天皮肤科门诊病人就特别多。泡汤治皮肤病? 水分油脂流失更多有温泉业者主打泡汤能治皮肤病,让湿疹病人跃跃欲试。 陈志强说,原本皮肤就干燥的民众,泡澡或泡汤更容易使肌肤水分、油脂流失,冬季湿疹反而更严重。 许多年纪大的病人,习惯爬完山后泡温泉,最后双脚皮肤龟裂搔痒找他看病。蓝淑馨表示,治疗冬季湿疹不能只靠药物,平时就要涂抹乳液、乳霜保湿,也不能泡太热的热水澡。 最近天气忽冷忽热,户外室内温差大,如果天气真的很冷,建议穿棉质发热衣御寒,让皮脂腺分泌正常,比起穿毛衣,少了过敏机率、多了保暖功效。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
冬季懒得保湿...当心你的皮在痒!
分享分享分享留言
2016-12-18 14:21:
08 联合晚报邓桂芬


WhatsApp
预防冬季湿疹,平时应做好保湿,不论男女都应适度涂抹乳液。报系资料照
预防冬季湿疹,平时应做好保湿,不论男女都应适度涂抹乳液。报系资料照
时序进入冬季,天气渐凉,又了冬季湿疹好发季节。虽然涂抹乳液有助保湿,避免皮肤干裂、湿疹发作,但临床医师发现,许多年纪大的男性不爱保养,觉得擦乳液很「娘」,就算皮肤干裂长湿疹也不以为意,结果皮肤太痒抓破皮感染,有人甚至导致蜂窝性组织炎。
台北荣总皮肤部主治医师陈志强指出,他曾经遇到一位阿公,双脚皮肤像裂掉的稻田,长满冬季湿疹,直到破皮流汤才看诊。避免冬季为湿疹所扰,建议民众减少使用香皂、沐浴乳,以免洗掉皮肤上的油脂;平时应做好保湿,不论男女,都可适度擦点乳液。

开业皮肤科医师赵昭明说,冬天温湿度下降,皮肤缺乏保湿,就会出现缺脂性皮肤炎,俗称冬季湿疹。部位常见小腿前侧和腰部,好发于皮肤老化的60岁以上长者、过敏体质者与糖尿病患,部分控制得当的异位性皮肤炎患者,此时也容易发作。

赵昭明指出,入冬后天气忽冷忽热,今天近30度、明天可能掉到10多度,为湿疹所苦的病人明显增加三成。尤其霾害严重时,脏空气所含化学微粒会破坏皮肤、诱发过敏,冬季湿疹不只出现在老年人,年轻人的皮肤也开始发痒。

陈志强表示,空污常出现于春夏、秋冬交替之际,有些病人因空污过敏长红疹,后又长冬季湿疹,向他抱怨「怎么皮肤都没好过?」振兴医院皮肤科主任级医师蓝淑馨也说,每当出门看见天空灰蒙蒙,当天皮肤科门诊病人就特别多。

泡汤治皮肤病?水分油脂流失更多 <a i=13>有温泉业者主打泡汤能治皮肤病,让湿疹病人跃跃欲试。陈志强说,原本皮肤就干燥的民众,泡澡或泡汤更容易使肌肤水分、油脂流失,冬季湿疹反而更严重。许多年纪大的病人,习惯爬完山后泡温泉,最后双脚皮肤龟裂搔痒找他看病。蓝淑馨表示,治疗冬季湿疹不能只靠药物,平时就要涂抹乳液、乳霜保湿,也不能泡太热的热水澡。最近天气忽冷忽热,户外室内温差大,如果天气真的很冷,建议穿棉质发热衣御寒,让皮脂腺分泌正常,比起穿毛衣,少了过敏机率、多了保暖功效。


正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
冬季懒得保湿…当心你的皮在痒!分享分享分享留言2016-12-18 14:21:08联合晚报邓桂芬WhatsApp预防冬季湿疹,平时应做好保湿,不论男女都应适度涂抹乳液。报系数据照预防冬季湿疹,平时应做好保湿,不论男女都应适度涂抹乳液。报系数据照时序进入冬季,天气渐凉,又了冬季湿疹好发季节。虽然涂抹乳液有助保湿,避免皮肤干裂、湿疹发作,但临床医师发现,许多年纪大的男性不爱保养,觉得擦乳液很「娘」,就算皮肤干裂长湿疹也不以为意,结果皮肤太痒抓破皮感染,有人甚至导致蜂窝性组织炎。台北荣总皮肤部主治医师陈志强指出,他曾经遇到一位外公,双脚皮肤像裂掉的稻田,长满冬季湿疹,直到破皮流汤才看诊。避免冬季为湿疹所扰,建议民众减少使用香皂、沐浴乳,以免洗掉皮肤上的油脂;平时应做好保湿,不论男女,都可适度擦点乳液。开业皮肤科医师赵昭明说,冬天温湿度下降,皮肤缺乏保湿,就会出现缺脂性皮肤炎,俗称冬季湿疹。部位常见小腿前侧和腰部,好发于皮肤老化的60岁以上长者、过敏体质者与糖尿病患,部分控制得当的异位性皮肤炎患者,此时也容易发作。赵昭明指出,入冬后天气忽冷忽热,今天近30度、明天可能掉到10多度,为湿疹所苦的病人明显增加三成。尤其霾害严重时,脏空气所含化学微粒会破坏皮肤、诱发过敏,冬季湿疹不只出现在老年人,年轻人的皮肤也开始发痒。陈志强表示,空污常出现于春夏、秋冬交替之际,有些病人因空污过敏全线飘红疹,后又长冬季湿疹,向他抱怨「怎么皮肤都没好过?」振兴医院皮肤科主任级医师蓝淑馨也说,每当出门看见天空灰蒙蒙,当天皮肤科门诊病人就特别多。泡汤治皮肤病?水分油脂流失更多有温泉业者主打泡汤能治皮肤病,让湿疹病人跃跃欲试。陈志强说,原本皮肤就干燥的民众,泡澡或泡汤更容易使肌肤水分、油脂流失,冬季湿疹反而更严重。许多年纪大的病人,习惯爬完山后泡温泉,最后双脚皮肤龟裂搔痒找他看病。蓝淑馨表示,治疗冬季湿疹不能只靠药物,平时就要涂抹乳液、乳霜保湿,也不能泡太热的热水澡。最近天气忽冷忽热,户外室内温差大,如果天气真的很冷,建议穿棉质发热衣御寒,让皮脂腺分泌正常,比起穿毛衣,少了过敏机率、多了保暖功效。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: