據說，左宗棠很喜歡下圍棋，而且，還是箇中高手，其屬僚皆非其對手。有一次

據說，左宗棠很喜歡下圍棋，而且，還是箇中高手，其屬僚皆非其對手。
有一次，左宗棠微服出巡，看見有一茅舍，橫樑上掛著匾額「天下第一棋手」，
左宗棠不服，入內與茅舍主人連弈三盤。主人三盤皆輸，左宗棠笑道：
「你可以將此匾額卸下了！」。隨後，左宗棠自信滿滿，興高采烈的走了。
過沒多久，左宗棠班師回朝，又路過此處，左宗棠又好奇的找到這間茅舍，
赫然仍見「天下第一棋手」之匾額仍未拆下，左宗棠又入內，與主人再下了三盤。
這次，左宗棠三盤皆輸。左宗棠大感訝異，問茅舍主人何故？
主人答：「上回，您有任務在身，要率兵打仗，我不能挫您的銳氣，
現今，您已得勝歸來，我當然全力以赴，當仁不讓啦」…

結果 (西班牙文) 1:

Se dice que General Tso como ir y también es un maestro, su Liao ninguno de sus oponentes.En una ocasión, incognito de la General Tso, hay una casa de campo, vigas con placas "jugador de ajedrez número uno"Apelación del General Tso en con los dueños de casa incluso en el juego, en tres sets. Los propietarios pueden perder en tres sets, Tso dijo con sonrisa:"Tienes esta placa se puede quitar! 」。 Posteriormente, General Tso de confiados y alegres.Poco después, Zuo Zongtang y volvió a casa y va, TSO fue curioso encontrar la cabaña,Se sorprendió al ver que "el primer jugador" de la placa no se elimina, Zuo Zongtang e interior, con los maestros y luego las tres series.La TSO se puede perder en tres sets. ¿Zuo Zongtang, sorprendido, preguntó por qué los dueños de casa?Dueño contestada: "tiempo pasado, tienes la tarea en el cuerpo, a los soldados que luchan, no puedo abrir cayó hacia abajo,Hoy en día, usted ha sido victorioso, naturalmente fui hacia fuera, haciendo mi parte "...

結果 (西班牙文) 2:

Dijo TSO le gusta el ajedrez, pero aún箇中expertos, ninguno de los cuales pertenecen a sus oponentes burocráticos.
Una vez, TSO vestidos de civil, y vieron una casa de campo, placa colgante "jugador de primer mundo" en la viga,
TSO satisfecho, el propietario incluso dentro de la casa con tres ajedrez. El propietario puede perder tres, Zuo rió:
"Se puede eliminar esta placa que se acumula !." Posteriormente, la TSO confianza, felizmente la izquierda.
Poco después de eso, las tropas de regreso triunfal del General Tso a la capital, que pasan por aquí, TSO y curioso para encontrar esta casa,
se sorprendió al ver así la "mejor en la placa los jugadores del mundo 'todavía no se elimina, y en el TSO , y luego el siguiente propietario de los tres.
Esta vez, la TSO tres pierda. Tso fue una gran sorpresa, y le preguntó por qué el dueño de la casa?
Un Maestro: "La última vez, que están en una misión para luchar contra un ejército, no puede frustrar su espíritu,
ahora que ha regresado victorioso, luego, por todo lo alto, haciendo de mis amigos ...

結果 (西班牙文) 3:

Se dice que tanto le gusta jugar ajedrez, pero también de los maestros, sus subordinados no es su rival.Una vez, el viajar de incógnito, vio a una cabaña, vigas colgando de una "mejor jugador".El de aceptar, en el tercer set y chozas ni juego. El maestro pierde el tercer set, sonrió y dijo:"Usted puede descargar esta Junta!". Posteriormente, el eufórico y lleno de confianza en sí mismo,.No mucho tiempo después, el General Tso Jiashan regresó en triunfo, y de paso aquí, y la curiosidad de encontrar la cabaña.El jugador todavía "se dice" no quitar, y en general, y el dueño ya en tres sets.¿Esta vez, el tercer disco de perder sentido. El gran sorprendido, preguntó Torp dueño de alguna manera?El maestro respondió: "la tarea que tiene en el cuerpo, que tipo de soldados de guerra, no puedo y tu espíritu,Hoy en día, usted ha victoriosamente, claro que todo no pasa ".